Сиката, Акико

Акико Сиката (яп. 志方あきこ Сиката Акико, род. 7 января 1988, Токио) — японская певица, композитор, автор-исполнитель. Известна благодаря написанию музыки к видеоиграм и аниме. Её наиболее значительным вкладом является создание композиций к играм Ar tonelico, Shadow Hearts и Umineko no Naku Koro ni (яп. うみねこのなく頃に, «Когда плачут чайки»), к аниме-адаптациям Umineko no Naku Koro ni и Tales of Symphonia, а также написание саундтреков к игре Hanakisou и к аниме Cross Ange.

Акико Сиката
志方あきこ
Дата рождения	7 января 1988(1988-01-07) (36 лет)
Место рождения	Токио, Япония
Страна	Япония
Профессии	певица, композитор, автор песен
Годы активности	2001 — н. в.
Инструменты	пианино, арфа, лютня, музыкальный шкаф
Жанры	неоклассический дарквейв, этериал-вейв, неофолк, нью-эйдж
Лейблы	Vagrancy (2001 — наст. вр.) Hats Unlimited (2005—2007) Frontier Works (2008 — наст. вр.) Avex Trax (2009 — наст. вр.)
Официальный сайт

Музыка Сикаты известна своим этническим вкусом и сложной вокальной обработкой. В одной её песне может встречаться до 200 различных вокальных партий.

Биография

Сиката родилась в Токио 7 января. Интерес к музыке проявился у девочки в раннем детстве, когда она регулярно пела вместе с матерью. Первая заинтересованность в песнях возникла у неё после просмотра музыкального телесериала Minna no Uta (яп. みんなのうた), а позднее развивалась с обучением классической игре на фортепиано.

В 2001 году она создаёт независимый звукозаписывающий лейбл Vagrancy, связанный с додзин-музыкой, то есть с выпуском независимых музыкальных игровых проектов. Изначально Сиката не собиралась петь, но чувствовала недовольство созданием песен только лишь из синтезированных звуков без вокала.

В этом же году она выпускает свой дебютный мини-альбом Midori no Mori de Nemuru Tori (яп. 緑の森で眠ル鳥, «Птица, спящая в зелёном лесу»), распространяя его через свой сайт. В течение следующих нескольких лет она выпускает множество работ через свой сайт, в основном инструментальные альбомы, исполняемые при помощи музыкального шкафа, или большой музыкальной шкатулки. Её первый полноценный альбом Haikyo to Rakuen (яп. 廃墟と楽園, «Рай и руины»), вышедший в 2003 году, возглавлял чарты на сайте скачивания японской независимой музыки Muzie на протяжении 24 месяцев. В том же году она работает над саундтреком для независимой игры Hanakisou, её первой крупной игровой работой.

В 2004 году она провела свой первый тур с «живыми» концертами. В 2005 году дебютировала в качестве главного артиста под лейблом Hats Unlimited, запущенным скрипачом и композитором Таро Хакасэ. Связь с этим лейблом привела Сикату к работе над многими игровыми саундтреками, такими как Shadow Hearts: From the New World и Ar tonelico: Melody of Elemia. Впоследствии она продолжила работать над саундтреками ко второй и третьей играм серии Ar tonelico.

В 2007 году Сиката стала ассоциироваться с додзин-игрой в жанре визуального романа Umineko no Naku Koro ni, выпустив годом позже мини-альбом с композициями из игры. Музыка исполнительницы впервые в её карьере попадает в топ-30 еженедельного чарта Oricon. С этого времени к ней приходит международный успех. В 2009 году её четвёртый альбом Harmonia вошёл в топ-20 Oricon.

В 2009 году Сиката делает свои первые шаги в написании композиций для аниме. Выходит её первый сингл «Katayoku no Tori» (яп. 片翼の鳥, «Птица с одним крылом»), который использовался в качестве открывающей музыкальной темы для аниме-адаптации Umineko no Naku Koro ni. В 2010 году её второй сингл «Inori no Kanata» (яп. 祈りの彼方, «По ту сторону молитвы») был представлен в качестве закрывающей темы для аниме Tales of Symphonia. В 2014 году выступила полноценным композитором для аниме Cross Ange.

