Мать слёз
«Мать слёз» (итал. La Terza madre) — американо-итальянский фильм ужасов 2007 года режиссёра Дарио Ардженто, заключительная часть трилогии о трёх матерях. Фильм также известен под названием «Третья мать». В фильме присутствует множество отсылок к более ранним работам Ардженто. Трейлер к фильму был впервые показан в 2007 году на 60-м каннском кинофестивале. Премьера фильма состоялась 6 сентября 2007 года.
| Мать слёз | |
|---|---|
| итал. La Terza madre | |
 | |
| Жанр | фильм ужасов |
| Режиссёр | Дарио Ардженто |
| Продюсеры |
Клаудио Ардженто Томмазо Калеви Дарио Ардженто |
| Авторы сценария |
Джейс Андерсон Уолтер Фазано Дарио Ардженто Адам Гираш |
| В главных ролях |
Азия Ардженто Кристиан Солимено Адам Джеймс Валерия Кавалли |
| Оператор | Фредерик Фазано |
| Композитор | Клаудио Симонетти |
| Кинокомпании |
Film Commission Torino-Piemonte Medusa Film Medusa Produzione Myriad Pictures Opera Film Produzione Sky |
| Длительность | 102 мин. |
| Бюджет | 3,5 млн $ |
| Страны |
 США Италия |
| Язык | английский |
| Год | 2007 |
| IMDb | ID 0804507 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Сюжет
правитьПри проведении работ возле католического кладбища рабочие находят странное захоронение — гроб, на котором надстроен ларец. Католический кардинал отправляет ларец в Рим своему другу, директору музея Майклу. Две сотрудницы музея, Сара и Жизель, без ведома Майкла решают сами открыть ларец и посмотреть, что там находится. Открывая ларец, девушки и не подозревали, что выпустили на волю зло — Мать Слёз. И тут в Рим начали съезжаться ведьмы со всех концов земли. В это время потихоньку всё больше и больше жителей города охватывает безумие, а ведьмы грезят о начале новой эры. Но всему этому может помешать Сара, являющаяся дочерью могущественной ведьмы.
В ролях
править| Актёр | Роль |
|---|---|
| Адам Джеймс | Майкл Пирс (директор музея) |
| Коралина Катальди-Тассони[итал.] | Жизель |
| Азия Ардженто | Сара Менди (сотрудница музея) |
| Кристиан Солимено | Энцо Марки (полицейский) |
| Дария Николоди | Элиза Менди (мать Сары) |
| Удо Кир | отец Иоганнес |
| Моран Атиас | Мать Слёз |
| Филипп Леруа | Гульельмо де Витта |
| Валерия Кавалли | Марта |
| Сильвия Рубино | Эльга |
| Джун Итикава | Катерина |
| Лука Пескаторе | Пол Пирс |
Саундтрэк
правитьМузыку к фильму написал Клаудио Симонетти, лидер культовой группы Goblin. Финальная композиция фильма Mater Lacrimarum записана группой Daemonia с участием вокалиста группы Cradle of Filth Дэни Филта.
Производство
правитьТрилогия о трёх матерях
правитьТрилогия частично основана на концепции «Левана и Богоматери Скорби» из романа «Suspiria de Profundis» Томаса де Квинси. В ней описывается существование трёх женщин, которые являются олицетворением печали: Матерь Лакримарум, Матерь Суспириорум и Матерь Тенебрарум. Ардженто и Дария Николоди интерпретируют персонажей де Куинси, как трёх злобных ведьм, которые правят миром.
В первом фильме «Суспирия» 1977 года были представлены основные стилистические элементы трилогии, в том числе цветовая палитра и тщательно продуманные декорации для каждой сцены убийства.
Вторая часть, «Инферно», выпущенная в 1980 году, демонстрировала общий сюжет трилогии и связь между тремя ведьмами.
Сценарий Николоди
правитьВ 1984 году Ардженто и Дария Николоди утверждали в интервью для издательства Fangoria, что они «закончили сценарий для третьего фильма, но есть несколько вещей, над которыми мы всё ещё ведётся работа над совершенствованием проекта, спецэффектами и поиском местоположения для съёмок»[1]. Николоди также упоминала свою версию сценария в интервью для книги Алана Джонса, «Profondo Argento: The Man, the Myths and the Magic», но она не использовалась для «Матери слез».
Сценарий Ардженто
править29 ноября 2003 года на фестивале научной фантастики в Триесте Ардженто заявил, что надеется начать съёмки «Третьей матери» в августе 2004 года и в настоящее время работает над сценарием, он говорил: «История была закончена. Прошло 20 лет с тех пор, как я оставил «Трёх матерей» позади, и было удивительно хорошо вернуться и исследовать историю целиком с ретроспективной точки зрения»[2].
