reception

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
reception	receptions

reception

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА (США): ед. ч. [riˈsepʃn] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. получение, приём, принятие ◆ The reception and funds — Получение средств ◆ Reception of deposits — Приём вкладов
2. приём (в учебное заведение, организацию, общество и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. приём, реакция, отзыв, встреча, восприятие ◆ Chilly/cold/cool reception — Холодный приём ◆ The book received a favorable reception. — Книга получила благосклонные отзывы (читателей).
4. приём, собрание ◆ She had a wonderful wedding reception. — На её свадьбе был отличный приём.
5. приёмная, регистратура, стойка администратора (в гостинице, офисе); ресепшн (неол.) ◆ When you leave, please leave the keys at the reception. — Когда будете уходить, оставьте, пожалуйста, ключи на ресепшне.
6. техн. приём сигнала (качество приёма) ◆ My cellphone has great reception in downtown. — Мой сотовый телефон отлично ловит сигнал в центре города. # ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. брит. гостиная (в доме, квартире) ◆ The house has four receptions, nine bedrooms and eight bathrooms. — В доме четыре гостиных, девять спален и восемь ванных комнат.

Синонимы

1. receipt, receiving, recipience
2. admission, admittance
3. response, reaction
4. party

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. receptio «приём, принятие», далее из recipere «вынимать обратно; вновь обретать; принимать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. получение, приём, принятие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. приёмная, регистратура, стойка администратора (в гостинице, офисе); ресепшн (неол.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. receptio «приём, принятие», далее из recipere «вынимать обратно; вновь обретать; принимать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	reception	receptionen	receptioner	receptionerna
Р.	receptions	receptionens	receptioners	receptionernas

re-cept-ion

Существительное, общий род.

Корень: --.

Семантические свойства

Reception [1]

Значение

1. приёмная, регистратура, стойка администратора (в гостинице, офисе); ресепшн (неол.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. приём, собрание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. hall, lobby, mottagning
2. mottagning, välkomnande

Гиперонимы

1. plats
2. möte

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ordensreception, recept, receptionist, receptionsdisk, receptionsförmåga, receptionshall, receptivitet, receptur прилагательные: receptiv

Этимология

Происходит от лат. receptio «приём, принятие», далее из recipere «вынимать обратно; вновь обретать; принимать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

Библиография

• reception, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• reception, Svenska Akademiens ordbok
• reception, Svensk-rysk ordbok (1959)