«Биг Тайм Раш» (англ. Big Time Rush), или «Вперед — к успеху!», — американский комедийный сериал телеканала Nickelodeon. Сериал о четверых друзьях из штата Миннесоты, приглашённых в Лос-Анджелес. Парни мечтают стать знаменитыми музыкантами.
| Биг Тайм Раш | |
|---|---|
| англ. Big Time Rush | |
 | |
| Жанры |
комедия мюзикл |
| Создатель | Скотт Фэллоус |
| В главных ролях |
Кендалл Шмидт Джеймс Маслоу Карлос Пена Логан Хендерсон Сиэра Браво Стивен Крамер Гликман Таня Чисхолм |
| Начальная тема | «Big Time Rush» |
| Композитор | |
| Страна |
 |
| Язык | английский |
| Число сезонов | 4 |
| Число серий | 74 (список серий) |
| Производство | |
| Длина серии | 22—25 мин. |
| Дистрибьюторы | Sony Pictures Television и Hulu |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал | Nickelodeon |
| Трансляция | 28 ноября 2009 — 24 августа 2013 |
| Формат изображения | 16:9 |
| Формат звука | Dolby Digital |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 1131746 |
| nick.com/big-time-rush/ | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Производство
правитьСериал создал Скотт Фэллоус, ранее создавший и спродюсировавший Ned’s Declassified School Survival Guide[1]. Фэллоус сообщил, что на создание сериала его вдохновил музыкальный комедийный телесериал «The Monkees»[2] — популярный и имеющий культурное значение американский телесериал 1960-х годов о группе из четырёх молодых мужчин, создавших рок-группу и исполняющих песни[3]. Несмотря на то, что идея сериала возникла в 2007 году, у сериала не было фактического названия до конца августа 2009 года[4].
Кастинг
правитьОбщенациональный кастинг начался в 2007 году[4][5][6]. Более 1500 подростков и юношей пробовались на четыре главные роли[7]. Первыми присоединились к актёрскому составу сериала Джеймс Маслоу и Логан Хендерсон. Последним утвердили Кендалла Шмидта[7]. Изначально на роль Кендалла Найта предполагался актёр Курт Хансен, но он был старше, чем другие и продюсеры предложили ему роль Дака Зевона. Шмидта утвердили на роль по рекомендации Логана Хендерсона с которым тот дружил ещё до кастинга. Съёмки сериала начались в августе 2009 года[7]. Актёр Карлос Пена ранее уже работал со Скоттом Фэллоусом на проекте «Ned’s Declassified School Survival Guide»[5]. Так как он поступил в Бостонскую консерваторию, Пена не хотел проходить прослушивание, но по рекомендации своего менеджера отправил его на кассете[8]. Исполнительный продюсер Скотт Фэллоус писал каждого персонажа специально для актёра, исполняющего его[9]. Вместе с Пена ещё пятеро актёров ранее работали со Скоттом Фэллоусом: Спенсер Лок, Карли Кейси, Даран Норрис, Адам Конвей (в основном составе актёров сериала) и Джеймс Арнольд Тейлор (в качестве приглашённой звезды).
Музыка
правитьBig Time Rush — американский бойз-бэнд, который сформировался в Лос-Анджелесе, штат Калифорния в 2009 году. Члены группы — Кендалл Шмидт, Джеймс Маслоу, Логан Хендерсон и Карлос Пена. Свой дебютный альбом «B.T.R.» группа выпустила в октябре 2010 года[10]. CD сразу поднялся до 3-го места в Billboard 200 и за год стал золотым. Второй студийный альбом был выпущен 21 ноября 2011 года. В 2009 году группа подписала контракт с телесериалом «Вперёд — к успеху». Их дебютный сингл «Big Time Rush» был выпущен 29 ноября 2009 года. Песня «Big Time Rush» прозвучала также в часовом превью сериала и стала его «открывающей» музыкальной темой. Там же в сериале со временем дебютировали песни «City is Ours», «Any Kind of Guy».
