Лин, Джереми
Джереми Шу-Хоу Лин (англ. Jeremy Shu-How Lin; род. 23 августа 1988 года, Торранс, штат Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника. Является выпускником Гарвардского университета. Выставил свою кандидатуру на драфт НБА 2010 года, но не был выбран ни одной из команд. В феврале 2012 года Лин привлёк к себе широкое внимание после серии из четырёх матчей, в которых он неожиданно стал ведущим игроком «Нью-Йорк Никс» и набирал в среднем 27 очков, 8 передач и 2 перехвата за игру. Лин — первый американец тайваньского происхождения, выступающий в НБА[1]. В апреле 2012 года журнал Time включил Лина в свой список ста самых влиятельных людей мира[2].
Джереми Лин | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
англ. Jeremy Lin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Нью Тайбэй Кингз | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиция | Разыгрывающий защитник | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Прозвища | Linsanity | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рост | 191 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вес | 91 кг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гражданство | США | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дата рождения | 23 августа 1988 (36 лет) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Место рождения | Торранс, Калифорния, США | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Школа | Пало-Альто (Пало-Альто, Калифорния) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Колледж | Гарвард (2006—2010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Драфт НБА | не выбран, 2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Медиафайлы на Викискладе |
Ранние годы
правитьДжереми Лин родился в Лос-Анджелесе, вырос в Пало-Альто[3]. Его отец Джи-мин переехал в США с Тайваня в 1977 году, уже в Америке он познакомился с будущей женой Ширли, также эмигрировавшей с Тайваня[4][5]. Родители Джереми имеют рост 168 сантиметров[6]. У Джереми есть старший брат Джош и младший брат Джозеф[4]. Всех трёх сыновей отец семейства, большой поклонник баскетбола, учил играть в эту игру в местном лагере YMCA[7], занимался с ними три раза в неделю. Семья также регулярно смотрела игры НБА по телевизору и посещала домашние игры «Голден Стэйт Уорриорз»[4]. Джереми Лин вырос в христианской семье[8].
Старшая школа
правитьПо словам тренера старшей школы Пало-Альто Питера Дипенброка, Лин был легендой детской лиги. Когда Лин поступил в старшую школу Пало-Альто, его рост составлял 160 сантиметров, к выпускному классу он вырос до 188 сантиметров[9]. Даже несмотря на небольшой рост Лин в первый же год попал в школьную баскетбольную команду, на второй год обучения стал игроком стартовой пятёрки, а в выпускном классе был капитаном команды. Выступая за школьную команду, Лин трижды был удостоен включения в символическую сборную лучших игроков спортивной лиги долины Санта-Клара, дважды его признавали лучшим игроком лиги. В выпускном классе Лин набирал в среднем за игру 15,1 очков, 7,1 передач, 5 перехватов и 6,2 подборов. Его команда выиграла в школьном чемпионате 32 игры и проиграла всего одну, стала победителем второго дивизиона чемпионата штата. По итогам сезона Лин был удостоен множества наград, в числе которых звания лучшего игрока второго дивизиона Северной Калифорнии, лучшего спортсмена Северной Калифорнии и титул игрока года по версии San Francisco Chronicle. Лин окончил школу со средним баллом 4,2, был редактором школьной газеты и был удостоен нескольких наград за успехи в учёбе[10].
Университет
правитьПоступление
правитьЛин разослал своё резюме всем университетам Лиги плюща, в Стэнфорд и в Калифорнийские университеты в Беркли и Лос-Анджелесе[11][12][13]. Калифорнийские университеты предложили ему поступление без спортивной стипендии. Лишь Гарвард и Браун гарантировали Лину место в своих баскетбольных командах, однако университеты Лиги плюща не предоставляют спортивных стипендий[13]. По мнению Рекса Уолтерса, тренера баскетбольной команды Университета Сан-Франциско, Лина недооценили из-за ограничений, накладываемых NCAA на количество просмотров потенциальных новобранцев. Обычно тренер делает выводы о перспективности того или иного игрока за пять минут наблюдения за ним, по мнению Лина, чтобы оценить его игру, требуется более одного просмотра, так как он не выделяется чем-то экстраординарным в плане физических данных и манере игры[14].
В июле 2005 года помощник тренера баскетбольной команды Гарварда Билл Холден отправился на просмотр Лина. Хотя игрок поначалу не впечатлил тренера своей игрой, ему удалось доказать свою полезность в следующем матче и вскоре он стал самым приоритетным новичком в селекционной кампании Гарварда[15], тренеры которого опасались, что Стэнфорд предложит игроку спортивную стипендию, но тамошним селекционерам не понравились физические данные Лина. В результате Лин в 2006 году поступил в Гарвардский университет[16]. По мнению Джо Лейкоба, будущего владельца «Голден Стэйт Уорриорз», селекционеры Стэнфорда допустили серьёзную ошибку, недооценив Лина[17].
