рыбарь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рыба́рь	рыбари́
Р.	рыбаря́	рыбаре́й
Д.	рыбарю́	рыбаря́м
В.	рыбаря́	рыбаре́й
Тв.	рыбарём	рыбаря́ми
Пр.	рыбаре́	рыбаря́х

ры-ба́рь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b по классификации А. А. Зализняка). Встречается также вариант склонения по схеме 2a: ры́баря, ры́барю, ры́барем, ры́баре, ры́бари, ры́барей и т. п..

Корень: -рыб-; суффикс: -арь.

Произношение

• МФА: [rɨˈbarʲ]

• МФА (устаревшее): [ˈrɨbərʲ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. то же, что рыбак ◆ Элита состояла из вольных рыбарей и двоих-троих сборщиков податей, увлёкшись идеями учителя, они забросили своё непотребное занятие. Г. Панас, «Евангелие от Иуды» / перевод И. Колташёвой ◆ Но слушай: в родине моей // Между пустынных рыбарей // Наука дивная таится. // Под кровом вечной тишины, // Среди лесов, в глуши далёкой // Живут седые колдуны; // К предметам мудрости высокой // Все мысли их устремлены; // Всё слышит голос их ужасный, // Что было и что будет вновь, // И грозной воле их подвластны // И гроб и самая любовь. А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817–1820 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. рыбак

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. рыболов

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: рыбёшка, рыбка, рыбонька, рыбалочка увелич. формы: рыбища фамилии: Рыбак, Рыбаков, Рыбалко, Рыбальченко, Рыбицкий, Рыбкин, Рыбник, Рыбников, Рыбницкий, Рыбницын, Рыбочкин, Рыбчевский, Рыбчин; • Гнилорыбов, Рыболов, Рыболовлев топонимы: Рыбинск, Рыбная, Рыбница, Рыбное, Рыбы существительные: рыба, рыбак, рыбалка, рыбарь, рыбачка, рыбец, рыбник, рыбница; • ёж-рыба, игла-рыба, луна-рыба, меч-рыба, молот-рыба, пила-рыба, ремень-рыба, рыба-бабочка, рыба-гадюка, рыба-единорог, рыба-зебра, рыба-игла, рыба-клоун, рыбалка-рыбалочка, рыба-лоцман, рыба-носорог, рыба-пила, рыба-сабля, рыба-собака, рыба-труба, рыба-хирург, рыба-шар, рыбзавод, рыбнадзор, рыбоведение, рыбовод, рыбоводство, рыбозавод, рыболов, рыболовство, рыбоохрана, рыбопродукт, рыбопродуктивность, рыбопромышленник, рыбопромышленность, рыбоход, рыбочистка прилагательные: рыбацкий, рыбачий, рыбий, рыбкин, рыбкинский, ры́бнее, ры́бней, рыбный; • безрыбнее, безрыбней, безрыбный, гнилорыбовский, живорыбный, краснорыбный, малорыбнее, малорыбней, малорыбный, мурманрыбский, мясо-рыбный, небезрыбный, побезрыбнее, побезрыбней, рисо-рыбный, рыбоводный, рыбоводческий, рыболовецкий, рыболовный, рыбообразнее, рыбообразней, рыбообразный, рыбопромысловый, рыбопромышленный, рыбоходный, рыбоядный глаголы: рыбачить; нарыбачить, нарыбачиться, порыбачить, порыбачиться, прорыбачить, отрыбачить; рыбалить, рыбалиться причастия: рыбачащий, рыбачивший; отрыбачивший, порыбачивший деепричастия: рыбача, рыбачив, рыбачивши наречия: рыбно; • безрыбно, небезрыбно; • по-рыбацки, по-рыбачьи, по-рыбкински, по-рыбьему, по-рыбьи

Этимология

Происходит от сущ. рыба, из праслав. *ryba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. рꙑба (др.-греч. ἰχθῦς), др.-русск. рыба, укр. риба, белор. рыба, болг. риба, сербохорв. риба, словенск. ríba, чешск., словацк. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полабск. roibó. Сравнивают с др.-в.-нем. rûрра, rûpa «гусеница», также «налим», ср.-в.-нем. ruрре, rûpe «налим». Сюда не относится лат. rubetа «жаба». Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. žјuvìs «рыба», греч. — ἰχθῦς — то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: fisherman; fisher