шланг

Русский

шланг I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шланг	шла́нги
Р.	шла́нга	шла́нгов
Д.	шла́нгу	шла́нгам
В.	шланг	шла́нги
Тв.	шла́нгом	шла́нгами
Пр.	шла́нге	шла́нгах

шланг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -шланг- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂɫank] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈʂɫanɡʲɪ]

Семантические свойства

Шланги [1]

Шланг [2]

Значение

1. гибкая труба или гибкий рукав из водонепроницаемой ткани, резины, пластика, композитов и т. п. для подводки (подачи), отвода и т. п. жидкостей, газов, сыпучих тел ◆ На каждом ярусе был пожарный кран со шлангом и несколько огнетушителей, но всё случилось так быстро, что их не успели пустить в действие. В. А. Обручев, «Тепловая шахта», 1920 г. [НКРЯ] ◆ Помимо якорь-цепи, к цилиндру подведён с судна шланг для отсоса и нагнетания воды, заполняющей полость цилиндра через его нижнюю открытую часть, когда он ложится на грунт. Л. Н. Скрягин, «Книга о якорях», 1973 г. [НКРЯ]
2. то же, что рукав высокого давления ◆ Гидравлические шланги высокого давления, установленные на бульдозере PR 751М, изготовлены из синтетического каучука и снабжены стальной оплёткой, что обеспечивает абсолютно надёжную работу машины в диапазоне температур от –54 гр. «Землеройная техника Liebherr для работы в климатических условиях с низкими температурами» // «Горная промышленность», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Намоточный барабан с гидравлическим шлангом смещения вил .. «Отчёт о ремонте и осмотре технического состояния погрузчика», 1998 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: шланговый

Этимология

Происходит от нем. Schlange «змея; рукав, шланг», из прагерм. *slangwian- «ползти, извиваться», от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. slangi, шведск. slänga, др.-в.-нем. slango и нем. Schlange; восходит к праиндоевр. *slenkʷ-

Перевод

гибкая труба или гибкий рукав из водонепроницаемой ткани, резины, пластика, композитов и т. п. для подводки (подачи), отвода и т. п. жидкостей, газов, сыпучих тел
Английскийen: hose (en) Нидерландскийnl: slang (nl) Французскийfr: tuyau м. (souple, flexible) Шведскийsv: slang (sv)

то же, что рукав высокого давления

Библиография

• Зализняк А. А. шланг // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• шланг // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Шланг // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 722.
• Ефремова Т. Ф. шланг // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

шланг II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шланг	шла́нги
Р.	шла́нга	шла́нгов
Д.	шла́нгу	шла́нгам
В.	шланг	шла́нги
Тв.	шла́нгом	шла́нгами
Пр.	шла́нге	шла́нгах