Гарвард
правитьВ свой первый сезон в Гарвардском университете Лин был одним из резервных разыгрывающих университетской баскетбольной команды. В сезоне 2007-08, когда университетскую команду возглавил Томми Эмакер, Лину удалось занять место в стартовой пятёрке. Он набирал в среднем 12,6 очков и был включён во вторую символическую сборную Лиги плюща[10]. В следующем сезоне Лин был единственным игроком первого дивизиона, которому удалось войти в десятку лучших игроков своей конференции по набранным очкам, подборам, передачам, перехватам, блок-шотам, проценту попаданий с игры, реализации трёхочковых и штрафных бросков[7], а по итогам сезона он был включён в первую сборную Лиги плюща. В игре с командой Бостонского колледжа, занимавшего 17-ю строчку в общенациональном рейтинге, Лин набрал 27 очков, отдал 8 передач и сделал 6 подборов, чем помог своей команде одержать победу со счётом 82-70[10][18].
Во время учёбы на последнем курсе Лин набирал в среднем за игру 16,4 очка, 4,4 подбора, 4,5 передач, 2,4 перехвата и 1,1 блок-шот и во второй раз был включён в первую сборную Лиги плюща. В середине сезона он был одним из 30 кандидатов на получение приза Джона Вудена[19] и одним из 11 финалистов приза Боба Коузи[20]. Обозреватель ESPN Фран Фраскьелла включил Лина в число 12 самых разносторонних игроков в студенческом баскетболе[18]. Широкое внимание общественности Джереми привлёк к себе после игры с командой Университета Коннектикута, занимавшей 12-е место в национальном рейтинге. В этой игре Лин установил личный рекорд в 30 очков и сделал 9 подборов[21]. После игры тренер Коннектикута Джим Кэлхун высказался о Лине в положительном ключе[7].
В свой последний сезон Лин помог команде Гарварда установить университетские рекорды по количеству побед (21), побед над командами других конференция (11), побед дома (11) и побед на выезде (10)[22]. Сам Лин стал первым игроком в истории Лиги плюща, которому удавалось набрать больше 1450 очков, 450 подборов, 400 передач и 200 перехватов[10]. В 2010 году он выпустился из Гарвардского университета со степенью в экономике и средним баллом 3,1[23].
Карьера в НБА
правитьДрафт и предсезонные сборы
правитьБаскетболисты из университетов Лиги плюща редко попадают в НБА. Последним в НБА игроком из Лиги плюща был Крис Дадли из Йеля в 2003 году, а последним выпускником Гарварда в лиге был Эд Смит, игравший в 1954 году за «Нью-Йорк Никс»[5]. После выпуска Лина из Гарвардского университета в 2010 году восемь команд НБА пригласили его на сборы перед драфтом. Ни одна из команд не дала ему возможности показать свои навыки в стандартной баскетбольной игре с участием десяти человек, организаторы сборов устраивали лишь спарринги 1 на 1, 2 на 2 и 3 на 3, а в такой баскетбол Лину играть ранее не доводилось[14]. На драфте НБА 2010 года, прошедшем 24 июня, Лина не выбрала ни одна из команд лиги.
После драфта Лин получил приглашение в мини-лагерь, организованный «Даллас Маверикс», а затем генеральный менеджер Донни Нельсон пригласил его играть за «Маверикс» в летней лиге НБА[13]. Лин сыграл в летней лиге пять игр, в которых его ставили как на позицию разыгрывающего, так и на позицию атакующего защитника. В среднем за игру он набирал 9,8 очков, делал 3,2 подбора, 1,8 передач и 1,2 перехвата за 18,6 минут при реализации 54,5 % бросков с игры[24][25]. После летней лиги Лину предложили контракты «Маверикс», «Лос-Анджелес Лейкерс» и одна неназванная команда Восточной конференции. Позже к этим трём прибавился ещё и клуб «Голден Стэйт Уорриорз»[26].
Голден Стэйт Уорриорз
править21 июля 2010 года Лин подписал двухгодичный контракт с «Голден Стэйт Уорриорз». Гарантированная часть контракта включала лишь часть сезона 2010-11, продление его на второй сезон было прерогативой клуба[27]. Сообщалось, что зарплата Лина за сезон должна составить 500 тысяч долларов[28]. Решение о приглашении в команду Лина принимал непосредственно владелец, Джо Лейкоб[17]. По словам Лина, три команды предложили ему лучшие контракты, но он предпочёл переехать в родную Калифорнию. Игрок также подписал трёхгодичный спонсорский контракт с компанией Nike[29], продукция с его именем поступила в продажу до его дебюта в НБА.
Газета [30] San Jose Mercury News написала, что Лин стал культовым героем после подписания контракта, поскольку в области залива Сан-Франциско проживает большое количество американцев азиатского происхождения. Лин стал первым американцем китайского или тайваньского происхождения, попавшим в НБА[1][31], а также первым в лиге американцем азиатского происхождения с 1947 года[27]. В первой предсезонной игре на Oracle Arena 10 тысяч зрителей восторженно приветствовали выход на площадку Лина[32]. Джереми провёл на площадке 11 минут, набрал 7 очков, сделал 3 подбора и отдал 2 передачи. Внимание публики было приковано к Лину и на выездных играх[3].
