полагаться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	полага́юсь	полага́лся полага́лась	—
Ты	полага́ешься	полага́лся полага́лась	полага́йся
Он Она Оно	полага́ется	полага́лся полага́лась полага́лось	—
Мы	полага́емся	полага́лись	—
Вы	полага́етесь	полага́лись	полага́йтесь
Они	полага́ются	полага́лись	—
Пр. действ. наст.	полага́ющийся
Пр. действ. прош.	полага́вшийся
Деепр. наст.	полага́ясь
Деепр. прош.	полага́вшись
Будущее	буду/будешь… полага́ться

по-ла-га́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. В знач. доверяться, надеяться: полагаться на + вин. п.; соответствующий глагол совершенного вида — положиться. В знач. причитаться, быть должным — соответствующего глагола совершенного вида нет.

Приставка: по-; корень: -лаг-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəɫɐˈɡat͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. доверяться кому-либо или надеяться на что-либо ◆ Всегда обманутая своим образцом для подражания, всегда рассчитывающая на поддержку, вечно отвергаемая и бессильная, Польша, без сомнения, ожидала французские войска и заранее полагалась на деньги, коими коварная подруга должна ссудить её. Н. И. Голицына, «Воспоминания о польском восстании 1830-1831», 1837 г. [НКРЯ]
2. обычно 3-е лицо причитаться, быть должным ◆ ― Пилат протянул слово "не" несколько больше, чем это полагается на суде, и послал Иешуа в своём взгляде какую-то мысль, которую как бы хотел внушить арестанту. М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 1, «1929-1940» [НКРЯ]

Синонимы

1. надеяться, доверяться
2. причитаться, долженствовать, следовать, приниматься

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: положение прилагательные: положенный глаголы: полагать, положить, положиться

Этимология

Происходит от праслав. *lagati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вълагати, русск. налагать, полагать, слагать и т. п.; укр. полага́ти, болг. нала́гам, сербохорв. изла́гати, ѝзлāже̑м «выкладывать». Итер. от ложи́ть, которое в свою очередь является кауз. от лежать; ср. др.-исл. lógа «выдать (тайну); оставить на произвол судьбы», др.-англ. lógian «располагать», д.-в.-н. luog «логово зверя, убежище». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

доверяться, надеяться
Английскийen: rely

причитаться