умолчание

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	умолча́ние	умолча́ния
Р.	умолча́ния	умолча́ний
Д.	умолча́нию	умолча́ниям
В.	умолча́ние	умолча́ния
Тв.	умолча́нием	умолча́ниями
Пр.	умолча́нии	умолча́ниях

у·мол-ча́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: у-; корень: -молч-; суффиксы: -а-ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊmɐɫˈt͡ɕænʲɪɪ̯ə], мн. ч. [ʊmɐɫˈt͡ɕænʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. умалчивать, умолчать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. то, что умышленно осталось невысказанным, недосказанным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. филол. в литературе — стилистический приём, при котором выражение мысли остается незаконченным, ограничивается намёком с целью усиления выразительности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. комп. в программировании — значение, условие и т. п., используемое автоматически, без специального указания и явного определения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: замалчивание

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: молчание

Этимология

Происходит от гл. умолчать, из у- + молчать, далее от праслав. *mьlčati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мълчати, ст.-слав. мльчати (др.-греч. σιωπᾶν), укр. мовча́ти, белор. мовча́ць, болг. мълча́, сербохорв. му́чати, му́чи̑м, словенск. mółčati, mołčím, чешск. mlčet, словацк. mlčаť, польск. milczeć, в.-луж. mjelčeć, н.-луж. mjelcaś. Родственные связи достоверно не установлены. Сближают с др.-в.-нем. molawe^n «tаbеrе», ирл. mаlсаim «гнию», греч. μαλακός «мягкий», лит. smulkùs «мелкий», smil̃kti «отмирать». С др. стороны, эти слова сближаются с лит. mùlkis «дурак», др.-инд. mūrkhás «глупый», греч. μάλκη «оцепенение от холода», μαλκί̄ω «цепенею от холода». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• по умолчанию
• фигура умолчания

Перевод

то, что умышленно осталось невысказанным
Французскийfr: non-dit м., sous-entendu м.

стилистический приём
Английскийen: preterition Французскийfr: ellipse ж., allusion ж., réticence ж.

значение, условие, используемое автоматически, без специального указания
Английскийen: default value Французскийfr: (valeur par) défaut