В ротации «Уорриорз» Лин был лишь третьим разыгрывающим после чемпиона мира 2010 года Стефена Карри и Чарли Белла, а в декабре, после прихода в команду Эйси Лоу, оказался четвёртым. В заявку на первую игру регулярного сезона 2010-11 Лин не попал[33], дебютировал в следующей игре против «Лос-Анджелес Клипперс». Болельщики на Oracle Arena встретили Лина стоячей овацией, когда он появился на площадке за 2 минуты 32 секунды до конца игры[34]. В той игре он не набирал очков, но отметился перехватом. В следующей игре против «Лейкерс» на Staples Center в Лос-Анджелесе болельщики также встречали выход Лина на площадку аплодисментами. Джереми набрал свои первые очки в НБА, сделал 3 передачи и четыре перехвата, с ним на площадке «Уорриорз» сделали рывок 12-1[35]. После игры Лин был удостоен похвалы со стороны тренера Кита Смарта и разыгрывающего «Лейкерс», Дерека Фишера[36].
В дебютном сезоне Лину не удалось стать полноценным игроком «Уорриорз», три раза руководство команды отправляло его на стажировку в клуб Лиги развития НБА «Рино Бигхорнс» и три раза возвращало его назад. Всего за «Бигхорнс» он провёл 20 игр, в которых в среднем набирал 18 очков, делал 5,8 подборов и отдавал 4,3 передачи[37]. 18 марта 2011 года он набрал 27 очков, установив личный рекорд на профессиональном уровне[38]. По словам Лейкоба, «Уорриорз» получали предложения по обмену Лин, пока он играл в Лиге развития, однако владелец клуба был доволен прогрессом игрока, контракт которого обходился ему весьма дёшево[39]. В своём первом сезоне в НБА Лин провёл 29 игр, в которых играл в среднем около 10 минут и набирал 2,6 очков[40].
Межсезонье 2011 года
правитьВ межсезонье 2011 года Лин много работал над своим броском в прыжке. 4 августа 2011 года Лин сообщил, что рассматривает возможность выступления за рубежом во время локаута в НБА и определится со своим будущим, когда полностью восстановится после травмы[41]. В сентябре 2011 года Лин провёл несколько игр за клуб китайской баскетбольной ассоциации «Дунгуань Леопардс» на клубном чемпионате Азии, проходившем в китайском городе Гуанчжоу. Его команда заняла на турнире второе место, а сам Лин был признан самым ценным его игроком[42]. Примерно в то же время президент клуба «Шанхай Шаркс» и бывшая звезда НБА Яо Мин приглашал Лина выступать в Китае полный сезон[43]. Однако Лин имел действующий контракт с «Голден Стэйт Уорриорз», а по правилам китайской баскетбольной ассоциации подписывать с клубами контракты имеют право лишь свободные агенты[44]. Незадолго до окончания локаута Лин был близок к подписанию контракта с одним из итальянских клубов[45].
Из-за локаута ему так и не удалось потренироваться под началом нового тренера «Уорриорз» Марка Джексона[46]. 9 декабря 2011 года в первый день тренировочного лагеря Лин был отчислен из команды, которая собиралась расчистить платёжную ведомость для подписания контракт с центровым Деандре Джорданом[47][48], кроме того, в команде появился ещё один разыгрывающий, новичок Чарльз Дженкинс[49].
12 декабря 2011 года Лин подписал негарантированный контракт с «Хьюстон Рокетс»[50]. Он сыграл за команду в двух предсезонных играх, проведя на площадке в общей сложности семь минут[51]. У «Рокетс» на тот момент было уже три разыгрывающих защитника с гарантированными контрактами: Кайл Лоури, Горан Драгич и Джонни Флинн[52]. 24 декабря, незадолго до начала сезона, генеральный менеджер «Хьюстона» Дэрил Мори отчислил Лина из команды, чтобы освободить место для подписания контракта с центровым Самюэлем Далембертом[53][54].
Нью-Йорк Никс
править27 декабря негарантированный контракт с Лином подписала команда «Нью-Йорк Никс». Хотя в команде было уже четыре разыгрывающих: Тони Дуглас, Майк Бибби, Иман Шумперт и Бэрон Дэвис, последние двое были травмированы[48][55][56]. Лин оказался третьим разыгрывающим в ротации «Никс», в новой команде он дебютировал 29 декабря в выездной игре против «Голден Стэйт Уорриорз»[57]. 17 января 2012 года Лина отправили в команду Лиги развития «Эри Бэйхокс»[58]. 20 января он провёл за «Эри» свою первую и единственную игру, в которой сделал трипл-дабл, набрав 28 очков, 11 подборов и 12 передач[59]. Через три дня он был возвращён в состав «Никс»[60]. Руководство команды рассматривало варианты отчисления Лина до 10 февраля, когда его контракт становился гарантированным[61]. Однако тренер Майк Д’Антони в условиях очень слабой игры команды и угрозы собственного увольнения решил дать Лину шанс.
