симфония

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	симфо́ния	симфо́нии
Р.	симфо́нии	симфо́ний
Д.	симфо́нии	симфо́ниям
В.	симфо́нию	симфо́нии
Тв.	симфо́нией симфо́ниею	симфо́ниями
Пр.	симфо́нии	симфо́ниях

сим-фо́-ни·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -симфониj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sʲɪmˈfonʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. муз. большое музыкальное произведение для оркестра, состоящее обычно из 3—4 частей, отличающихся друг от друга характером музыки и темпом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен., книжн. гармоническое сочетание множества разнообразных звуков, красок, тонов и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. лингв. то же, что конкорданс; алфавитный перечень всех слов какого-либо текста с указанием контекстов их употребления; тип словаря, представленный в таком виде ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. созвучие
3. конкорданс, конкорданция

Антонимы

1. —
2. дисгармония, какофония
3. —

Гиперонимы

1. музыкальное произведение, музыка
2. сочетание
3. книга, перечень, справочник

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: симфонический

Этимология

Происходит от др.-греч. συμφωνία «созвучие», от σύμφωνος «созвучный», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

Перевод

музыкальное произведение

Английскийen: symphony (en) Белорусскийbe: сімфонія ж. Болгарскийbg: симфония ж. Венгерскийhu: szimfónia Датскийda: symfoni Испанскийes: sinfonía ж. Итальянскийit: sinfonia ж. Монгольскийmn: симфони Немецкийde: Sinfonie ж., Symphonie ж. Нидерландскийnl: symfonie ж. Польскийpl: symfonia ж. Сербскийsr (кир.): симфониjа ж. Сербскийsr (лат.): simfonija ж. Украинскийuk: симфонія ж. Финскийfi: sinfonia Французскийfr: symphonie ж. Шведскийsv: symfoni общ. Эсперантоиeo: sinfonio Эстонскийet: sümfoonia

гармоничное сочетание
Английскийen: symphony (en)

алфавитный перечень
Английскийen: concordance (en)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	симфония	симфонии
опред.	симфония симфонията	симфониите
счётн.	—
зват.	—

симфония

Существительное, женский род, склонение 47.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. симфония (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. συμφωνία «созвучие», от σύμφωνος «созвучный», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».