Сценарий Андерсона и Гираша
правитьВ конце 2005 года Ардженто отправился на север Европы, чтобы начать работу над «Третьей матерью»[3]. Вскоре после этого было объявлено, что режиссёр попросил Джейса Андерсона и Адама Гираша помочь ему написать сценарий фильма. Они говорили об этом периоде: «Мы провели три недели в квартире, встретились с Дарио, посетили катакомбы и выполнили первый набросок»[3]. Примерно в это же время издательство Fangoria сообщило, что фильм будет называться: «Mater Lachrymarum»[4].
Сценарий «Третьей матери» всё ещё дорабатывался в феврале 2006 года, когда Андерсон и Гираш создали первый черновик, который Ардженто затем переработал[5]. По сюжету этого сценария действие разворачивается сразу же после окончания «Инферно», Ведьма, которая пережила разрушение дома Матери Тенебрарум, наблюдет за тем, как детектив расследует серию убийств в университете[6]. Съёмки картины должны были начаться в конце весны того же года, планировалось, что премьера фильма состоится в период с ноября 2006 года по январь 2007 года[5]. Однако в начале 2006 года появились сведения, что Ардженто уволил Андерсона и Гираша из-за расхождения во взглядах на сценарий. Десятого марта было объявлено, что съёмки «Третьей матери» будут отложены до сентября[5].
В середине апреля 2006 года было объявлено, что Ардженто вернётся в Италию в июне, чтобы немедленно приступить к съёмкам «Третьей матери»[7]. В мае 2006 года появилось название «Мать слез»[8]. В том же месяце появились сведения о том, что Сиенна Миллер исполнит главную женскую роль. В июле стало известно, что премьера картины вновь откладывается, и дочь Ардженто, Азия, будет исполнять одну из ведущих ролей в картине[9].
Съёмки
правитьВ середине октября 2006 года Гираш сообщил, что картина начнёт сниматься в конце этого месяца[10]. Первые съёмки велись в Риме, Турине и в студии Cinecittà в Терни.
Постпроизводство
правитьМонтаж картины был завершён к марту 2007 года[11]. Запись саундтрека к итальянской и английской версиям фильма была завершена 5 апреля 2007 года.
Цифровые эффекты были созданы Ли Уилсоном и Серхио Стивалетти. По словам главного оператора, Фредерика Фазано, фильм должен начинаться с приглушенной прохладной цветовой палитры, которая будет переходить в обилие красного цвета по мере развития сюжета фильма[8].
Итальянский дистрибьюторы картины, Medusa Film, заявили, что фильм слишком жестокий, и попросили его отредактировать[12]. Позже Ардженто попросили повторно отредактировать фильм, адаптировать его для более широкой аудитории[13]. 28 мая 2007 года было подтверждено, что фильм получит рейтинг WM14 в Италии, что потребует удаления части жестоких сцен, которые впоследствии «будут восстановлены для выхода на DVD»[14].
Оценки
правитьКритика
правитьРеакция критиков была неоднозначной.
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 48%, что основано на 73 обзорах критиков, со средней оценкой 5.2 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Чрезмерно загружен кровавыми сценами, как и его предшественники «Суспирия» и «Инферно», «Мать слез» Дарио Ардженто завершает трилогию с тем же чувством величия и стилем 1970-х»[15].
Деннис Харви из Variety писал: «Эта суматоха и куча сверхъестественной чепухи — сокровищница, казалось бы, непреднамеренного веселья».
Мейтленд МакДонах так описывал фильм: «не хватает атмосферы барокко и визуальной эстетики, которые возвысили Ардженто над мастерами ужасов. Эта картина безразлично устроена и грубо прямолинейна. Английский дубляж является последним унижением: даже голоса уродливы»[16].
На сайте Metacritic, фильм имеет набрал 52 балла из 100 на основе 18 рецензий критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы»[17].
В статье для The New York Times Натан Ли описал фильм как: «Глупый, неуклюжий, вульгарный, диковинный, истеричный, изобретательный, отвратительный, яркий, сногсшибательный, смешной, озорной, шумный, дешевый, бесценный, безвкусный и возвышенный. Возможно, это самый интересный фильм в карьере режиссёра. Правда, что «Мать слез» по уровню визуального повествования уступает первому и второму фильмам. Но что-то он делает так же хорошо, если не лучше, чем что-либо в его творчестве: он идет до конца»[18].
Скутер Маккрей из Fangoria был в восторге от фильма и написал: «Это отличный фильм, и его стоит подождать. У него есть недостатки? О да, но так же, как у «Феномена», «Суспирии» или «Инферно», но теперь они все являются частью классических работ Ардженто»[19].
Стив Биодровски из Cinefantastique писал: «Опыт просмотра этой картины подобен бреду, спускающемуся в изначальный хаос, где господствуют силы тьмы. Как долгожданный исход в трилогии Ардженто «Три матери», это может не совсем то, что ожидалось, но вполне удовлетворительно»[20].