4 февраля 2012 года в игре против «Нью-Джерси Нетс» Лин неожиданно набрал 25 очков, сделал 5 подборов и отдал 7 результативных передач, по этим трёх показателям установив личные рекорды[62]. Его команда одержала победу со счётом 99-92. Следующую игру против команды «Юта Джаз» Лин впервые в карьере начал в стартовой пятёрке. Он набрал 28 очков, отдал восемь результативных передач и помог команде одержать вторую победу подряд, причём «Никс» выиграли без своих лидеров Амаре Стадемайра, отсутствовавшего по семейным причинам, и Кармело Энтони, получившего травму на шестой минуте игры[63]. В игре против «Вашингтон Уизардс» Лин сделал свой первый дабл-дабл: набрал 23 очка и отдал 10 передач[64]. 10 февраля он установил новый рекорд результативности, набрав 38 очков в игре против «Лос-Анджелес Лейкерс», и вновь помог своей команде победить[65]. После игры лидер «Лейкерс» Коби Брайант, набравший на четыре очка меньше, назвал игру Лина феноменальной[66]. 11 февраля «Никс» обыграли «Миннесоту», а Лин набрал 20 очков и отдал 8 передач[67]. Лин был признан лучшим игроком недели в Восточной конференции, за эту неделю он четыре игры провёл в стартовой пятёрке, набирал в среднем 27,3 очка, отдавал 8,3 передачи и делал 2 перехвата, причём «Никс» во всех этих играх одержали победы[68]. 14 февраля в игре с «Торонто Рэпторс» Лин реализовал победный трёхочковый бросок за секунду до конца игры[69]. На следующий день он отдал 13 результативных передач в игре с «Сакраменто Кингз», что стало его новым личным рекордом. Также эта победа позволила «Никс» выйти на отметку в 50 % побед[70]. Победная серия «Никс», начавшаяся после того, как набрал форму Лин, насчитывала семь игр. Она прервалась 17 февраля в игре против «Нью-Орлеан Хорнетс», в которой «Никс» проиграли со счётом 85-89, Лин набрал 26 очков[71].
Агентство Associated Press назвало игру Лина самой удивительной историей в НБА[72]. Неожиданный прогресс Лина с подачи журналистов получил название «Линсэнити» (англ. Linsanity, игра слов — фамилия Lin и insanity — «безумие»)[73]. Лин стал самой популярной темой в спортивной прессе, его прогресс вызвал широкий интерес даже у президента Обамы[74]. Член Зала славы баскетбола Мэджик Джонсон, говоря о Лине, сказал, что не видел такого восторга на Madison Square Garden (домашней арене «Нью-Йорк Никс») уже долгое время. Продажи спортивной атрибутики с именем Лина в феврале 2012 года поднялись на 3000 %[75].
После окончания победной серии «Нью-Йорк Никс» 17 февраля команда вновь вошла в нестабильный ритм, а в начале марта выдала серию из шести поражений подряд. 14 марта Майк Д’Антони был уволен с должности главного тренера «Никс», на временной основе команду возглавил его ассистент Майк Вудсон. После назначения Вудсона команда вновь стала побеждать и поднялась до восьмого места в Восточной конференции, дающего право на попадание в плей-офф. 24 марта, после игры с «Детройт Пистонс», Лин пожаловался на боль в левом колене, а МРТ показала небольшое растяжение мениска. 31 марта «Никс» объявили, что Лин решил пройти хирургическую операцию на колене, в связи с которой он пропустит остаток сезона и первый раунд плей-офф[76][77].
Всего в составе «Никс» Лин провёл 35 игр и только в 26 из них он получал достаточно игрового времени, набирая в среднем 18,5 очков и делая 7,6 передач за игру. С такими статистическими показателями на протяжении всего сезона он оказался бы в десятке лучших разыгрывающих лиги по набранным очкам и отданным передачам[78]. Газета The New York Times назвала Лина самым популярным за последнее десятилетие игроком среди болельщиков «Никс»[79].
Хьюстон Рокетс
правитьЛетом 2012 года Лин стал ограничено свободным агентом, то есть любая из команд НБА могла предложить ему новый контракт, но клуб «Нью-Йорк Никс» имел право в течение недели повторить предложение и сохранить игрока у себя. Баскетбольные обозреватели предполагали, что руководство нью-йоркского клуба постарается оставить Лина в команде, учитывая его выросшую до мирового уровня популярность. Источник в клубе сообщил ESPN, что «Никс» готовы перебить любое предложение по Лину, вплоть «до 1 миллиарда долларов»[80]. В июле клуб «Хьюстон Рокетс» предложил Лину четырёхлетний контракт на сумму 28,8 миллионов долларов, при этом четвёртый год был опцией клуба, то есть гарантированная зарплата составляла 19,5 миллионов[81]. Тренер Майк Вудсон рассказал журналистам, что «Никс» готовы повторить предложение «Хьюстона» и что Лин в следующем сезоне вновь будет основным разыгрывающим. После этого «Рокетс» изменили предложение, заменив его трёхлетним контрактом на 25 миллионов, и «Нью-Йорк» не стал его повторять[82]. Зарплата Лина по новому контракту составит по 5 миллионов в первых двух сезонах и почти 15 миллионов в третьем[83]. Для «Никс», в составе которого летом 2012 года уже находилось трое игроков с крупными контрактами: Кармело Энтони, Амаре Стадемайр и Тайсон Чендлер, последний год контракта Лина из-за налога на роскошь стоил бы нью-йоркскому клубу около 43 миллионов[84].
