Bock

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Bock	Böcke
Ген.	Bocks	Böcke
Дат.	Bock	Böcken
Акк.	Bock	Böcke

Bock

Существительное, мужской род, склонение s e en.

Семантические свойства

Значение

1. козёл ◆ und werden vor ihm alle Völker versammelt werden. Und er wird sie voneinander scheiden, gleich als ein Hirte die Schafe von den Böcken scheidet… — и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов … «Евангелие от Матфея», 25:32 // «Die Lutherbibel»
2. спорт. козёл
3. разг. Bock haben: желать, хотеть; null Bock (haben) — (не иметь) ни малейшего желания. Ich hab tierischen Bock auf Eis — страшно хочется мороженого.

Синонимы

1. -
2. -
3. Lust

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. Tier
2. Turngerät
3. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• den Bock zum Gärtner machen

Родственные слова

Sündenbock