укрощать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	укроща́ю	укроща́л укроща́ла	—
Ты	укроща́ешь	укроща́л укроща́ла	укроща́й
Он Она Оно	укроща́ет	укроща́л укроща́ла укроща́ло	—
Мы	укроща́ем	укроща́ли	—
Вы	укроща́ете	укроща́ли	укроща́йте
Они	укроща́ют	укроща́ли	—
Пр. действ. наст.	укроща́ющий
Пр. действ. прош.	укроща́вший
Деепр. наст.	укроща́я
Деепр. прош.	укроща́в, укроща́вши
Пр. страд. наст.	укроща́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… укроща́ть

у·кро-ща́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — укротить.

Приставка: у-; корень: -крощ-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊkrɐˈɕːætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. делать смирным, ручным, подчинять своей воле. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. умерять, сдерживать проявления чего-либо. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. усмирять, подчинять, приручать
2. подавлять, сдерживать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: укрощение прилагательные: кроткий глаголы: укротить наречия: кротко

Этимология

Происходит от ст.-слав. кротити, кроштѫ (др.-греч. ἐξημεροὖν, καταπραΰνειν); ср.: укр. укроти́ти, болг. кротя́, сербохорв. укро̀тити, словенск. krotíti, чешск. krotiti, польск. ukrocić, okrocić. Связано с кроткий, от праслав. *krotъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кротъкъ (часто), ст.-слав. кротъкъ (др.-греч. πρᾱΰς, ἐπιεικής), укр. кро́ткий, болг. кро́тък, сербохорв. кро̏так м., кро̏тка ж., словенск. krótǝk, чешск., словацк. krotký, др.-польск. krótki, krotki. Сюда же кроти́ть, но *krotъkъ первично по отношению к этому гл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

усмирять
Английскийen: tame Палиpi: dameti Французскийfr: dompter, maîtriser, apprivoiser

сдерживать
Английскийen: subdue, control Французскийfr: maîtriser, contenir, réprimer, calmer, réfréner