mjölk

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.
	неопр.	опр.
Им.	mjölk	mjölken
Р.	mjölks	mjölkens

mjölk

Существительное, общий род, неисчисляемое.

Корень: -mjölk-.

Произношение

• МФА: [mjølk] 

  (файл)

Семантические свойства

Mjölk [1]

Значение

1. молоко ◆ När det gått ett par timmar sedan barnet ammade sist är brösten sprängfyllda av mjölk. ◆ Och då I nu ären nyfödda barn, så längten efter att få den andliga oförfalskade mjölken, på det att I genom den mån växa upp till frälsning, — как новорожденные младенцы, возлюби́те чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение; «Gustaf V:s bibel», 1 Петра 2:2, 1917 г.
2. млечный сок (растений) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. dryck

Этимология

От прагерм. *meluk-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. meolc, др.-англ. meoluc (зап.-сакс.), др.-англ. milc (англск.), ср.-англ. milk, mylk, melk, mulc, англ. milk, др.-фризск. melok, др.-сакс. miluk, др.-в.-нем. miluh, нем. Milch, нидерл. melk, др.-сканд. mjolk, mjǫlk, шведск. mjölk, исл., фарерск. mjólk, датск. mælk, норв. mjølk, готск. 𐌼𐌹𐌻𐌿𐌺𐍃 (miluks) и т. п.; восходит к праиндоевр. *melǵ- «доить» (ср.: русск. молозиво, лит. melžti «доить» др.-в.-нем. melchan «доить», нем. melken «доить», ирл. melg «молоко», лат. mulgeo «доить», алб. mjel «доить»).

Библиография

• mjölk, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• mjölk, Svenska Akademiens ordbok