пустяк

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пустя́к	пустяки́
Р.	пустяка́	пустяко́в
Д.	пустяку́	пустяка́м
В.	пустя́к	пустяки́
Тв.	пустяко́м	пустяка́ми
Пр.	пустяке́	пустяка́х

пус-тя́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пуст-; суффикс: -як [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pʊˈsʲtʲak] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. не заслуживающее внимания дело, обстоятельство ◆ Это сурьёзная вещь! Говорят: «безделушка, пустяки, театральное представление». Нет, это не простые безделушки; на это обратить нужно строгое внимание. Н. В. Гоголь, «Театральный разъезд», 1842 г. [НКРЯ] ◆ Именно их упорство в пустяках более всего и раздражало. Л. И. Шестов, «Апофеоз беспочвенности», 1905 г. [НКРЯ] ◆ Там в городе разные шёпоты шепчут о всяких пустяках, видно, и сюда ветер что-то доносит. Максим Горький, «Городок Окуров», 1909 г. [НКРЯ] ◆ Это святотатство — клясться именем Бога по пустякам. Л. А. Чарская, «Вторая Нина», 1909 г. [НКРЯ] ◆ С такой же легкостью перепрыгивали его мысли с одного пустяка на другой. A. Н. Толстой, «Обыкновенный человек», 1917 г. [НКРЯ] ◆ Уж ты, Петруха, исполняй всё, что тёща посоветует, хоть и бабьи пустяки это, а — надо! Максим Горький, «Дело Артамоновых», 1924–1925 гг. [НКРЯ]
2. разг. не представляющая особой ценности вещь; безделица ◆ Стали раздавать подарки, коробочки, всякие пустяки, и старику дали… Держит, любуется, боится раздавить… Г. И. Успенский, «Из разговоров с приятелями», 1882 г. [НКРЯ] ◆ Надежда — учительница, типичная Амосова, безалаберная, училась в педтехникуме, стипендию получала 15 рублей и жила впроголодь: получит и проест на конфетах или накупит пустяков. Николай Амосов, «Голоса времён», 1999 г. [НКРЯ]
3. разг. о малом числе, количестве чего-либо; очень немного, недолго ◆  — Теперь уже вам пустяк осталось. Не больше десяти вёрст. П. П. Бажов, «За советскую правду», 1924–1925 гг. [НКРЯ]
4. обычно мн.: разг. вздор, нелепость, глупость ◆  — Доктор не велел. — Ну вот ещё пустяки. К нам можно, — это всё равно, что дома. Л. Н. Андреев, «Мысль», 1902 г. [НКРЯ]
5. обычно мн.: предик., разг. ничего особенного, не стоит обращать внимания ◆ И руку хватает, поцеловать хочет. «Да что вы, дядя, кричу, пустяки, дядя». — «Нет, говорит, Дашенька, нет, не пустяки это, у тебя сердце золотое, одеяло — это не пустяки. Ведь сколько на него можно было муки наменять. Целый месяц кормиться. Ты меня напрасно уговариваешь». В. П. Катаев, «Отец», 1922–1925 гг. [НКРЯ] ◆  — Оля, вы ранены? — Да, пустяки. Чуть задело. И не больно совсем. С. Я. Эфрон, «Записки добровольца», 1917–1925 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн. легкотня

Этимология

Происходит от прил. пустой, из праслав. *pustъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пустъ, ст.-слав. поустъ (др.-греч. ἔρημος; Супр.), русск. пустой, укр. пусти́й, белор. пусты́, болг. пуст, сербохорв. пу̑ст, пу́ста, пу̑сто, словенск. pȗst, pústa, чешск., словацк. pustý, польск., в.-луж., н.-луж. pusty

Перевод

Список переводов
Английскийen: doddle Испанскийes: fruslería ж. Французскийfr: broutille ж., bagatelle ж., futilité ж., rien м. Шведскийsv: bagatell; strunt Эсперантоиeo: bagatelo