чарование

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чарова́ние	чарова́ния
Р.	чарова́ния	чарова́ний
Д.	чарова́нию	чарова́ниям
В.	чарова́ние	чарова́ния
Тв.	чарова́нием	чарова́ниями
Пр.	чарова́нии	чарова́ниях

ча-ро-ва́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: чаровать ➔ чарова + ниj +е (суффиксальный).

Корень: -чар-; суффиксы: -ова-ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [t͡ɕɪrɐˈvanʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. от чаровать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. нар.-поэт. чарующая сила чего-л.; очарование ◆ Было тихо и радостно. Мы оба молчали, мы переживали безмолвно чарование звуков и тишины. Г. Ф. Гнесин, «Воспоминания бродячего певца. Литературное наследие», 1917 г.

Синонимы

1. обаятельность, очарование, обольстительность, чарующая сила, пленительность, прелесть, неотразимость, чары, обаяние

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: чары, очарование прилагательные: чарующий, зачарованный, очарованный глаголы: чаровать

Этимология

Происходит от праслав. *čаrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чаръ, тв. п. мн. ч. чарми (Чудовск. сборн. ХV в.), ст.-слав. чаръ «колдовство» (Еuсh. Sin.), чародѣи (ἐπαοιδός; Супр.), русск. чары, чароде́й, чарова́ть, очарова́ть, разочарова́ть, укр. чара́ «чары», чарува́ти «колдовать», белор. ча́ры мн., болг. чару́вам «гадаю», сербохорв. ча̑ар ж. «колдовство», ча́рати, ча̑ра̑м «колдовать», сербск.-церк.-слав. чари м., мн. ч. «чары», словенск. čárа «колдовство», чешск. čár м., čárа ж. «волшебство», обычно мн. čáry, словацк. čаrу мн., польск. сzаr, обычно мн. сzаrу. Родственно авест. čārā ж. «средство», нов.-перс. čār — то же, čārа «средство, помощь, хитрость», лит. kẽras м. «волшебство, колдовство», kerė́ti, keriù «колдовать, сглазить, накликать беду», др.-инд. kr̥ṇṓti, karṓti «делает», kr̥tyā́ ж. «действие, поступок», авест. kǝrǝnaoiti «делает», валлийск. реri «делать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: enchantment Немецкийde: Verzauberung ж. Французскийfr: enchantement м. Шведскийsv: förtrollning общ.