Русский

убираться I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	убира́юсь	убира́лся убира́лась	—
Ты	убира́ешься	убира́лся убира́лась	убира́йся
Он Она Оно	убира́ется	убира́лся убира́лась убира́лось	—
Мы	убира́емся	убира́лись	—
Вы	убира́етесь	убира́лись	убира́йтесь
Они	убира́ются	убира́лись	—
Пр. действ. наст.	убира́ющийся
Пр. действ. прош.	убира́вшийся
Деепр. наст.	убира́ясь
Деепр. прош.	убира́вшись
Будущее	буду/будешь… убира́ться

у-би-ра́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — убраться.

Приставка: у-; корень: -бир-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ʊbʲɪˈrat͡sːə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

приводить в порядок что-либо; производить уборку чего-либо ◆ Она покойно лежала, сложа у морды лапы, когда он входил в клеть, и, глядя на веник, понимала, что солдат пришел убираться. О. О. Павлов, «Дело Матюшина», 1996 г. [НКРЯ] ◆ Я видела, что эти люди терпели её как бы для чёрной работы, которую она иногда выполняла: куда-то звонила, что-то выясняла, доставала одним знакомым через других книги, кого-то с кем-то мирила, помогала убираться в квартире, и всё это делала ни за что, точнее, просто за то, что её терпят. И. Н. Полянская, «Сон», 1992 г. [НКРЯ]
устар. наряжаться, украшаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

мусорить, сорить
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: убор, уборка глаголы: убирать; убрать, убраться; брать

Этимология

Образовано добавлением -ся к гл. убирать, далее из у- + -бирать (брать), далее от праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

убираться подобру-поздорову

Перевод

наводить порядок
Английский_en: clean up

украшаться

убираться II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	убира́юсь	убира́лся убира́лась	—
Ты	убира́ешься	убира́лся убира́лась	убира́йся
Он Она Оно	убира́ется	убира́лся убира́лась убира́лось	—
Мы	убира́емся	убира́лись	—
Вы	убира́етесь	убира́лись	убира́йтесь
Они	убира́ются	убира́лись	—
Пр. действ. наст.	убира́ющийся
Пр. действ. прош.	убира́вшийся
Деепр. наст.	убира́ясь
Деепр. прош.	убира́вшись
Будущее	буду/будешь… убира́ться

у-би-ра́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — убраться. Участники ситуации, описываемой с помощью убираться: субъект (им. п.), исходное место (из, от + род. п.), место назначения (в, на + вин. п. — знач. 3).

Приставка: у-; корень: -бир-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ʊbʲɪˈrat͡sːə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

разг., груб. удаляться, уезжать, убегать, уходить откуда-либо или куда-либо ◆ Сергей понял, что пора убираться, пока Саня не оделся и не ввязался в драку. А. В. Житков, «Супермаркет», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Казакевич отменил задание, выплатил бригадиру отступные и велел убираться из Москвы. А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]
перемещаться внутрь чего-либо ◆ Упоры стыковых замков, устанавливаемые на передаточной тележке и рельсовом пути стеллажного крана-штабелера, должны автоматически убираться после осуществления стыковки передаточной тележки и рельсовых путей кранов-штабелеров и автоматически возвращаться в исходное положение после расстыковки замков. «Типовая инструкция по охране труда для операторов кранов-штабелеров ТИ Р М 004–2000», 2000.03.17 [НКРЯ]
рег. помещаться ◆ Эти кроссовки не уберутся в сумку

Синонимы

проваливать, уматывать, удаляться, уходить
?
помещаться; разг. влазить

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: убраться

Этимология

Образовано добавлением -ся к гл. убирать, далее из у- + -бирать (брать), далее от праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

убираться подобру-поздорову

Перевод

уходить, удаляться
Английский_en: get out

перемещаться внутрь чего-либо

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»