Музыка Сикаты чрезвычайно разносторонняя не только в жанрово-инструментальном, но и в лингвистическом плане. Акико исполняет песни на японском, итальянском, классическом и средневековом латинском, старофранцузском, английском (в том числе англосаксонском), кельтском, немецком, турецком, амхарском, суахили, айну, древнетибетском, уйгурском, греческом и арабском. Помимо естественных и мёртвых, певица активно использует в своей лирике искусственные языки, а именно:

• Hymmnos (яп. ヒュムノス), включая Пасталийский диалект (яп. パスタリア成語), который был специально придуман Акирой Цутией для игрового мира Ar tonelico;
• Keihansoukaishi (яп. 契絆想界詩), напоминающий китайский и созданный для интерактивного взаимодействия с игроками Surge Concerto: Ciel nosurge для PS Vita;
• REON-4213, имеющий крайне высокую степень сходства с языком программирования и используемый в той же игровой вселенной Ciel nosurge.

Помимо вышеуказанных, в некоторых песнях замечен язык особого лингвистического склада, придуманный самой певицей. При этом если к композиции «Ta Fatie» в официальном буклете с лирикой даётся и японский вариант текста, то для «Pitalacta ~Hizuki no Mai~», «Toki ni Umoreta Kotoba», «Arcadia», «Leyre», «Yoiyami no Hana» и «Flask no Umi» такие варианты отсутствуют.

Дискография

Студийные альбомы

• 2001 — Midori no Mori de Nemuru Tori (EP)
• 2003 — Haikyo to Rakuen
• 2005 — Navigatoria
• 2006 — Raka
• 2009 — Harmonia
• 2013 — Turaida
• 2015 — Wokashi
• 2016 — caTra (EP)
• 2018 — Ayashi
• 2019 — noAno

Сборники

• 2007 — Istoria: Musa
• 2008 — Kara*Cola: Hymmnos Orgel Collection
• 2010 — Utau Oka: Ar=ciel Ar=dor
• 2011 — Byakumu no Mayu ~Ricordando il Passato~
• 2011 — Istoria ~Kalliope~
• 2012 — Laylania

Инструментальные альбомы

• 2002 — Petit Fours
• 2003 — Horizon Blue
• 2003 — Kurenawi
• 2004 — Viridian
• 2005 — Wisteria
• 2007 — Kalliope: Piano Concert
• 2007 — Hanakisō Koukyoukyoku
• 2009 — Fluff: Orgel Arrange Mini Album (EP)
• 2010 — Nijiiro Crayon: Orgel Arrange Mini Album (EP)
• 2011 — lirica: Orgel Arrange Mini Album (EP)
• 2012 — Istoria ~Kalliope~ Orgel Collection
• 2013 — Hagurumakan no Elde
• 2018 — Yoimatsuri

Официальные саундтреки

• 2003 — Hanakisou SOUNDTRACKS ~director's cut~
• 2004 — Hanakisou SOUNDTRACKS
• 2006 — Hanakisou PS2+PD SOUNDTRACKS
• 2008 — Umineko no Naku Koro ni (EP)
• 2014 — Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo Original Soundtrack 1
• 2015 — Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo Original Soundtrack 2
• 2015 — Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo Original Soundtrack 3

Синглы

• 2009 — «Katayoku no Tori»
• 2010 — «Inori no Kanata»
• 2011 — «Utsusemi»
• 2015 — «Akatsuki»

