хлопотный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		хло́потный	хло́потное	хло́потная	хло́потные
Р.		хло́потного	хло́потного	хло́потной	хло́потных
Д.		хло́потному	хло́потному	хло́потной	хло́потным
В.	одуш.	хло́потного	хло́потное	хло́потную	хло́потных
	неод.	хло́потный			хло́потные
Т.		хло́потным	хло́потным	хло́потной хло́потною	хло́потными
П.		хло́потном	хло́потном	хло́потной	хло́потных

хло́-пот-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — хлопотнее, хлопотней.

Корень: -хлопот-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈxɫopətnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. сопряжённый с хлопотами, полный хлопот, требующий больших усилий, затрат труда ◆ Будни были суетливые, хлопотные: заказчики, покупатели, поставщики, работа, беготня, ― особенно шумно было в базарные дни, когда приезжали окрестные мужики. А. Н. Рыбаков, «Тяжелый песок», 1975-1977 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: хлопотливый, трудоёмкий; беспокойный

Гиперонимы

1. трудный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: хлопоты, хлопотание, хлопотливость, хлопотность, хлопотун, хлопотунья прилагательные: хлопотливый глаголы: хлопотать наречия: хлопотливо

Этимология

Происходит от сущ. хлопоты, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клопотъ «шум», укр. кло́пiт, клопота́ти, белор. клопота́ць, кло́пот, болг. клопо́тя «довожу до слез», сербохорв. клопо̀тати «звучать», словенск. klopòt «стук», klopotáti «стучать, хлопать», чешск. klороt «торопливость, поспешность», польск. kłороt «забота, беспокойство», kłороtас́ «мучить». Слово экспрессивного происхождения, см. также хлопать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: troublesome Интерлингваиia: penose Латинскийla: negotiosus