честно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

че́ст-но

Наречие; неизменяемое.

Корень: -чест-; суффиксы: -н-о.

Произношение

• МФА: [ˈt͡ɕesnə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. наречие к честный; без обмана ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. справедливо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. правдиво
2. справедливо, по-честному

Антонимы

1. нечестно
2. несправедливо

Гипонимы

1. без обиняков
2. без дураков

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: честность, честь прилагательные: честный наречия: бесчестно

Этимология

Происходит от прил. честный и сущ. честь, далее из праслав. *čьstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьсть, ст.-слав. чьсть (др.-греч. τιμή), русск., укр. честь, белор. чесць, болг. чест, сербохорв. ча̑ст, словенск. čȃst, чешск. čеst ж., словацк. čеsť, польск. cześć (род. п. сzсi), в.-луж. česć, н.-луж. сеsć; связано со ст.-слав. чьтѫ, чисти, восходит к праиндоевр. *skʷeit- «принимать во вниманиe, учитывать». Родственно др.-инд. cíttiṣ ж. «мышление, понимание, намерение», авест. čisti- «мышление, познание, понимание»; др. ступень чередования гласных: др.-инд. сḗtаti «соблюдает, замечает, думает», латышск. šk̨ist, šk̨ìetu «думать, соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• честно говоря

Перевод

Список переводов
Английскийen: honestly; (справедливо) fair, fairly Белорусскийbe: чэсна Украинскийuk: чесно Шведскийsv: ärligt (sv), hederligt (sv), redligt (sv)