В ролях
правитьВ главных ролях
править| Персонаж | Исполняющий роль | Сезон 1 | Сезон 2 | Сезон 3 | Сезон 4 | Первое появление |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Кендалл Найт | Кендалл Шмидт | 20 | 29 | 12 | 13 | «Вперёд — на прослушивание» |
| Карлос Гарсия | Карлос Пена | 20 | 29 | 12 | 13 | «Вперёд — на прослушивание» |
| Джеймс Даймонд | Джеймс Маслоу | 20 | 29 | 12 | 13 | «Вперёд — на прослушивание» |
| Логан «Гортензий» Митчелл | Логан Хендерсон | 20 | 29 | 12 | 13 | «Вперёд — на прослушивание» |
| Густаво Рок | Стивен Крамер Гликман | 20 | 28 | 12 | 13 | «Вперёд — на прослушивание» |
| Кэти Найт | Киара Браво | 19 | 29 | 12 | 13 | «Вперёд — на прослушивание» |
| Келли Уэйнрайт | Таня Чисхольм | 19 | 28 | 12 | 13 | «Вперёд — на прослушивание» |
| Миссис Дженнифер Найт | Чаллен Кейтс | 16 | 20 | 7 | 11 | «Вперёд — на прослушивание» |
| Артур Гриффин | Мэтт Рейди | 11 | 13 | 5 | 7 | «Вперёд — на прослушивание» |
| Камилла Робертс | Эрин Сандерс | 13 | 18 | 7 | 8 | «Вперёд — на прослушивание» |
| Люси Стоун | Малис Джау | 0 | 3 | 4 | 7 | «Вперёд — к рокеру» |
| Джо Тейлор | Кейтлин Тарвер | 9 | 12 | 6 | 8 | «Вперёд — к балладе» |
| Реджинальд Биттерс | Дэвид Энтони Хиггинс | 14 | 18 | 5 | 5 | «Вперёд — в школу Рока» |
| Тайлер | Такер Албриззи | 7 | 2 | 0 | 0 | «Вперёд — на прослушивание» |
| Мама Тайлера | Алисса Престон | 3 | 1 | 0 | 0 | «Вперёд — на прослушивание» |
| Парень с гитарой | Барнетт О’Хара | 8 | 8 | 0 | 0 | «Вперёд — на прослушивание» |
| Будда Боб | Даран Норрис | 5 | 9 | 5 | 10 | «Вперёд — к бунтарю» |
| Мисс Коллинз | Тара Стронг | 2 | 2 | 0 | 0 | «Вперёд — в школу Рока» |
| Дженнифер | Дениза Тонц, Спенсер Лок/Келли Госс, Саванна Джейд | 9 | 10 | 4 | 2 | «Вперёд — на прослушивание» |
| Мерседес Грифин | Карли Кейси | 2 | 0 | 0 | 0 | «Вперёд — на запись демо» |
| Рэйчел | Рэйчел Дипилло | 3 | 0 | 0 | 0 | «Вперёд — к балладе» |
| Стефани Кинг | Тристин Мэйс | 2 | 0 | 0 | 0 | «Вперёд — к призраку» |
| Маркос | Карлос Алазраки | 2 | 0 | 1 | 0 | «Вперёд — на фотосессию» |
| Хоук | Фил Ламарр | 2 | 1 | 0 | 0 | «Вперёд — к Джордан Спаркс» |
| Фудзисаки | Кодзи Катаока | 2 | 0 | 0 | 0 | «Вперёд — в отель» |
| Оззи Кларк | Стефан ван Рэй | 0 | 1 | 0 | 0 | «Вперёд — к зелёному проекту» |
| Дак Зевон | Курт Хансен | 2 | 0 | 0 | 0 | «Вперёд — на фотосессию» |
| Эд Бегли-младший | Самого себя | 1 | 1 | 0 | 0 | «Вперёд — на концерт» |
