стараться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	стара́юсь	стара́лся стара́лась	—
Ты	стара́ешься	стара́лся стара́лась	стара́йся
Он Она Оно	стара́ется	стара́лся стара́лась стара́лось	—
Мы	стара́емся	стара́лись	—
Вы	стара́етесь	стара́лись	стара́йтесь
Они	стара́ются	стара́лись	—
Пр. действ. наст.	стара́ющийся
Пр. действ. прош.	стара́вшийся
Деепр. наст.	стара́ясь
Деепр. прош.	стара́вшись
Будущее	буду/будешь… стара́ться

ста-ра́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — постараться.

Корень: -стара-; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [stɐˈrat͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. прилагать усилия в стремлении сделать что-либо хорошо ◆ Мальчик старался весь год, и его отметки стали лучше.
2. стремиться, пытаться ◆ До сих пор она довольно кротко и молчаливо исполняла свои нехитрые обязанности: вычистит сапоги, принесёт кипятку, а теперь позовёшь её — войдёт, вытаращит глаза и как будто бы старается не понимать, что говоришь. Г. И. Успенский, «Волей-неволей», Отрывки из записок Тяпушкина, 1884 г. [НКРЯ] ◆ Я стараюсь понять, что здесь написано.
3. устар. заботиться о ком-, чём-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. усердствовать
2. пытаться, стремиться

Антонимы

1. халтурить, частичн.: бездельничать
2. —

Гиперонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: старание, старательность прилагательные: старательный глаголы: постараться, расстараться наречия: старательно

Этимология

От праслав. формы, родств. укр. стара́тися, болг. стара́я се «стараюсь», сербохорв. ста̏рати се, ста̏ра̑м се «заботиться, хлопотать; стараться», словенск. stȃrati sе — то же, чешск. starati sе — то же, словацк. stаrаt᾽ sа, польск. starać się, в.-луж. starać sо, н.-луж. staraś sе. Сравнивают с латышск. stari^gs «усердный», лит. starìnti, starinù «тянуть с трудом», др.-прусск. stūrnawiskan ж., тв. п. ед. ч. «серьёзность, важность», англос. stierne «серьёзный, строгий», лат. sternāх «вздорный», consternō, -ārе «потрясать», strēnuus «деятельный», греч. στρηνής «твёрдый, острый», στρῆνος «сила», кимрск. tri^n «pugna, labor». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• рад стараться
• стараться впустую

Перевод

пытаться
Английскийen: try; seek Испанскийes: esforzarse Украинскийuk: старатися Французскийfr: essayer, chercher

Библиография

1. Зализняк Анна А. Преодоление пространства в русской языковой картине мира // Ключевые идеи русской языковой картины мира. / Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.. — М. : Языки славянской культуры, 2005. — С. 100. — 544 с. — (Язык. Семиотика. Культура). — ISBN 5-94457-104-7; ББК 81.031 З 55.
2. Зализняк Анна А., Левонтина И. Б. Отражение «национального характера» в лексике русского языка // Ключевые идеи русской языковой картины мира. / Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.. — М. : Языки славянской культуры, 2005. — С. 313–315. — 544 с. — (Язык. Семиотика. Культура). — ISBN 5-94457-104-7; ББК 81.031 З 55.