Видеоальбомы

• 2014 — Shikata Akiko Concert 2013 LAYLANIA ~Shiro to Kuro no Utahime~

Остальные релизы

№	Дата выпуска	Название	Композиции с участием Сикаты	Примечания
01	2003, 28 декабря	Hanakisou Extra CD (яп. 花帰葬 Extra CD)	Image Reading (яп. イメージリーディング, «Образное чтение») Prologue (яп. プロローグ, «Пролог») sorriso ~Hohoemi~ (яп. sorriso ～微笑み～, «Улыбка») le lacrime ~Namida~ (яп. le lacrime ～涙～, «Слёзы») Yuuen (яп. 悠遠, «Даль») Luce ~Hikari~ (яп. Luce ～光～, «Свет») Hakoniwa no Soto de (яп. 箱庭の外で, «За пределами миниатюрного сада») Mihatenu Itadaki (яп. 見果てぬ頂き, «Бескрайние вершины»)	Аранжировка для музыкального шкафа композиций из официального саундтрека к игре Hanakisou. Первый пресс-бонус для компьютерной версии Hanakisou.
02	2005, 5 августа	Navigatoria ~Koukai o Michibiku Hoshi~ Extra CD (яп. Navigatoria ～航海を導く星～ Extra CD)	Navigatoria ~Koukai o Michibiku Hoshi~ (яп. Navigatoria ～航海を導く星～, «Полярная звезда ~Звезда, указывающая путь~») La Luna (с итал. — «Луна») Danza, fanciulla gentile (с итал. — «Танцуй, любезная дева») Sorriso ~Venitelo a vedere 'I mi' piccino~ (итал. «Улыбка ~Приходи повидать его, мой малыш~») Chi vuol la zingarella (с итал. — «Кто хочет цыганку?») Roma no Musume (яп. ロマの娘, «Дочери Рима») Hanakisou ~opening~ (яп. 花帰葬 ～opening～, «Цветы, возвращающиеся домой для похорон ~Открытие~») Hanakisou ~Kuroto~ (яп. 花帰葬 ～玄冬～, «Цветы, возвращающиеся домой для похорон ~Курото~») Hanakisou ~Machi no Ibuki~ (яп. 花帰葬 ～街の息吹～, «Цветы, возвращающиеся домой для похорон ~Дыхание города~») Hanakisou ~le lacrime~ (яп. 花帰葬 ～le lacrime～, «Цветы, возвращающиеся домой для похорон ~Слёзы~») Hanakisou ~Yuuen~ (яп. 花帰葬 ～悠遠～, «Цветы, возвращающиеся домой для похорон ~Даль~»)	Диск шёл в комплекте с официальной программкой к концерту Акико Сикаты Navigatoria и представляет собой сборник аранжировочных композиций для музыкального шкафа.
03	2005, 24 августа	near death experience, SHADOW HEARTS Arrangetracks	The Wheel Of Fortune — Fortuna (с англ. — «Колесо Фортуны — Судьба») The 3Karma — Cogito, ergo sum (с лат. — «Мыслю, следовательно, существую»)	Сборник аранжировок к игре Shadow Hearts: From the New World.
04	2005, 24 августа	SHADOW HEARTS FROM THE NEW WORLD Original Soundtracks	From The New World (с англ. — «Из нового мира») Et Unam -Chant Of ICARO- (с лат. — «И единый -Песнь Икаро-») Great Ghost Dance (With ICARO) (с англ. — «Большой призрачный танец (с Икаро)») Thunder Bird (с англ. — «Буревестник») Oh smania! oh furie! ~ D'Oreste e d'Aiace (итал. «О безумие! О фурии! ~ Орест и Аякс») Ta Tanka La Sirene (с фр. — «Сирена») Tirawa Lady Tears I Lady Tears II Un gemito dell'estinto (с итал. — «Угасший стон»)	Официальный альбом саундтреков к игре Shadow Hearts: From the New World.
05	2005, 21 декабря	Ar tonelico: Sekai no Owari de Utai Tsuzukeru Shoujo Original Soundtrack (яп. アルトネリコ 世界の終わりで詩い続ける少女 Original Soundtrack)	Utau Oka (яп. 謳う丘, «Поющий холм») Atashi no Sekai wa Nozomu ga Manma (яп. あたしの世界は望むがまんま, «Мои стремления — это мой мир») Tsugau Inochi no Koe AE (яп. つがう命の声 AE, «Голоса связанных жизней AE») Maikana, Paradox (яп. 迷奏・パラドックス, «Забытое выступление, Парадокс») Tsugau Inochi no Koe (яп. つがう命の声, «Голоса связанных жизней») Phantasmagoria (яп. ファンタスマゴリア, «Фантасмагория»)	Официальный альбом саундтреков к игре Ar tonelico.