Касса
правитьВ Италии фильм за первый уик-энд заработал 827 000 долларов в 273 кинотеатрах. К концу первой недели проката в 303 кинотеатрах он собрал 1 917 934 долларов и занял 4 место в кассах Италии.
В течение первой недели ограниченного проката в Соединенных Штатах, «Мать слез» собрала 19 418 долларов в семи кинотеатрах[21][22].
Примечания
править- ↑ DARIO ARGENTO - Master Of Colors - Interviews/Inferno. web.archive.org (12 октября 2004). Дата обращения: 16 мая 2020. Архивировано из оригинала 12 октября 2004 года.
- ↑ Fangoria - America's Horror Magazine. web.archive.org (7 ноября 2007). Дата обращения: 16 мая 2020. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года.
- ↑ 1 2 Corriere della Sera - A Dario Argento «Piace Hitchcock». www.corriere.it. Дата обращения: 16 мая 2020. Архивировано 25 января 2021 года.
- ↑ Fangoria - America's Horror Magazine. web.archive.org (31 декабря 2005). Дата обращения: 16 мая 2020. Архивировано 31 декабря 2005 года.
- ↑ 1 2 3 Welcome to Profondo Rosso la piccola bottega degli orrori - Official Site. web.archive.org (6 мая 2006). Дата обращения: 16 мая 2020. Архивировано из оригинала 6 мая 2006 года.
- ↑ CINEMATOGRAFO.it. web.archive.org (30 сентября 2007). Дата обращения: 16 мая 2020. Архивировано 30 сентября 2007 года.
- ↑ Welcome to Profondo Rosso la piccola bottega degli orrori - Official Site. web.archive.org (8 июня 2007). Дата обращения: 16 мая 2020. Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года.
- ↑ 1 2 la terza madre. web.archive.org (28 ноября 2006). Дата обращения: 16 мая 2020. Архивировано из оригинала 28 ноября 2006 года.
- ↑ Welcome to Profondo Rosso la piccola bottega degli orrori - Official Site. web.archive.org (2 мая 2007). Дата обращения: 16 мая 2020. Архивировано из оригинала 2 мая 2007 года.
- ↑ Fangoria - America's Horror Magazine. web.archive.org (26 апреля 2007). Дата обращения: 16 мая 2020. Архивировано из оригинала 26 апреля 2007 года.
- ↑ Welcome to Profondo Rosso la piccola bottega degli orrori - Official Site. web.archive.org (3 июня 2007). Дата обращения: 16 мая 2020. Архивировано из оригинала 3 июня 2007 года.
- ↑ Welcome to Profondo Rosso la piccola bottega degli orrori - Official Site. web.archive.org (3 мая 2007). Дата обращения: 16 мая 2020. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года.
- ↑ 2nd May 2007. web.archive.org (16 мая 2007). Дата обращения: 16 мая 2020. Архивировано из оригинала 16 мая 2007 года.
- ↑ Dark Discussion Home Page. archive.is (18 апреля 2002). Дата обращения: 16 мая 2020. Архивировано 18 апреля 2002 года.
- ↑ Mother of Tears: The Third Mother (2007) (англ.). Дата обращения: 18 мая 2020. Архивировано 20 августа 2020 года.
- ↑ MOTHER OF TEARS: THE THIRD MOTHER | Film Journal International (англ.). web.archive.org (26 декабря 2017). Дата обращения: 18 мая 2020. Архивировано 26 декабря 2017 года.
- ↑ Mother of Tears (англ.). Дата обращения: 19 мая 2020.
- ↑ Lee, Nathan (2008-06-06). "Supernatural Stew, Served With Camp". The New York Times (англ.). Архивировано 3 июля 2020. Дата обращения: 19 мая 2020.
- ↑ Fangoria - Ghastly Review (англ.). web.archive.org (3 апреля 2008). Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года.
- ↑ Cinefantastique – Horror, Fantasy & Science Fiction Films (англ.). Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано 18 ноября 2019 года.
- ↑ Mark Schilling, Mark Schilling. Index sets up China shop (англ.). Variety (4 ноября 2007). Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано 28 января 2011 года.
- ↑ Mother of Tears (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано 26 января 2021 года.
Ссылки
править- Nathan Lee. Mother of Tears (англ.). New York Times (6 июня 2008). Дата обращения: 6 апреля 2015.
- Mick LaSalle. Movie review: Evil squeezes life from 'Mother' (англ.). San Francisco Chronicle (20 июня 2008). Дата обращения: 6 апреля 2015.
- Dennis Harvey. Review: ‘Mother of Tears: The Third Mother’ (англ.). Variety (8 сентября 2007). Дата обращения: 6 апреля 2015.
- Peter Sobczynski. Mother of Tears (англ.). eFilmCritic Reviews (7 февраля 2008). Дата обращения: 6 апреля 2015.
- Staci Layne Wilson. The Mother of Tears (англ.). Horror.com (6 апреля 2008). Дата обращения: 6 апреля 2015.