| Джетт Стетсон | Дэвид Кейд | 0 | 5 | 3 | 4 | «Вперёд — домой» |
| Товарняк | Стивен Кейс | 5 | 1 | 0 | 0 | «Вперёд — к балладе» |
| Роберта | Рэйчел Куинтанс | 5 | 0 | 1 | 0 | «Вперёд — на прослушивание» |
| Доктор Голливуд | Лоренцо Ламас | 1 | 1 | 0 | 2 | «Вперёд — к балладе» |
| Тед Гарсия | Самого себя | 6 | 1 | 0 | 0 | «Вперёд — на прослушивание» |
| Мистер Икс | Фред Таллаксен | 5 | 1 | 0 | 0 | «Вперёд — на прослушивание» |
| Группа | Адам Конвей, Морис Уитфилд, Аарон М. Кан, Шарлин де Гузман | 1 | 8 | 0 | 0 | «Вперёд — к призраку» |
| Обдул | Обдул Рид | 11 | 12 | 2 | 3 | «Вперёд — на прослушивание» |
| водитель Джо | Майк Карлуччи | 0 | 3 | 0 | 0 | «Вперёд — к подружкам» |
| Дженни Тинклер | Сэмми Джей Рен | 1 | 1 | 0 | 0 | «Вперёд — на прослушивание» |
Сюжет
правитьГлавные герои — четыре лучших друга, 16-летние подростки из Миннесоты: Кендалл, Джеймс, Логан и Карлос (мечтавшие стать хоккеистами). И неожиданно им выпадает шанс стать музыкантами. Их приглашают в Лос-Анджелес, в городок юных талантов, где киностудии и студии звукозаписи временно селят одаренных молодых ребят, потенциальных кинозвезд и будущих «королей рока». Это история об обычных подростках, оказавшихся в необычной ситуации. История о настоящей дружбе, о тяжелой работе на пути к успеху, о победах и поражениях — и об исполнении самой заветной мечты.
Дубляж
правитьДубляж студии "Арк-ТВ" (Россия) по заказу "SDI-Media" (Украина) по заказу Nickelodeon.
Режиссёр дубляжа: Анна Иващенко
Роли дублировали:
- Василий Зотов или Анатолий Костричкин — Кендалл Найт
- Евгений Вальц или Илья Хвостиков — Джеймс Даймонд
- Даниил Эльдаров — Карлос Гарсия, Артур Гриффин
- Анатолий Костричкин, Николай Быстров или Олег Вирозуб — Логан Митчелл
- Жанна Никонова или Лариса Некипелова — Кэти Найт, Келли Уэйнрайт, Камилла Робертс, Джо Тейлор, Дженнифер
- Денис Некрасов или Никита Семёнов-Прозоровский — Густаво Рок
- Наталья Казначеева — Дженнифер Найт
Эпизоды
править| Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата показа | ||
|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | |||
| 1 | 20 | 28 ноября 2009 | 20 августа 2010 | |
| 2 | 29 | 25 сентября 2010 | 28 января 2012 | |
| Фильм | 10 марта 2012 | |||
| 3 | 12 | 12 мая 2012 | 10 ноября 2012 | |
| 4 | 13 | 2 мая 2013 | 25 июля 2013 | |
Фильм
править10 марта 2012 года в США состоялась премьера комедийного фильма про ребят из «Биг Тайм Раш», которые в рамках своего первого мирового турне едут на гастроли в Лондон.