Лос-Анджелес Лейкерс
править13 июля 2014 года «Хьюстон» отправил Лина и права выбора в обоих раундах драфта 2015 года в «Лос-Анджелес Лейкерс» в обмен лишь на права на никогда не игравшего в НБА украинского ветерана Сергея Лищука[85]. Считается, что «Хьюстон» намеревался таким образом избавиться от 15-миллионной зарплаты Лина за третий год контракта и подписать Криса Боша[86], который вскоре предпочёл остаться в «Майами».
Международная карьера
правитьЛина приглашали выступать за мужскую баскетбольную сборную Китайского Тайбэя, под этим названием на международной арене выступает Китайская Республика (Тайвань). 28 июля 2010 года Лин принял участие в благотворительной игре, организованной в Тайбэе Яо Мином, и рассказал, что пока не определился, будет ли он выступать за Китайский Тайбэй[87][88]. В июне 2011 года баскетбольная ассоциация Китайского Тайбэя включила Лина в предварительную заявку из 24 игроков для участия в чемпионате Азии 2011 года[89]. В следующем месяце ассоциация объявила, что Лин не будет включён в окончательную заявку из-за травмы колена[90]. Тайваньские СМИ сообщали, что Лин отклонил предложение выступать за команду КНР на том же турнире[41], однако китайская федерация баскетбола опровергла факт приглашения Лина в сборную[91].
Статистика
правитьСтатистика в НБА
правитьСезон | Команда | Регулярный сезон | Серия плей-офф | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
GP | GS | MPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | PPG | GP | GS | MPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | PPG | ||
2010/11 | Голден Стэйт | 29 | 0 | 9,8 | 38,9 | 20,0 | 76,0 | 1,2 | 1,4 | 1,1 | 0,3 | 2,6 | Не участвовал | ||||||||||
2011/12 | Нью-Йорк | 35 | 25 | 26,9 | 44,6 | 32,0 | 79,8 | 3,1 | 6,2 | 1,6 | 0,3 | 14,6 | Не участвовал | ||||||||||
2012/13 | Хьюстон | 82 | 82 | 32,2 | 44,1 | 33,9 | 78,5 | 3,0 | 6,1 | 1,6 | 0,4 | 13,4 | 4 | 3 | 21,0 | 25,0 | 16,7 | 100,0 | 2,0 | 2,0 | 0,5 | 0,3 | 4,0 |
2013/14 | Хьюстон | 71 | 33 | 28,9 | 44,6 | 35,8 | 82,3 | 2,6 | 4,1 | 1,0 | 0,4 | 12,5 | 6 | 0 | 29,5 | 41,0 | 21,7 | 81,3 | 3,7 | 4,3 | 0,5 | 0,2 | 11,3 |
2014/15 | Лейкерс | 74 | 30 | 25,8 | 42,4 | 36,9 | 79,5 | 2,6 | 4,6 | 1,1 | 0,4 | 11,2 | Не участвовал | ||||||||||
2015/16 | Шарлотт | 78 | 13 | 26,3 | 41,2 | 33,6 | 81,5 | 3,2 | 3,0 | 0,7 | 0,5 | 11,7 | 7 | 0 | 27,0 | 41,3 | 21,4 | 82,1 | 2,3 | 2,6 | 0,7 | 0,0 | 12,4 |
2016/17 | Бруклин | 36 | 33 | 24,5 | 43,8 | 37,2 | 81,6 | 3,8 | 5,1 | 1,2 | 0,4 | 14,5 | Не участвовал | ||||||||||
2017/18 | Бруклин | 1 | 1 | 25,2 | 41,7 | 50,0 | 100,0 | 0,0 | 4,0 | 0,0 | 0,0 | 18,0 | Не участвовал | ||||||||||
2018/19 | Атланта | 51 | 1 | 19,7 | 46,6 | 33,3 | 84,5 | 2,3 | 3,5 | 0,7 | 0,1 | 10,7 | Не участвовал | ||||||||||
2018/19 | Торонто | 23 | 3 | 18,8 | 37,4 | 20,0 | 81,0 | 2,6 | 2,2 | 0,4 | 0,3 | 7,0 | 8 | 0 | 3,4 | 22,2 | 50,0 | 100,0 | 0,4 | 0,5 | 0,1 | 0,0 | 1,1 |
Всего | 480 | 221 | 25,5 | 43,3 | 34,2 | 80,9 | 2,8 | 4,3 | 1,1 | 0,4 | 11,6 | 25 | 3 | 19,0 | 37,6 | 21,6 | 83,6 | 2,0 | 2,2 | 0,4 | 0,1 | 7,2 | |
Статистика в Джи-Лиге
правитьСезон | Команда | Регулярный сезон | Серия плей-офф | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
