фамилия

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фами́лия	фами́лии
Р.	фами́лии	фами́лий
Д.	фами́лии	фами́лиям
В.	фами́лию	фами́лии
Тв.	фами́лией фами́лиею	фами́лиями
Пр.	фами́лии	фами́лиях

фа-ми́-ли·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фамилиj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [fɐˈmʲilʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [fɐˈmʲilʲɪɪ]

Семантические свойства

Значение

1. передаваемое по наследству именование человека, добавляемое к личному имени для указания на принадлежность к определённой семье ◆ Список русских фамилий. ◆ Очень известная фамилия. ◆ Редко встречающаяся фамилия.
2. то же, что род ◆ Он происходил из старинной дворянской фамилии.
3. устар. или шутл. семья, семейство ◆ Вся фамилия собралась на кухне.

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: фамильица прилагательные: фамильный

Список всех слов с корнем -фамилиj-/-фамиль-
уничиж. формы: фамильица фамилии: Бесфамильный, Бесфамильных существительные: фамилия; • бесфамильность, пофамильность; • протофамилия прилагательные: фамильный; • бесфамильный, отфамильный, пофамильный глаголы: фамильничать; • зафамильничать причастия: фами́льничавший, фами́льничающий; • зафами́льничавший Пр. действ. прош. Деепр. наст. Деепр. прош. деепричастия: фами́льничав, фами́льничавши, фами́льничая; • зафами́льничав, зафами́льничавши наречия: бесфамильно; • пофамильно

Этимология

Происходит от лат. familia «домочадцы, челядь», от famulus «слуга, служитель» (дальнейшая этимология неясна). Русск. фамилия — уже у Ф. Прокоповича, Шафирова (1703 г.); заимств. через польск. familia «род, семейство» или нем. Familie «семья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• девичья фамилия

Перевод

именование

Азербайджанскийaz: soyadı, familiya Албанскийsq: mbiemër м. Английскийen: surname, family name Арабскийar: لقب, كنية, اسم العائلة Армянскийhy: ազգանուն (azganun) Астурийскийast: apellíu Баскскийeu: abizen, deitura Белорусскийbe: прозвішча Болгарскийbg: фамилно име, фамилия Бретонскийbr: anv, anv-familh, anv-tiegezh Валлийскийcy: cyfenw Валлонскийwa: no d' famile Венгерскийhu: vezetéknév, családnév Волапюкиvo: famülanem Вьетнамскийvi: họ, tên họ Галисийскийgl: apelido Греческийel: επώνυμο ср. (epónymo) Грузинскийka: გვარი (gvari) Гэльскийgd: sloinneadh Датскийda: efternavn, familienavn, slægtsnavn Зулуzu: isibongo Ивритhe: שם משפחה (šem mishpaħa) Идишyi: פאַמיליע ж. (familye) Индонезийскийid: nama keluarga Интерлингваиia: supernomine, nomine de familia, ultime nomine Ирландскийga: sloinne Испанскийes: apellido Итальянскийit: cognome Казахскийkk: тек Каталанскийca: cognom Киргизскийky: уругат Корейскийko: 성 (姓), 성씨 (姓氏) Корнскийkw: hanow Косаxh: ifani Кхмерскийkm: ត្រកូល (trɑkool) Лаосскийlo: ຊື່ສະກຸນ (sư̄ sa kun), ນາມສະກຸນ (nām sa kun) Латинскийla: cōgnōmen Латышскийlv: uzvārds Литовскийlt: pavardė Македонскийmk: презиме Малагасийскийmg: anarana Малайскийms: nama keluarga Мальтийскийmt: kunjom Маориmi: ingoa whānau Мэнскийgv: sliennoo Немецкийde: Name; Nachname, Familienname Нидерландскийnl: achternaam, familienaam Норвежскийnb (букмол): navn, etternavn, familienavn, slektsnavn Норвежскийnn (нюнорск): namn, etternamn, familienamn, slektsnamn Окситанскийoc: nom d'ostal, nom de familha Персидскийfa: نام خانوادگی ,اسم فامیل Польскийpl: nazwisko Португальскийpt: apelido, sobrenome, nome de família, último nome (при написании в конце) Румынскийro: nume de familie Северносаамскийse: sohkanamma, namma, goargu Сербскийsr (кир.): презиме Словацкийsk: priezvisko Словенскийsl: priimek Тагальскийtl: apelyido Таджикскийtg: фамилия Тайскийth: นามสกุล (nām sa kun) Татарскийtt: фамилия Телугуte: ఇంటిపేరు (iṃṭipēru) Турецкийtr: soyadı, soy ismi Украинскийuk: прізвище Фарерскийfo: eftirnavn, ættarnavn Финскийfi: sukunimi Французскийfr: nom (de famille) Хиндиhi: कुलनाम м. (kulnām), कुल नाम м. (kul nām) Хорватскийhr: prezime Чешскийcs: příjmení Шведскийsv: efternamn, familjenamn Эсперантоиeo: nomo, familia nomo Эстонскийet: perekonnanimi Якутскийsah: араспаанньа Японскийja: 姓, 名字, 苗字