Карнер, Жозеп

Жозеп Карнер
Жозеп Карнер
	кат. Josep Carner i Puig-Oriol
Псевдонимы	Pere de Maldar, Bellafila, Calíban, Joan d'Albaflor и Joan Sitjar
Дата рождения	9 февраля 1884[…]
Место рождения	Барселона, Испания;
Дата смерти	4 июня 1970[…] (86 лет)
Место смерти	Брюссель, Бельгия;
Гражданство (подданство)	Мексика; Испания;
Род деятельности	лингвист, поэт, писатель, переводчик, дипломат, драматург, журналист, преподаватель университета
Жанр	поэзия и театр
Язык произведений	каталанский
Награды	премия «Золотая лира»[вд] (1958) премия критиков журнала «Serra d'Or»[вд] (1974) Mestre en Gai Saber[вд] (1910) премия Фастенрата[вд] (1913) премия критиков журнала «Serra d'Or»[вд] (1977) почётный доктор Университета Экс-Марсель[вд] (1958)
	Медиафайлы на Викискладе

Жозеп Карнер и Пуч-Ориол (кат. Josep Carner i Puig-Oriol, 9 февраля 1884, Барселона — 4 июня 1970, Брюссель) — каталонский поэт, драматург, журналист, переводчик.

Биография

Окончил Барселонский университет по специальностям «право» и «философия». В 1900—1920-х годах был главным редактором нескольких крупных журналов, сотрудником газеты «Голос Каталонии». С 1911 — сотрудник Института каталонских исследований. С 1921 — на дипломатической службе в Италии, Коста-Рике, Ливане, Франции, Бельгии. Во время Гражданской войны встал на сторону Республики, после её поражения решил не возвращаться в Испанию. Эмигрировал в Мексику (1939—1945), впоследствии жил в Брюсселе.

Похоронен на Монжуикском кладбище (кат. Cementiri de Montjuïc) в Барселоне.

Произведения

Поэзия

Llibre dels poetes (1904)
Primer llibre de sonets (1905)
Els fruits saborosos (1906)
Segon llibre de sonets (1907)
Verger de les galanies (1911)
Auques i ventalls (1914)
El cor quiet (1925)
Nabí (1941)
Poesia (1957)

Драматургия

El giravolt de maig (1928)
El Ben Cofat i l’Altre (1951)
Cop de vent (1966)

Проза

L’idil·li dels nyanyos (1903)
La malvestat d’Oriana (1910)

Переводы

Перевёл сочинения Франциска Ассизского, Шекспира, Дефо, Диккенса, Теккерея, Кэрролла, Мольера, Лабрюйера, Лафонтена, Ханса Кристиана Андерсена и др.

Публикации на русском языке

[Стихи]// Из каталонской поэзии. Ленинград: Художественная литература, 1984, с.138-145

Примечания

↑ ¹ ² Josep Carner i Puig-Oriol // Diccionario biográfico español (исп.) — Real Academia de la Historia, 2011.
↑ ¹ ² Josep Carner y Puig-Oriol // Biographie nationale de Belgique (фр.) / Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique — Ville de Bruxelles.

Ссылки

[1] Архивная копия от 18 февраля 2008 на Wayback Machine
Антология и хрестоматия испанской поэзии (letra С) Архивная копия от 21 июля 2011 на Wayback Machine

[_f9c038af56d6686c-1] ¹ ² Josep Carner i Puig-Oriol // Diccionario biográfico español (исп.) — Real Academia de la Historia, 2011.

[_249ece270f0ba552-2] ¹ ² Josep Carner y Puig-Oriol // Biographie nationale de Belgique (фр.) / Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique — Ville de Bruxelles.

[1]

[2]