GP | GS | MPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | PPG | GP | GS | MPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | PPG | ||
2010/11 | Рино Бигхорнс | 20 | 10 | 31,7 | 47,7 | 38,9 | 71,8 | 5,8 | 4,4 | 2,1 | 0,3 | 18,0 | Не участвовал | ||||||||||
2011/12 | Эри Бэйхокс | 1 | 1 | 44,4 | 52,9 | 0,0 | 90,9 | 11,0 | 12,0 | 2,0 | 1,0 | 28,0 | Не участвовал | ||||||||||
2020/21 | Санта-Круз Уорриорз | 9 | 8 | 31,2 | 50,5 | 42,6 | 87,9 | 3,2 | 6,4 | 0,9 | 0,4 | 19,8 | 2 | 2 | 28,3 | 52,0 | 45,5 | 50,0 | 3,0 | 6,0 | 0,5 | 0,0 | 16,0 |
Всего | 30 | 19 | 32,0 | 48,7 | 39,5 | 76,0 | 5,2 | 5,2 | 1,7 | 0,4 | 18,9 | 2 | 2 | 28,3 | 52,0 | 45,5 | 50,0 | 3,0 | 6,0 | 0,5 | 0,0 | 16,0 | |
Статистика в NCAA
правитьСезон | Команда | Conf | Class | GP | GS | MPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | PPG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2006/07 | Гарвард | Ivy | FR | 28 | 0 | 18,1 | 41,5 | 28,1 | 81,8 | 2,5 | 1,8 | 1,0 | 0,1 | 4,8 |
2007/08 | Гарвард | Ivy | SO | 30 | 30 | 31,3 | 44,8 | 27,9 | 62,1 | 4,8 | 3,6 | 1,9 | 0,6 | 12,6 |
2008/09 | Гарвард | Ivy | JR | 28 | 28 | 34,8 | 50,2 | 40,0 | 74,4 | 5,5 | 4,3 | 2,4 | 0,6 | 17,8 |
2009/10 | Гарвард | Ivy | SR | 29 | 29 | 32,2 | 51,9 | 34,1 | 75,5 | 4,4 | 4,5 | 2,4 | 1,1 | 16,4 |
Всего | 115 | 87 | 29,2 | 48,1 | 33,3 | 73,3 | 4,3 | 3,5 | 2,0 | 0,6 | 12,9 | |||
Наведите курсор мыши на аббревиатуры в заголовке таблицы, чтобы прочесть их расшифровку Статистика приведена с сайта sports-reference.com |
Примечания
править- ↑ 1 2 Howard Beck. Newest Knick Out to Prove He’s Not Just a Novelty (англ.). New York Times (28 декабря 2011). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Arne Duncan. Jeremy Lin // The 100 Most Influential People in the World (англ.). Time (18 апреля 2012). Дата обращения: 27 апреля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ 1 2 Scott Howard-Cooper. Lin faces the rookie grind as an entire community watches on (англ.). NBA.com (23 октября 2010). Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
- ↑ 1 2 3 Jeff Caplan. Lin's prospects grow with Mavs squad (англ.) (17 июля 2010). — ESPN. Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ 1 2 Pablo S. Torre. Harvard School Of Basketball (англ.). Sports Illustrated (1 февраля 2010). Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года.
- ↑ Benjamin Hochman. Hochman: Lin isn't your typical NBA rookie (англ.). Denver Post (28 ноября 2010). Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ 1 2 3 Dana O'Neil. Immigrant dream plays out through son (англ.). ESPN (10 декабря 2009). Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Justin Taylor. The Faith of Jeremy Lin: An Interview (англ.). The Gospel Coalition (10 февраля 2012). Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Mitch Stephens. BOYS PLAYER OF THE YEAR: Jeremy Lin (англ.). San Francisco Chronicle (2 апреля 2006). Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 "Jeremy Lin Harvard Basketball Guard" (англ.). Harvard University. 2010. Архивировано 9 марта 2012. Дата обращения: 14 февраля 2012.