шланг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -шланг-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂɫank] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈʂɫanɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. крим. жарг. и мол. мужской половой член больших размеров ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. член + половой член, мужской член, мужской половой член, детородный член, детородный орган, детопроизводный орган, мужской орган, мужской детородный орган, мужской половой орган; книжн.: пенис, фалл, фаллос, фаллус, линг, линга, лингам; устар.: уд, детородный уд, срамной уд, срамный уд, тайный уд, кляп, кляпок, плешь; рег. (пермяц., оренб.): тупырь; разг., шутл.: бабий друг, окаянный отросток; эвф.: он, одно место, причинное место; эвф., частичн.: наследство, причиндал, рейтинг, хозяйство, мужское хозяйство; разг., эвф.: достоинство, мужское достоинство, друг, лучший друг, младший друг, малыш, то, чем делают детей; перен., разг. и трад.-нар., эвф.: срам; разг., частичн.: агрегат, артист, дурак, дурашка, султан, битка, булава, грибок, грыжа, гусак, кукарека, лебедь, соловей, дубина, дудка, дудочка, жало, жезл‎, засов, игла, кила, колбаса, колбаска, колбасина, колбасища, колбасище, колбасяра, сосиска, сарделька, селёдка, краник, крантик, курок, коряга, кувалда, мотовило, долото, молоток, как молоток, напильник, кукан, кукурузина, овощ, морковка, морковина, морковочка, огурец, перец, перчик, редька, свёкла, стручок, стебель, оглобля, оглоблина, орудия, орудья, палец, большой палец, палица, палочка, папироса, пенёк, пожарник, стержень, поршень, пушка, рог, рожок, затейливый рожок, рог изобилия, рычаг, свайка, свирель, флейта, смычок, сморчок, снасть, ствол, сучок, талант, убивец, хвост, шалун, шест, шкворень; прост.: антихрист, пырка, женилка, лечилка, шевелилка, забабаха, конец, кончик, двадцать первый палец, двадцать первый пальчик, одиннадцатый палец, одиннадцатый пальчик, нестандартный пальчик, торчок, торчун, кончало, кончок, трахалка, игрушка, погремушка, хрен, хренёнок, хренёночек, шиш, шишак, шишка, шишечка, штучина, штучина-задрючина; прост., эвф.: хер, херок, херина, херинушка; прост., шутл.: Васюта с бородой, Тимоха с бородой, гусиная шея, кукуруза с волосам, батарея, артбатарея; прост., собир.: долготьё, коротьё; нар.-поэт., эвф.: колоколец золотой, кустик виноградный, сиз селезень, точёный конь; жарг.: аппарат, бабья радость, балда, балдомер, балун, банан, ванька-встанька, вафля, вексель, вентиль, генератор, градусник, достопримечательность, дрочило, долбило, дилдак, дилдачина, дружок, дуло, затейник, инстру́мент, каркалыга, кракалыга, красавец, короткоствол, ласкун, ласкальник, мальчик, мухомор, нахал, обрез, палка, паяльник, пистолет, питательный тюбик, прибор, репортёр, солоп, солопина, торчила, торчило, хобби, хобот, хохотунчик, член правительства, чудильник, шляпа, шматина, шняга, штуцер, штырь, шутильник, щекотун, щекотунчик; мол., эвф.: стрел, мускул любви, нефритовый жезл, нефритовый стержень, яшмовый корень, эбонитовая палочка, ебонитовая палочка, папирос, папироса с красным фильтром, папироса с фиолетовым фильтром, кожаная флейта; мол., шутл.: гусья шея, красный партизан, кожаный клык, средняя нога, третья нога, одноглазый змей, пернатый друг; крим. жарг.: болт, болтяра, болт с прибором, баральник, булдыга, булдыжина; крим. жарг., шутл. или ирон.: пролетарский болт, рабоче-крестьянский болт; крим. жарг. и мол., шутл.: белый клык; интернет., эвф.: икс, йух; неол., мол.: бебра; вульг.: елда, елдак, елданка, елдач, елдачина, елдачок, елдаш, елдень, елдища, елдище, елдометр, елдушка, елдушечка, елдык, елдырина, елдырь, елдышек, елдышечка, елдышка, ялда, ялдак, ялданка, ялдачина, ялдачок, ялдаш, ялдень, ялдища, ялдище, ялдометр, ялдык, ялдырина, ялдырь, ялдышек, ялдышечка, ялдышка, жопа с ручкой; табу: залупа, залупельник, залупельничек, залупенция, залупень, залупеня, залупешка, залупёшка, залупина, залупища, залупище, залупка, залупочка, залупушка; табу, шутл., уничиж.: сикель, сикелёк; обсц.: хуй, хуёк, хуёчек, хуишечко, хуюсик, хуюшечка, хуюшечко, хуинушка, хуец, хуишко, хуилище, хуище, хуильник, хуина, хуило, хуяк, хуяка, хуяра; полхуя; об эрегированном: полено, дрын, шпала, кабачок; разг.: твёрдая головка; прост.: красный конец; прост., экспр.: шишка фиолетова; субстантивир.: лысый, сопливый, шершавый, вялый; прочее: запридух, запридых, подпупник, подсердечник, ёжик малиновый, свай, кутак, кушак, салтык

