толочь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	толку́	толо́к толкла́	—
Ты	толчёшь	толо́к толкла́	толки́
Он Она Оно	толчёт	толо́к толкла́ толкло́	—
Мы	толчём	толкли́	—
Вы	толчёте	толкли́	толки́те
Они	толку́т	толкли́	—
Пр. действ. наст.	толку́щий
Пр. действ. прош.	толо́кший
Деепр. наст.	—
Деепр. прош.	толо́кши
Пр. страд. наст.	—
Пр. страд. прош.	толчённый
Будущее	буду/будешь… толо́чь

то-ло́чь

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 8b/b. Существует также просторечная форма деепр. наст. вр. «толкя́». Соответствующие глаголы совершенного вида — столочь, истолочь.

Корень: -толочь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [tɐˈɫot͡ɕ]

Семантические свойства

Значение

1. измельчать, дробить, мять путём периодического приложения давления ◆ Возьми оловянной руды 2 центра мелко тёртой, и жги тоё руду в пробирном горшку и в пробирной печи трижды и четырежды или болши, как ты руда выгорит, такоже толокши в ступе каменной, как медную руду, обжигши, раздели на 2 доли и к каждой доле приложи по 2 центра белого флюсу, до пол центра тёртой смолы сухой, и смешай всё вместе,… «Летопись занятий Археографической Коммиссии», 1862 г.

Гиперонимы

1. измельчать, давить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: толкушка, толокно, толчение прилагательные: толчёный, истолчёный

Этимология

Из праслав. *tьlkǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълку, толчи «бью, толкаю, толку», ст.-слав. тлъкѫ, тлѣшти (κρούω; Остром., Супр.), русск. толочь, толку́, укр. толокти́, товкти́, товчи́, белор. толкцí, толчы́, болг. тлъ́ча «толку», сербохорв. ту́че̑м, ту́ħи, словенск. tólčem, tléči, tólči «бить», чешск. tluku, tlouc, словацк. tlčiem, tlсť, польск. tłukę, tłuc, в.-луж. tołku, tоłс, н.-луж. tłuku, tłuc, полабск. tauct. Праслав. *tьlkǫ, *telkti родственно лит. tìlkstu, tìlkti «стать смирным, кротким», aptìlkęs «успокоившийся; бывалый» (ср. русск. толочный парень, обтолкавшийся), латышск. nuôtal̂cît «поколотить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• толочь воду в ступе

Перевод

Список переводов
Английскийen: pound, crush Армянскийhy: ծեծել (cecel); լոսել (losel); մանրել (manrel) Белорусскийbe: таўчы Испанскийes: machacar Украинскийuk: товкти