06	2006, 25 января	Hoshiyomi ~Hoshiyomi~ Ar tonelico Hymmnos concert Side Ao (яп. 星詠～ホシヨミ～ Ar tonelico Hymmnos concert Side 蒼)	Utau Oka -Harmonics EOLIA- (яп. 謳う丘 -Harmonics EOLIA-, «Поющий холм -Harmonics EOLIA-») EXEC_CHRONICLE_KEY/. EXEC_PAJA/.#Misya extracting (гим. «EXEC_PAJA/.#Извлечение Миси») EXEC_HARMONIUS/. Hoshiyomi ~Hoshiyomi~ (яп. 星詠～ホシヨミ～, «Звёздный певец ~Хосиёми~»)	Вокальный альбом к игре Ar tonelico.
07	2006, 25 января	Tsukikanade ~Tsukikanade~ Ar tonelico Hymmnos concert Side Kurenai (яп. 月奏～ツキカナデ～ Ar tonelico Hymmnos concert Side 紅)	EXEC_PHANTASMAGORIA/.	Вокальный альбом к игре Ar tonelico.
08	2006, 22 июля	SUMMER MIX vol.01	Souheki no Mori (яп. 蒼碧の森, «Светло-голубой лес»)	Позднее появляется в студийном альбоме RAKA с совершенно другой аранжировкой.
09	2006, 1 ноября	Merry Green Christmas	AVE MARIA (с лат. — «Радуйся, Мария»)	Благотворительный мини-альбом.
10	2007, 17 января	Kalliope ~Piano Concert~ Piano Featuring Arrange Mini Album	Meimu Instrumental Arrange Ver. (яп. 迷夢 インストゥルメンタル アレンジVer., «Заблуждение — версия в инструментальной аранжировке») Ame Yadori (яп. 雨やどり, «Укрытие от дождя») Malinconia (с итал. — «Меланхолия») Aru Hi, Aru Gogo, Aru Basho de (яп. ある日、ある午後、ある場所で, «В определённый день, после полудня, в определённом месте») Tsutaeru Kotoba o (яп. 伝える言葉を, «Слова, чтобы выразить»)	Первый пресс-бонус для инструментального альбома Kalliope ~Piano Concert~.
11	2007, 6 февраля	Ar tonelico Melody of Elemia Original Soundtrack	Singing Hill (с англ. — «Поющий холм») My World is My Wish (с англ. — «Мой мир — моё желание») Voices of Paired Lives (с англ. — «Голоса связанных жизней») Tunes of Paradox (с англ. — «Мелодии парадокса») Phantasmagoria (с англ. — «Фантасмагория»)	Переиздание альбома Ar tonelico: Sekai no Owari de Utai Tsuzukeru Shoujo Original Soundtrack для жителей Северной Америки.
12	2007, 21 марта	Dreams	AVE MARIA (с лат. — «Радуйся, Мария»)	Первая часть сборника для релаксации.
13	2007, 26 сентября	HATS MUSIC FES'07	Luna piena (с итал. — «Полная луна») AVE MARIA (с лат. — «Радуйся, Мария»)	Концертный live-DVD, в записи которого приняли участие музыканты лейбла Hats Unlimited. Продюсер: Таро Хакасэ.
14	2007, 10 октября	Ar tonelico II: Sekai ni Hibiku Shoujo-tachi no Metafalica Original Soundtrack (яп. アルトネリコ２ 世界に響く少女たちの創造詩 Original Soundtrack)	Utau Oka ~Harmonics FRELIA~ (яп. 謳う丘 ～Harmonics FRELIA～, «Поющий холм ~Harmonics FRELIA~») Koi Moyou ~Haru~ (яп. 恋模様～春～, «Узоры любви ~Весна~») Mayonaka no Naishobanashi (яп. 真夜中の内緒話, «Тайная встреча в полночь») Uta Mahou: Crescent Prisma (яп. 詩魔法：クレセントプリズマ, «Песнемагия: Серповидная призма») Uta Mahou: Infel Phira (яп. 詩魔法：インフェル・ピラ, «Песнемагия: Семя любви») Uta Mahou: Quasarlical (яп. 詩魔法：クエーサーリカル) Uta Mahou: Pepen (яп. 詩魔法：ペペン, «Песнемагия: Пэпэн») Uta Mahou: Sun-Sun Summon (яп. 詩魔法：サンサンサモン) Uta Mahou: Demongel (яп. 詩魔法：デモンジェル) Uta Mahou: Invertbrid (яп. 詩魔法：インバートブリッド) Uta Mahou: Ikusa Megami (яп. 詩魔法：戦女神, «Песнемагия: Богиня войны») Uta Mahou: Phantasmagoria (яп. 詩魔法：ファンタスマゴリア, «Песнемагия: Фантасмагория») Akai Tsumeato (яп. 紅い爪痕, «Багровые шрамы») Zawameku Douki ~Cloche~ (яп. ざわめく動悸～クローシェ～, «Трепещущие сердца ~Клоче~») Koi Moyou ~Fuyu~ (яп. 恋模様～冬～, «Узоры любви ~Зима~») EXEC_with.METHOD_METAFALICA/.	Официальный альбом саундтреков к игре Ar tonelico II.