- ↑ Calder Hynes. Hornets.com 1-on-1: Golden State’s Jeremy Lin (англ.). NBA.com (5 января 2011). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Rosa Prince. Jeremy Lin's amazing journey from sofa surfing to NBA stardom with New York Knicks - in the space of a week (англ.). The Telegraph (10 февраля 2012). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ 1 2 3 Part 2: Q&A with Lin (англ.). San Francisco Chronicle (22 июля 2010). Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ 1 2 Chuck Culpepper. An All-Around Talent, Obscured by His Pedigree (англ.). New York Times (14 сентября 2010). Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Kevin Armstrong. Jeremy Lin: The true Hollywood story of the Knick sensation who's taken over New York in less than a week (англ.). New York Daily News (11 февраля 2012). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Mark Viera. For Lin, Erasing a History of Being Overlooked (англ.). New York Times (12 февраля 2012). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ 1 2 Tim Kawakami. Lacob interview, Part 3: On Jeremy Lin, Ellison, Larry Riley, bold moves and poker (англ.). San Jose Mercury News (17 августа 2010). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ 1 2 ESPN Names Lin One Of Country's Most Versatile Players (англ.). Harvard Crimson (7 октября 2009). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
- ↑ Lin Named John R. Wooden Award Midseason Top 30 Candidate (англ.). Harvard Crimson (4 января 2010). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
- ↑ Jeremy Lin among 11 finalists for the Bob Cousy Award (англ.). Palo Alto Online (9 февраля 2010). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
- ↑ Lin Dazzles With 30 Points But No. 13 UConn Hangs On, 79-73 (англ.). Harvard Crimson (6 декабря 2009). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
- ↑ Basketball's Jeremy Lin Featured on Comcast SportsNet (англ.). Harvard Crimson (16 марта 2010). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
- ↑ Kevin Ding. Lin is the NBA's Asian-American inspiration (англ.). The Orange County Register (3 сентября 2010). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Warriors Sign Free Agent Guard Jeremy Lin (англ.). NBA.com (21 июля 2010). Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Dave McMenamin. Harvard guard Lin piques L.A.'s interest (англ.). ESPN (19 июля 2010). Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Martin Kessler. Jeremy Lin To Sign With Warriors, Reports Say (англ.). Harvard Crimson (20 июля 2010). Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ 1 2 Anna Katherine Clemmons. Jeremy Lin: NBA's Cinderella story (англ.). ESPN (16 марта 2011). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Marc Stein. Sources: Lin near deal with Warriors (англ.). ESPN (21 июля 2010). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Dan Shell. Shell: The Recruiting Failure with Jeremy Lin (англ.). Comcast SportsNet Bay Area (12 октября 2010). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года.
- ↑ Marcus Thompson II. Golden State Warriors notebook: Stephen Curry misses practice with bad ankle (англ.). San Jose Mercury News (27 декабря 2011). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Warriors' Lin hopes to break new ground in NBA (англ.). NBA.com (28 июля 2010). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
- ↑ Warriors 127, Clippers 87 (англ.). ESPN (8 октября 2010). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Rusty Simmons. Warriors: Yao Ming, Jeremy Lin ride bench (англ.). San Francisco Chronicle (28 октября 2010). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Monta Ellis, Dorell Wright lead Warriors; Stephen Curry reinjures ankle (англ.). ESPN (29 октября 2010). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Pau Gasol, Kobe Bryant come up big as Lakers crush Warriors (англ.). ESPN (31 октября 2010). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ J. Michael Falgoust. Golden State's Jeremy Lin scores one for the Ivys (англ.). USA Today (1 ноября 2010). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Warriors recall Jeremy Lin from Reno (англ.). Comcast SportsNet Bay Area (27 марта 2011). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
- ↑ Bighorns Win At Utah (англ.). KTVN.com (19 марта 2011). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
- ↑ Matt Steinmetz. Q&A with Warriors owner Joe Lacob (англ.). Comcast SportsNet Bay Area (20 января 2011). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
- ↑ Lin waived by Warriors but picked up by Rockets (англ.). Palo Alto Online (12 декабря 2011). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
- ↑ 1 2 Hermia Lin. Lin considering playing overseas if NBA lockout continues (англ.). The Central News Agency (4 августа 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ 亚俱杯东莞遭逆转憾失冠军 林书豪全面表现获MVP . Sina Sports (1 октября 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 6 августа 2012 года.
- ↑ Report: Yao tried to sign Lin (англ.). Fox Sports (12 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ China: Only NBA free agents can sign contracts (англ.). CBS (19 августа 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ W's Lin: Italy deal 'not set in stone' (англ.). CSN Bay Area (21 ноября 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
- ↑ Marc J. Spears. Jeremy Lin: Knicks’ star is Warriors’ loss (англ.). Yahoo! Sports (13 февраля 2012). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Marcus Thompson II. Golden State Warriors waive guard Jeremy Lin (англ.). San Jose Mercury News (9 декабря 2011). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ 1 2 Marc Stein. Knicks claim guard Jeremy Lin (англ.). ESPN (27 декабря 2011). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Warriors waive Jeremy Lin, sign Charles Jenkins (англ.). San Francisco Chronicle (9 декабря 2011). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Rockets sign rookie forward Morris (англ.). NBA.com (12 декабря 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
