daṇḍa

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. ствол, палка ◆ Yathā daṇḍena gopālo, gāvo pājeti gocaraṃ — Как пастух палкой гонит коров на пастбище
2. наказание ◆ Sabbe tasanti daṇḍassa, sabbe bhāyanti maccuno — Все дрожат перед наказанием, все боятся смерти «Дхаммапада» ◆ ‘‘Bhiyyo bālā pabhijjeyyuṃ, no cassa paṭisedhako; Tasmā bhusena daṇḍena, dhīro bālaṃ nisedhaye’’ti. — «Глупец даст волю своей злобе ещё больше, если не будет никак сдержан в этом, поэтому серьёзным наказанием мудрец обязан глупого сдержать». «Вепачиттисутта Сн.12.4»
3. гриф ◆ Tamenaṃ evaṃ vadeyyuṃ – ‘ayaṃ kho, bhante, vīṇā nāma anekasambhārā mahāsambhārā. Anekehi sambhārehi samāraddhā vadati , seyyathidaṃ – doṇiñca paṭicca cammañca paṭicca daṇḍañca paṭicca upadhāraṇe ca paṭicca tantiyo ca paṭicca koṇañca paṭicca purisassa ca tajjaṃ vāyāmaṃ paṭicca evāyaṃ, bhante, vīṇā nāma anekasambhārā mahāsambhārā. Anekehi sambhārehi samāraddhā vadatī’ti. — Ему бы ответили: «Ваше Величество, эта лютня состоит из многочисленных деталей, содержит в себе множество деталей, и издаёт звук, только когда на ней играют посредством этих многочисленных деталей – то есть, в зависимости от верхней части деки, сделанной из пергамента, от корпуса деки, от грифа, от головы грифа, от струн, от медиатора, от должных стараний музыканта. «СН 35.246»

Антонимы

1. adaṇḍa

Родственные слова

Ближайшее родство

имена собственные: daṇḍapāṇi, soṇadaṇḍa, ārāmadaṇḍa, daṇḍakappaka пр. существительные: udumbaradaṇḍa, kāyadaṇḍa, kodaṇḍa, daṇḍakamadhu, brahmadaṇḍa, manodaṇḍa, rājadaṇḍa, daṇḍasamphassa, paṭidaṇḍa, vacīdaṇḍa ,,, daṇḍānaṃ, daṇḍabhaya, daṇḍayuddha, tidaṇḍa, daṇḍamāṇavaka прилагательные: gahitanānāvidhadaṇḍa, daṇḍatajjita, daṇḍaparāyana, daṇḍadhara, nihitadaṇḍa, paridaṇḍa, sadaṇḍa причастия: daṇḍamolubbha

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary