требовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	тре́бую	тре́бовал тре́бовала	—
Ты	тре́буешь	тре́бовал тре́бовала	тре́буй
Он Она Оно	тре́бует	тре́бовал тре́бовала тре́бовало	—
Мы	тре́буем	тре́бовали	—
Вы	тре́буете	тре́бовали	тре́буйте
Они	тре́буют	тре́бовали	—
Пр. действ. наст.	тре́бующий
Пр. действ. прош.	тре́бовавший
Деепр. наст.	тре́буя
Деепр. прош.	тре́бовав, тре́бовавши
Пр. страд. наст.	тре́буемый
Будущее	буду/будешь… тре́бовать

тре́-бо-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — потребовать.

Корень: -треб-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈtrʲebəvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. настаивать на чём-либо, просить чего-либо в жёсткой, категорической форме ◆ Я требую ответа. ◆ Он требует объяснений.
2. ожидать от кого-либо, чего-либо, считать естественным для кого-либо, чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. вызывать или обуславливать необходимость в чём-либо ◆ Это требует огромных усилий.
4. нуждаться в чём-либо, иметь потребность в чём-либо ◆ Болезнь требует лечение ◆ Работа требует квалифицированного руководителя ◆  — И свита эта требует места, — продолжал Воланд, — так что кое-кто из нас здесь лишний в квартире. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1. — Гл. 7: «Нехорошая квартира», 1928—1940 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. предъявлять требование; частичн.: домогаться, настаивать

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: требование, требователь; востребование, ширпотреб прилагательные: требуемый, потребный, требовательный глаголы: востребовать, затребовать, потребовать наречия: потребно

Список всех слов с корнем -треб-
уменьш.-ласк. формы: требованьице существительные: треба, требование, требователь, требовательница, требовательность; востребование, востребованье, востребованность, востребователь; потребность; потреба, потребление, потребленье, потребитель, потребительница прилагательные: требовательный, потребный глаголы: требовать, требоваться; востребовать, затребовать, истребовать, потребовать, стребовать; потреблять, потребить причастия: требуемый, востребуемый наречия: требовательно, потребно

Этимология

Происходит от праслав. *terb-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трѣбовати «быть потребным», трѣбъ «потребный», трѣбѣ быти «быть нужным», ст.-слав. трѣбовати (др.-греч. δεῖσθαι, χρήζειν), трѣба (θυσία), укр. требува́ти «пробовать, испытывать», болг. тре́ба «треба, общественное дело», тря́бвам «я должен, требую», тре́бя «чищу», сербохорв. триjѐба «нужно», триjѐбити «чистить», словенск. trébiti, -im «чистить, корчевать», чешск. třeba «нужно», tříbiti «очищать, просевать», словацк. treba «нужно», польск. trzeba «нужно», trzebić «чистить, корчевать», в.-луж. trjeba «нужно», trjebić «кастрировать», н.-луж. tŕeba «необходимость», tŕebaś «нуждаться», tŕebiś «расчищать, корчевать»

Перевод

Список переводов
Английскийen: demand, request, require, need, crave Латинскийla: postulare (postulo) Немецкийde: verlangen Финскийfi: vaatia Французскийfr: requérir, demander, réclamer Шведскийsv: behöva (sv), fordra (sv), kräva (sv) Эсперантоиeo: postuli,