Приём критиков
правитьСериал получил смешанные отзывы.[11]
Роб Оуэн из «Pittsburgh Post-Gazette» заявил, что сериал стал ответом телеканала Nickelodeon телеканалу Disney, выпустившими сериал «Jonas Brothers», попыткой представить «Jonas Brothers» в стиле поп-группы.[12]
Роджер Кэтлин из «Hartford Courant» заявил, что сериал «не так хорош», с его слабым попом и несмешными событиями".[13]
Дениз Мартин из «Boston Globe» заявил, что сериал «один из примеров в растущем списке детских телешоу, реализующих детские фантазии о шоу-бизнесе. В настоящее время этот жанр сильнее чем всегда и более зациклен на привилегиях гламурной жизни Голливуда.»[5]
Награды и номинации
править| Год | Премия | Категория | Получатель | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 2010 Australian Kids' Choice Awards | Любимые телезвёзды | Вперёд — к успеху | Номинация[14][15] |
| Casting Society of America | Выдающиеся достижения в подборе актёров — Детский сериал | Тара-Энн Джонсон Кэрол Голдвассер Шарон Чэзин Либлеин Говард Мельцер Джералин Флад |
Номинация[16] | |
| 2011 | 2011 Kids’ Choice Awards | Любимое телешоу | Вперёд — к успеху | Номинация[17][18] |
| 2011 UK Kids' Choice Awards | Любимое шоу | Вперёд — к успеху | Номинация[19] | |
| 2011 Australian Kids' Choice Awards | Любимые телезвёзды | Вперёд — к успеху | Номинация[20][21] | |
| Молодой актёр | Лучшее исполнение в сериале — Приглашённый молодой актёр (18-21) | Томас Касп | Номинация[22] | |
| Лучшее исполнение в сериале — Молодой актёр (10 лет и старше) | Такер Албриззи | Номинация[22] | ||
| Лучшее исполнение в сериале — Молодая актриса (17-21) | Эрин Сандерс | Номинация[22] | ||
| Youth Rocks Awards | Актёрский рок-ансамбль (ТВ-комедия) | Вперёд — к успеху | Номинация[23][24] | |
| Kids' Choice Awards Mexico | Любимое международное шоу | Вперёд — к успеху | Победа[25] | |
| Kids' Choice Awards Argentina 2011 | Любимое международное ТВ шоу | Вперёд — к успеху | Номинация[26] | |
| Meus Prêmios Nick Brazil | Любимое ТВ шоу | Вперёд — к успеху | Номинация[27][28] | |
| 2012 | Молодой актёр | Лучшее исполнение в сериале — Молодая актриса второго плана | Кьяра Браво | Номинация[29] |
| Лучшее исполнение в сериале — Молодой актёр (10 лет и старше) | Такер Албриззи | Номинация[29] | ||
| Лучшее исполнение в сериале — Молодая актриса (17-21) | Эрин Сандерс | Победа[29] | ||
| Kids' Choice Awards Mexico | Любимое международное шоу | Вперёд — к успеху | Номинация[30][31] | |
| Kids' Choice Awards Argentina | Любимое международное ТВ шоу | Вперёд — к успеху | Номинация | |
| TV Grama Awards | International Pop Series | Вперёд — к успеху | Номинация | |
| 2012 | Hollywood Teen TV Awards | Любимый телеактёр | Кендалл Шмидт | Номинация[32] |
| 2013 | Kids’ Choice Awards (2013) | Любимый телеактёр | Карлос Пена | Номинация[33] |
| 2013 | Kids Choice Awards México 2013 | Любимое международное ТВ шоу | Вперёд — к успеху | Номинация[33][34] |
| 2013 | Kids Choice Awards Argentina | Любимая международная программа | Вперёд — к успеху | Победа |
Примечания
править- ↑ Lloyd, Robert. «Reviews: 'Big Time Rush' and 'I’m in the Band'.» Архивная копия от 21 января 2010 на Wayback Machine Los Angeles Times January 18, 2010.
- ↑ Martin, Denise. «Child’s Play.» Los Angeles Times. November 22, 2009.
- ↑ Baker, Glenn A. Monkeemania: The Story of the Monkees. Rev. ed. Medford, N.J.: Plexus Publishing, 2000. ISBN 0-85965-292-0; Lefcowitz, Eric. The Monkees Tale. Rev. ed. San Francisco, Calif.: Last Gasp, 1989. ISBN 0-86719-378-6; Sandoval, Andrew. The Monkees: The Day-By-Day Story of the '60s TV Pop Sensation. Charlotte, N.C.: Thunder Bay Press. ISBN 1-59223-372-4
- ↑ 1 2 Weisman, Jon. «Nick, Sony Will Duet on Laffers.» Daily Variety. August 26, 2009.
- ↑ 1 2 3 Martin, Denise. «'Big Time Rush' Is A Little Bit 'Entourage,' A Little Bit 'Monkees'.» Архивная копия от 20 июля 2014 на Wayback Machine Boston Globe. November 26, 2009.
- ↑ Tillman, Adriane. "Local Teen Ready For a 'Big Time Rush' on Nickelodeon.". Дата обращения: 10 января 2010. Архивировано 10 января 2010 года. La Jolla Village News. November 28, 2009.
- ↑ 1 2 3 Moore, Frazier. «An Inside Look at a Boy Band on Nick’s New Comedy.» Associated Press. January 15, 2010.
- ↑ Rentería, Melissa. «Plans Change as Pena Lands Co-Starring Role in Nickelodeon’s 'Big Time Rush'.» Conexión. November 26, 2009.
- ↑ Blair, Iain. «Big Time Rush.» Daily Variety. December 4, 2009.
- ↑ Big Time Rush Clips and Music Videos. Kids.aol.com. Дата обращения: 23 февраля 2011. Архивировано 25 октября 2010 года.
- ↑ - Television Review. Commonsensemedia.org. Дата обращения: 23 февраля 2011. Архивировано 27 августа 2011 года.
- ↑ Owen, Rob. «Producer of FX’s 'Justified' Recalls 'Boom' Times Here.» Архивная копия от 3 февраля 2012 на Wayback Machine Pittsburgh Post-Gazette. January 18, 2010.
- ↑ Catlin, Rogert. «Also On Tonight: 'Buried Life,' 'American Pickers'.» Архивировано 7 июля 2012 года. Hartford Courant. January 18, 2010.
- ↑ Nickelodeon Kids' Choice Awards Australian 2010 - Nominees. Архивировано 15 октября 2013 года.
- ↑ Nickelodeon Kids' Choice Awards Australian 2010 - Winners. Дата обращения: 23 февраля 2014. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года.
- ↑ Casting Society of America 2010 - Winners. Дата обращения: 23 февраля 2014. Архивировано 2 июня 2013 года.
- ↑ 2011 Nickelodeon Kids' Choice Awards - Nominees. Дата обращения: 23 февраля 2014. Архивировано 3 февраля 2016 года.
- ↑ 2011 Nickelodeon Kids' Choice Awards - Winners. Digital Spy. Дата обращения: 23 февраля 2014. Архивировано 9 июля 2015 года.
- ↑ 2011 UK Nickelodeon Kids' Choice Awards. Дата обращения: 23 февраля 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
- ↑ 2011 Nickelodeon Kids Choice Awards Australia - Nominees. Дата обращения: 23 февраля 2014. Архивировано 1 августа 2013 года.
- ↑ 2011 Nickelodeon Kids Choice Awards Australia - Winners. Дата обращения: 23 февраля 2014. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года.
- ↑ 1 2 3 Young Artist Awards 2011. Дата обращения: 23 февраля 2014. Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года.
- ↑ Youth Rocks Awards - Rockin' Ensemble Cast (TV/Comedy). Youth Rocks Awards. Дата обращения: 23 февраля 2014. Архивировано 1 июля 2017 года.
- ↑ Youth Rocks Awards - Winners. Дата обращения: 23 февраля 2014. Архивировано 13 октября 2013 года.
- ↑ Kids Choice Awards Mexico 2011 - Winners. Дата обращения: 23 февраля 2014. Архивировано 14 марта 2013 года.
- ↑ Kids Choice Awards Argentina 2011 - Winners. Дата обращения: 23 февраля 2014. Архивировано 13 октября 2013 года.
- ↑ Meus Prêmios Nick 2011 - Nominees. Дата обращения: 23 февраля 2014. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года.
- ↑ Meus Prêmios Nick 2011 - Winners. Дата обращения: 23 февраля 2014. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года.
- ↑ 1 2 3 33rd Annual Young Artist Awards. Young Artist Awards. Дата обращения: 23 февраля 2014. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года.
- ↑ Nominados Oficiales a los Kids Choice Awards Mexico 2012. Дата обращения: 23 февраля 2014. Архивировано 5 сентября 2017 года.
- ↑ Kids' Choice Awards Mexico 2012 - Winners. Дата обращения: 23 февраля 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ↑ Hollywood Teen TV Awards - Favorite Television Actor. Архивировано 16 февраля 2013 года.
- ↑ 1 2 Kids' Choice Awards 2013 TV nominees- EXCLUSIVE. Дата обращения: 23 февраля 2014. Архивировано 6 марта 2013 года.
- ↑ Nickelodeon — Kids' Choice Awards México 2013 — Hashtags. Дата обращения: 23 февраля 2014. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года.