- ↑ Marcus Thompson II. Exclusive: Jeremy Lin says faith in God triggered 'Lin-sanity' (англ.). San Jose Mercury News (13 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Bruce Jenkins. Jeremy Lin flies in face of conventional wisdom (англ.). San Francisco Chronicle (12 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Jonathan Feigen. Rockets release Lin to make room on roster for Dalembert (англ.). Houston Chronicle (25 декабря 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Ian Begley. Daryl Morey regrets Jeremy Lin cut (англ.). ESPN (9 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Howard Beck. Lin’s Success Surprising to Everyone (англ.). New York Times (9 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Sean Brennan. Harvard grad Jeremy Lin claimed off waivers by NY Knicks; Asian-American guard offers backcourt insurance (англ.). New York Daily News (27 декабря 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Howard Beck. Knicks’ Strengths Vanish, and So Do Hopes of Winning (англ.). New York Times (29 декабря 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Howard Beck. Knicks Send Two Bench Warmers to D-League (англ.). New York Times (17 января 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
- ↑ Kevin Scheitrum. Lin's Triple-Double With BayHawks Gave Glimpse of Things to Come (англ.). NBA.com (14 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
- ↑ Knicks Recall Jordan & Lin (англ.). NBA.com (23 января 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
- ↑ Marc Berman. Phenom nearly found himself out of NBA (англ.). New York Post (12 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Howard Beck. Lin Sparks Knicks, to Crowd’s Delight and D’Antoni’s Relief (англ.). New York Times (4 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Kevin Clark. Lin, Depleted Knicks Still Get Best of Jazz (англ.). Wall Street Journal (7 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Click here to find out more! Jeremy Lin dazzles again as Knicks rip Wiz for 3rd straight win (англ.). ESPN (8 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Lin scores 38 to lead Knicks over Lakers 92-85 (англ.). Sports Illustrated (10 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
- ↑ Tom Pedulla. Even Kobe impressed by 'Lin-sational' Knicks (англ.). USA Today (10 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Sekou Smith. “Linsanity” … Five And Counting! (англ.). NBA.com (12 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
- ↑ Knicks' Lin, Thunder's Westbrook named Players of the Week (англ.). NBA.com (13 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
- ↑ Jeremy Lin hits game-winning 3 as Knicks top Raptors (англ.). ESPN (14 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Jeremy Lin dishes out 13 assists in Knicks' rout of Kings (англ.). ESPN (15 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Hornets slow down Jeremy Lin, snap Knicks' winning streak (англ.). ESPN (17 февраля 2012). Дата обращения: 18 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ It's Lin-Mania in the NBA as Jeremy jams Kobe (англ.). CBS (11 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 11 февраля 2012 года.
- ↑ Sean Gregory. It’s Official: Linsanity Is for Real (англ.). Time (11 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ 'Linsanity' becomes big topic of discussion at White House (англ.). NBA.com (15 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
- ↑ Roger Yu, Michael McCarthy. How much is 'Linsanity' worth? (англ.). USA Today (14 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Jeremy Lin has torn meniscus (англ.). ESPN (1 апреля 2012). Дата обращения: 6 апреля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Howard Beck. Knicks’ Push for Playoffs Will Go On Without Lin (англ.). New York Times (31 марта 2012). Дата обращения: 6 апреля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Howard Beck. Knicks Know Lin’s Price, but Value? Not Exactly (англ.). New York Times (6 июля 2012). Дата обращения: 29 декабря 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
- ↑ Howard Beck. Growing Doubts on Lin’s Return to the Knicks (англ.). New York Times (15 июля 2012). Дата обращения: 29 декабря 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
- ↑ Will Leitch. Rocket Man (англ.). GQ (ноябрь 2012). Дата обращения: 29 декабря 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
- ↑ Nate Taylor. Lin Signs Offer Sheet With Rockets, but Knicks Have Time to React (англ.). New York Times (13 июля 2012). Дата обращения: 29 декабря 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
- ↑ Ian Begley. Knicks let Rockets land Jeremy Lin (англ.). ESPN (19 июля 2012). Дата обращения: 29 декабря 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
- ↑ Chris Broussard. Sources: Jeremy Lin return uncertain (англ.). ESPN (2 июля 2012). Дата обращения: 29 декабря 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
- ↑ Knicks to let Jeremy Lin leave? (англ.). ESPN (18 июля 2012). Дата обращения: 29 декабря 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
- ↑ Lakers Acquire Jeremy Lin and Draft Choices in Trade with Rockets . Дата обращения: 24 мая 2015. Архивировано 11 мая 2015 года.
- ↑ Sources: Rockets make deal to send Jeremy Lin to Lakers, free up salary cap room for Chris Bosh . Yahoo! Sports (7 ноября 2014). Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 20 марта 2018 года.
- ↑ Joseph Yeh. NBA player Jeremy Lin focused on the court, skirts national team issues for now (англ.). Taiwan News (29 июля 2010). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Martin Kessler. Contrary to Wikipedia, Jeremy Lin Will Not Represent Chinese Taipei (англ.). Harvard Crimson (26 июля 2010). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ TPE - Taipei to include Jeremy Lin in prelim roster for Wuhan (англ.). FIBA Asia (27 июня 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
- ↑ TPE - Knee injury likely to keep Jeremy Lin out of Taipei NT (англ.). FIBA Asia (16 июля 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ 篮协否认曾邀请林书豪入男篮 4年前他被尤帅提起 (кит.). Sina Sports (9 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 6 августа 2012 года.
Ссылки
править- Профиль на сайте basketball-reference.com (игрок Джи-Лиги НБА) (англ.)
- Профиль на сайте basketball-reference.com (игрок НБА) (англ.)
- Профиль на сайте basketball-reference.com (мир) (англ.)
- Профиль на сайте espn.com (англ.)
- Профиль на сайте eurobasket.com (игрок) (англ.)
- Профиль на сайте flashscore.com (англ.)
- Профиль на сайте nba.com (англ.)
- Профиль на сайте proballers.com (англ.)
- Профиль на сайте realgm.com (игрок) (англ.)
- Профиль на сайте sports-reference.com (игрок NCAA) (англ.)