чёрный ход

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

чёр-ный ход

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈt͡ɕɵrnɨɪ̯ ˈxot]

Семантические свойства

Значение

1. вход, выход или проход предназначенный для каких-либо служебных или бытовых нужд ◆  — Ну, представь же себе, я заходил к Татьяне Павловне ровнёшенько в половину четвёртого, минута в минуту, и она встретила меня в кухне: я ведь почти всегда к ней хожу через чёрный ход. Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ] ◆ Это было недалеко, всего шагов двести, и туда Ромашов всегда ходил не с улицы, а через чёрный ход, какими-то пустырями, огородами и перелазами. А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. [НКРЯ]
2. комп. перен. то же, что бэкдор; недокументированная функция устройства или программы, дающая несанкционированный доступ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. парадный вход

Перевод

Список переводов
Английскийen: back door