Антонимы

1. конверсивы: влагалище, женский детородный орган, вагина, вульва; высок.: лоно, рождающее лоно; анат., книжн.: женская промежность, женский половой орган, половая щель, половые губы, срамные губы; устар.: детородный уд, детородный уд женский, женский детородный уд; разг.: киска, сика, пися, писька, писечка, писячка, пипися, пиписечка, пиписька; перен., разг. и трад.-нар., эвф.: срам; рег.: куна, кунка, куночка, кунька, кунюшка, куняшка, пичка; прост.: давалка, давалочка, купка, манда, мандёнка, мандёночка, мандушечка, кучерявочка, рыжая бесстыжая, рыжая нахалка, волосяный горшок, золотая птица, киска чёрненькая, соловей о две половиночки, неостриженный баран, промеж ног сафьян, меж ног шапка каракулева, чернобука на две половинки, чёрный чемодан; субстантивир., прост.: безразмерная, волосяная, корявая, кудрявая, мохнатая, окаянная, русая, рыжая, угрюмая, узкая; прост., эвф.: ерунда; прост., шутл.: поливалочка, хлебодобывалка, хлебодобывалочка; прост., частичн.: брылки, брылечки, бука, водопровод, воронка, голубка, голубочка, губы, губки, губочки, губушки, дура, дыра, дырочка, канареечка, клетка, клеточка, корытце, куница, курица, курка, курочка, ларёк, лоскуток, облигация, передок, пещерка, родина, соловей, соловьюшко, створочка, ступа, хохолок, чернильница, щель, щёлка, щёлочка, ямочка, ямушка; эвф.: она, женские прелести, тёмная пещера; жарг.: вареник, варенник, пельмень, глазок, мокрощёлка, мочалка, мохнатка, мохнатый сейф, пилотка, шмонька, шахна; вульг.: игрушка для мудей; табу, частичн.: секель; обсц.: пизда, пиздатка, пиздачок, пиздёнка, пиздёночка, пиздёнышка, пиздень, пиздёшка, пиздёшечка, пиздица, пиздишка, пиздишко, пиздища, пиздище, пиздося, пиздушка, пиздушечка, пиздюлина, пиздюшка, пиздюшечка, пиздянка, пиздятина, хуем разворочена; полпизды

Гиперонимы

1. член, половой член, часть тела

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов

шланг III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шланг	шла́нги
Р.	шла́нга	шла́нгов
Д.	шла́нгу	шла́нгам
В.	шла́нга	шла́нгов
Тв.	шла́нгом	шла́нгами
Пр.	шла́нге	шла́нгах

шланг

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -шланг-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂɫank] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈʂɫanɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. крим. жарг. слабоумный человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. крим. жарг. и мол. тот, кто, увиливает от работы, от своих обязанностей; бездельник, лентяй ◆ А ещё даже сейчас, когда как-то встретила своего одного из обидчиков, ох уж любил меня обзывать шлангом… Наши дети: Дошколята и младшие школьники (форум), 2005 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: шланговать

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• зависать на левом шланге
• прикидываться шлангом / прикинуться шлангом
  • прикинуться шлангом и не отсвечивать
• шланг гофрированный

Пословицы и поговорки

• прыгнул с аквалангом — не прикидывайся шлангом

Перевод

слабоумный человек
Французскийfr: idiot м., imbécile м.

тот, кто, увиливает от работы, от своих обязанностей; бездельник, лентяй
Французскийfr: tire-au-flanc м., flemmard м.

Библиография

• Шланг // Словарь воровского жаргона онлайн.
• Елистратов В. С. Шланг // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шла́нг	шла́нги
Р.	шла́нга	шла́нгів
Д.	шла́нгові шла́нгу	шла́нгам
В.	шла́нг	шла́нги
Тв.	шла́нгом	шла́нгами
М.	шла́нгу	шла́нгах
Зв.	шла́нгу*	шла́нги*

шланг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шланг-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʃlɑnɦ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈʃlɑnɦe]

Семантические свойства

Значение

1. шланг [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Schlange «змея; рукав, шланг», из прагерм. *slangwian- «ползти, извиваться», от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. slangi, шведск. slänga, др.-в.-нем. slango и нем. Schlange; восходит к праиндоевр. *slenkʷ-