15	2007, 24 октября	Mio ~Mio Ar tonelico II Hymmnos Concert Side Ao (яп. 澪～ミオ Ar tonelico II Hymmnos Concert Side 蒼)	Utau Oka ~Harmonics FRELIA~ (яп. 謳う丘 ～Harmonics FRELIA～, «Поющий холм ~Harmonics FRELIA~») METHOD_IMPLANTA/. METHOD_METAFALICA/. METHOD_REPLEKIA/. EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.~lamenza (гим. «EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.~Стенания») EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.~ee wassa sos yehar (гим. «EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.~Великий фестиваль освобождения») EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.~omness chs ciel sos infel (гим. «EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.~Воссоединимся с миром во имя любви») Mio ~MIO (яп. 澪～MIO, «Водный путь ~Мио»)	Вокальный альбом к игре Ar tonelico II. Занимал 29 место в течение 7 недель в еженедельном чарте Oricon.
16	2007, 24 октября	Homura ~Homura Ar tonelico II Hymmnos Concert Side Aka (яп. 焔～ホムラ Ar tonelico II Hymmnos Concert Side 紅)	EXEC_with.METHOD_METAFALICA/. EXEC_HARMONIUS_FYUSION/.	Вокальный альбом к игре Ar tonelico II.
17	2007, 31 декабря	AR TONELICO HYMMNOS CONCERT SIDE Sakura (яп. AR TONELICO HYMMNOS CONCERT SIDE 桜)	EXEC_PAJA/.#Misya extracting feat Makura Hinakura (яп. EXEC_PAJA/.#Misya extracting feat 雛倉まくら, «EXEC_PAJA/.#Извлечение Миси (в сопровождении Макуры Хинакуры)»)	Выпущен специально для ярмарки комиксов «Комикет 73».
18	2008, 12 марта	Dreams II	Reimei ~Aurora~ (яп. 黎明～Aurora～, «Рассвет ~Утреннее сияние~»)	Вторая часть сборника для релаксации.
19	2008, 7 мая	Invitation to FANTASY WORLD	AVE MARIA (с лат. — «Радуйся, Мария»)	Сборник известных фэнтезийных мелодий мира в вокальном сопровождении лучших артистов Японии.
20	2008, 8 октября	Totsukitouka ~Mama Ga Okuru Komori Uta~ (яп. トツキトウカ～ママが贈る子守唄～)	AVE MARIA (с лат. — «Радуйся, Мария»)	Совместный альбом Таро Хакасэ и музыкантов, приглашённых для исполнения популярных мелодий для детей.
21	2009, 20 января	Ar tonelico II: Melody of Metafalica Original Soundtrack	Hill of Celebration ~Harmonics Frelia~ (англ. «Праздничный холм ~Harmonics Frelia~») Rustling Throb ~Cloche~ (англ. «Шумный пульс ~Клоче~») EXEC_with.METHOD_METAFALICA/.	Переиздание альбома Ar tonelico II: Sekai ni Hibiku Shoujo-tachi no Metafalica Original Soundtrack для жителей Северной Америки.
22	2009, 21 марта	The Epic of Zektbach -Ristaccia- Gouka-ban (яп. The Epic of Zektbach -Ristaccia- 豪華版)	Turii ~Panta rhei~ Tuuri to Hoshi no Tami (яп. Turii ～Panta rhei～ トゥーリと星の民, «Турии ~Всё течёт~ Турии и звёздный народ»)	Фэнтезийный альбом-сборник композитора Томосукэ Фунаки.
23	2009, 28 марта	Akiko Shikata Concert 2009 ~Harmonia~ Pamphlet CD (яп. 志方あきこ コンサート2009 ～Harmonia～ パンフレットCD)	Sora (яп. 空, «Небо») Uro (яп. 虚, «Пустота») Kura (яп. 儚, «Быстротечность»)	Вторая песня — это утерянная дорожка «EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/. ~prologue» из игры Ar tonelico II. Третья песня является аранжировкой для музыкального шкафа отменённой композиции из Ar tonelico. Диск шёл в комплекте с рекламной брошюрой к концерту Акико Сикаты Harmonia.
24	2009, 24 апреля	beatmania IIDX 16 EMPRESS ORIGINAL SOUNDTRACK	[ELEMENTAL CHANT] Turii ~Panta rhei~ (от др.-греч. Θούριοι ~πάντα ῥεῖ~, «Турии ~Всё течёт~») / