пропитывать

Русский

пропитывать I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	пропи́тываю	пропи́тывал пропи́тывала	—
Ты	пропи́тываешь	пропи́тывал пропи́тывала	пропи́тывай
Он Она Оно	пропи́тывает	пропи́тывал пропи́тывала пропи́тывало	—
Мы	пропи́тываем	пропи́тывали	—
Вы	пропи́тываете	пропи́тывали	пропи́тывайте
Они	пропи́тывают	пропи́тывали	—
Пр. действ. наст.	пропи́тывающий
Пр. действ. прош.	пропи́тывавший
Деепр. наст.	пропи́тывая
Деепр. прош.	пропи́тывав, пропи́тывавши
Пр. страд. наст.	пропи́тываемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… пропи́тывать

про-пи́-ты-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — пропитать.

Приставка: про-; корень: -пит-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [prɐˈpʲitɨvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. промачивать, напитывать чем-либо или собой ◆ Для предохранения от влаги и для придания крепости рукоятку ледоруба пропитывают горячим льняным маслом. В. Семеновский, «Снаряжение туриста», 1929 г. [НКРЯ] ◆ Очевидно, сюда еще попадала весенняя вода при таянии снегов на Алтае и пропитывала почву. В. А. Обручев, «В дебрях Центральной Азии», 1951 г. [НКРЯ]
2. перен. наполнять, насыщать собой что-либо, распространяться в какой-либо среде; делаться составной частью чего-либо ◆ Оксюмороны пропитывали собой и строили весь советский дискурс. Нодар Ладариа, «„Революция роз“ — исторический контекст», 2004 г. // «Неприкосновенный запас» [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: напитывать, промачивать
2. частичн.: наполнять, пронизывать (перен.); проникать (в + вин. п.)

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пропитка прилагательные: пропитанный глаголы: пропитать; пропитываться, пропитаться; питать

Этимология

Из про- + -питывать (питать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. питѣти (др.-греч. τρέφειν, ἐκτρέφειν), прич. наст. страд. питомъ, более вторичное — питати, русск. питать, сербохорв. пи̏тати, пи̏та̑м «питать», словенск. pítati, рȋtаm «кормить», чешск. pitat «кормить, питать». Связано чередованием гласных с пестун. Родственно лит. piẽtūs м., мн. «обед», др.-инд. pitúṣ м. «питание», авест. pitu- «пища», рiθwа- ср. р., piθwā ж. «пища, еда», ирл. ithim «ем», беот. πιτεύω «орошаю, пою (скот)».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

промачивать, напитывать чем-либо или собой
Английскийen: impregnate (with), saturate (with); soak (in), steep (in); imbue Белорусскийbe: прамочваць, насычаць Испанскийes: impregnar, empapar; saturar Итальянскийit: impregnare; imbevere; permeare Немецкийde: durchtränken, eintränken, durchsetzen, imprägnieren, imbibieren, tränken Украинскийuk: просочувати, насичувати, промочувати Чешскийcs: impregnovat Шведскийsv: impregnera

наполнять, насыщать собой что-либо, распространяться в какой-либо среде; делаться составной частью чего-либо
Белорусскийbe: насычаць, напаўняць Испанскийes: empapar, penetrar; saturar Итальянскийit: impregnare; imbevere; permeare Немецкийde: durchdringen Украинскийuk: проймати

Анаграммы

• притопывать

пропитывать II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	пропи́тываю	пропи́тывал пропи́тывала	—
Ты	пропи́тываешь	пропи́тывал пропи́тывала	пропи́тывай
Он Она Оно	пропи́тывает	пропи́тывал пропи́тывала пропи́тывало	—
Мы	пропи́тываем	пропи́тывали	—
Вы	пропи́тываете	пропи́тывали	пропи́тывайте
Они	пропи́тывают	пропи́тывали	—
Пр. действ. наст.	пропи́тывающий
Пр. действ. прош.	пропи́тывавший
Деепр. наст.	пропи́тывая
Деепр. прош.	пропи́тывав, пропи́тывавши
Пр. страд. наст.	пропи́тываемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… пропи́тывать

про-пи́-ты-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — пропитать.

Приставка: про-; корень: -пит-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [prɐˈpʲitɨvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. прокармливать, обеспечивать пропитание ◆ Вступив в холодную страну, загнанные на пустынную и мокрую тундру, они нашли на ней такую скудную растительность, которая не в состоянии была пропитывать ни овец, ни лошадей. Ю. П. Казаков, «Мальчик из снежной ямы», 1983 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. прокармливать

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пропитание, питание глаголы: пропитать; пропитываться, пропитаться; питать

Этимология

Из про- + -питывать (питать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. питѣти (др.-греч. τρέφειν, ἐκτρέφειν), прич. наст. страд. питомъ, более вторичное — питати, русск. питать, сербохорв. пи̏тати, пи̏та̑м «питать», словенск. pítati, рȋtаm «кормить», чешск. pitat «кормить, питать». Связано чередованием гласных с пестун. Родственно лит. piẽtūs м., мн. «обед», др.-инд. pitúṣ м. «питание», авест. pitu- «пища», рiθwа- ср. р., piθwā ж. «пища, еда», ирл. ithim «ем», беот. πιτεύω «орошаю, пою (скот)».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

прокармливать