Лорд, Одри

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лорд.

Одри Джеральдин Лорд (англ. Audrey Geraldine Lorde; 18 февраля 1934, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 17 ноября 1992^[…], Санта-Крус, Американские Виргинские Острова) — американская писательница и поэтесса, феминистка, активистка борьбы за гражданские права. Её поэзию отличает техническое мастерство и эмоциональная экспрессия, стихи часто выражают гнев и возмущение гражданской и социальной несправедливостью, которую она наблюдала в течение своей жизни. Тематика её произведений, как прозаических, так и поэтических, сосредоточивалась на гражданских правах, феминизме и исследовании чёрной женской идентичности.

Одри Лорд
Имя при рождении	англ. Audrey Geraldine Lorde
Псевдонимы	Rey Domini и Gamba Adisa
Дата рождения	18 февраля 1934(1934-02-18)
Место рождения	Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Дата смерти	17 ноября 1992(1992-11-17)[…] (58 лет)
Место смерти	Санта-Крус, Санта-Крус, Американские Виргинские Острова, США
Гражданство (подданство)	США
Образование	Колумбийский университет (1961) Хантерский колледж Hunter College High School Национальный автономный университет Мексики Columbia University School of Library Service
Род деятельности	библиотекарь, поэтесса, романистка, писательница, активистка за права женщин, эссеистка, преподаватель университета, учительница, феминистка, философ
Язык произведений	английский
Награды	премия «Лямбда» Американская книжная премия (1989)
Медиафайлы на Викискладе

Ранние годы жизни

Лорд родилась в Гарлеме, в Нью-Йорке в семье иммигрантов из Карибского региона: её отец, Фредерик Байрон Лорд, выходец из Барбадоса, а мать, Линда Гертруда Бельмар Лорд, с острова Карриаку, принадлежащего Гренаде. Росла как младшая из трёх дочерей. В раннем обучении и воспитании девочки важную роль сыграла её мать. Научившись говорить в возрасте четырёх лет, скоро Одри научилась читать и писать. Своё первое стихотворение она сочинила в восьмом классе.

В 1951 году окончила школу Хантерского колледжа, заведение для интеллектуально одарённых детей. Во время учёбы Лорд опубликовала своё первое стихотворение в журнале Seventeen. Во время обучения посещала семинары по поэзии, организованные Гильдией писателей Гарлема.

Карьера

1954 год Одри Лорд провела в Национальном университете Мексики, этот период она описала как время обновления и самоутверждения. Она приняла свою идентичность на личном и художественном уровнях: как поэтесса. По возвращении в Нью-Йорк Лорд посещала колледж Хантера и окончила обучение в 1959 году. Работала библиотекарем, продолжала писать. Продолжила образование в Колумбийском университете, получив степень магистра в области библиотековедения в 1961 году. В этот период она работала в публичной библиотеке в районе Маунт-Вернон.

В 1962 году Одри Лорд вышла замуж за юриста Эдвина Роллинза. Их брак продлился до 1970 года, у них родились двое детей.

В 1968 году Лорд получила должность в колледже Тугалу, штат Миссисипи. Время, проведённое там, как и год в Мехико, стал для неё важным творческим опытом. Одри вела семинары со своими молодыми чернокожими студентами, часто обсуждая актуальный в то время вопрос гражданских прав. Её книга стихов, Cables to Rage, отражает опыт её пребывания в Тугалу.

С 1972 по 1987 год Лорд проживала в Статен-Айленде. Этот период отмечен творчеством, преподаванием и сотрудничеством с общественными организациями, в частности, она соосновала издательство Kitchen-Table: Women of Color Press , общественные организации Women’s Coalition of St. Croix и Sisterhood in Support of Sisters (последняя была основана в ЮАР в 1980-х для помощи женщинам, пострадавшим от апартеида).

Берлинские годы

В 1984 году Лорд работала приглашённым профессором Западноберлинского Свободного университета. Её пригласила Дагмар Шульц, встреча с которой состоялась на Всемирной женской конференции ООН в Копенгагене в 1980 году. Во время своего пребывания в Германии Лорд стала влиятельной деятельницей афро-немецкого движения . Вместе с группой чернокожих активисток в Берлине, Одри Лорд придумала термин «афронемка» и дала начало чёрному движению в Германии.

Поэзия

Поэтические работы Лорд выходили регулярно в течение 60-х: в издании New Negro Poets, USA Ленгстона Хьюза, в нескольких зарубежных антологиях. В это время она проявляла активность в движении за гражданские права, антивоенных и феминистских движениях. В 1968 году вышел её первый сборник The First Cities, второй — Cables to Rage — увидел свет в 1970 году.

Сборник From a Land Where Other People Live был выдвинут на Национальную книжную премию в 1973 году. В нём показана личная борьба Лорд за свою идентичность и её гнев на социальную несправедливость.

Несмотря на относительный успех этих изданий, именно выход сборника Coal в 1976 году сделал Одри Лорд влиятельным голосом Black Arts Movement, а его публикация в издательстве Нортон позволила широкой аудитории познакомиться с её творчеством. Книга содержала как новые, так и старые стихи, объединённые темами, которые принесли известность поэтессе: обличение расизма, восторг перед чёрной идентичностью.

Лорд была официальным поэтом штата Нью-Йорк в 1991—1992 годах .

Проза

Книга The Cancer Journals (1980 год), составленная частично из личных дневников конца 1970-х годов, и книга A Burst of Light (1988 год) являются образцами прозы нон-фикшн, в них отражен опыт Лорд связанный с диагностикой, лечением и восстановлением после рака груди. В обеих книгах Лорд анализирует западные взгляды на болезнь, лечение, физическую красоту и протезирование, а также поднимает темы смерти, страха перед ней, виктимизации, борьбы за жизнь внутренних сил .

Роман Zami: A New Spelling of My Name (1982) написан как «биомифография». Он посвящён детству и взрослой жизни писательницы. В повествовании отражена эволюция сексуальности и самосознания Лорд.

В книге Sister Outsider: Essays and Speeches (1984) Лорд подчеркивает важность опыта маргинальных групп для того, чтобы сделать видимой их борьбу в репрессивном обществе. Она подчеркивает необходимость того, чтобы различные группы людей (особенно белые женщины и афро-американские женщины) находили общий язык.

Фильмы

Одри Лорд приняла участие в создании нескольких документальных лент. В частности, Before Stonewall (вместе со многими другими, 1984) и британской короткометражки Emergence (1986). Несколько документальных лент было создано на основе архивных записей. В частности, в 2012 году вышел документальный фильм Дагмар Шульц Audre Lorde — Die Berliner Jahre 1984—1992, смонтированный из материала, отснятого во время её визитов в Берлин.

Вклад в феминистский дискурс

Лорд запомнилась как ярая сторонница интерсекциональной теории в дискуссиях вокруг освободительных движений второй половины XX века. По её мнению, представление системы угнетения в простых бинарных оппозициях является чрезмерным упрощением. Несмотря на то, что феминистское движение считало необходимым представлять себя монолитным, Лорд считала, что женщины и женский опыт имеет множество вариаций .

Попытки сделать критику расизма, капитализма, борьбу за права ЛГБТ, нелегальных мигрантов или людей с тяжёлыми диагнозами частью женского дискурса вызвали сопротивление. В 1979 году Лорд написала открытое письмо феминистской писательнице Мэри Дейли (Mary Daly), в котором критически высказалась о использовании образов черных женщин в книге Дейли, назвав такой подход расистским. Влияние Лорд особенно подчёркивается в контексте третьей волны феминизма.

Поздние годы, смерть и признание

В 1989 году Лорд и её партнерша Глория И. Джозеф (Gloria I. Joseph) переехали на родину Глории, Санта-Крус. С 1978 года Одри боролась с раком молочной железы, через шесть лет у неё диагностировали рак печени. Всеобщее признание пришло ещё при жизни поэтессы. Умерла 17 ноября 1992 года, в возрасте 58 лет.

В её честь названы литературная премия Audre Lorde Award, Медицинский центр Каллен-Лорд и общественная организация Audre Lorde Project.

Библиография

• The First Cities (англ.). — New York City: Poets Press, 1968.
• Cables to Rage (англ.). — London: Paul Breman, 1970.
• From a Land Where Other People Live (англ.). — Detroit: Broadside Press, 1973. — ISBN 978-0-910296-97-7.
• New York Head Shop and Museum (англ.). — Detroit: Broadside Press, 1974. — ISBN 978-0-910296-34-2.
• Coal (англ.). — New York: W. W. Norton Publishing, 1976. — ISBN 978-0-393-04446-1.
• Between Our Selves (англ.). — Point Reyes, California: Eidolon Editions, 1976.
• Hanging Fire (англ.). — 1978.
• The Black Unicorn (англ.). — New York: W. W. Norton Publishing, 1978. — ISBN 978-0-393-31237-9.
• The Cancer Journals (англ.). — San Francisco: Aunt Lute Books, 1980. — ISBN 978-1-879960-73-2.
• Uses of the Erotic: the erotic as power (англ.). — Tucson, Arizona: Kore Press, 1981. — ISBN 978-1-888553-10-9.
• Chosen Poems: Old and New (англ.). — New York: W. W. Norton Publishing, 1982. — ISBN 978-0-393-30017-8.
• Zami: A New Spelling of My Name (англ.). — Trumansburg, New York: The Crossing Press, 1983. — ISBN 978-0-89594-122-0.
• Sister Outsider: Essays and Speeches (англ.). — Trumansburg, New York: The Crossing Press, 1984. — ISBN 978-0-89594-141-1. (reissued 2007)
• Our Dead Behind Us (англ.). — New York: W. W. Norton Publishing, 1986. — ISBN 978-0-393-30327-8.
• A Burst of Light (англ.). — Ithaca, New York: Firebrand Books, 1988. — ISBN 978-0-932379-39-9.
• The Marvelous Arithmetics of Distance (неопр.). — New York: W. W. Norton Publishing, 1993. — ISBN 978-0-393-03513-1.
• I Am Your Sister: Collected and Unpublished Writings of Audre Lorde (англ.). — Oxford New York: Oxford University Press, 2009. — ISBN 978-0-19-534148-5.
• Your Silence Will Not Protect You: Essays and Poems (англ.). — Silver Press. — ISBN 9780995716223.

На русском языке

• Лорд, Одри. Зами: как по-новому писать мое имя / пер. с англ. К. Казбек. — М.: No Kidding Press, 2021. — 279 с. — ISBN 978-5-6045961-9-7.
• Лорд, Одри. Сестра-отверженная / пер. с англ. М. Тай. — М.: No Kidding Press, 2022. — 224 с. — ISBN 978-5-6047288-5-7.