bůh

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	bůh	bozi bohové
Р.	boha	bohů
Д.	bohu	bohům
В.	boha	bohy
Зв.	bože	bozi bohové
М.	bohu	bozích
Тв.	bohem	bohy

bůh

Существительное, одушевлённое, мужской род, с окончанием на задненёбный согласный (k, g, h, ch). Тип склонения: 3*ab' m a.

Корень: -bůh-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [buːx], мн. ч. [ˈbɔzɪ, ˈbɔɦɔvɛː]

Семантические свойства

Значение

1. бог ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. pánbůh

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: bůžek пр. существительные: bohoslužba, božstvo, bohyně, polobůh прилагательные: bohorovný, božský, zbožný, boží глаголы: zbožňovat

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• bůhvíco, bůhví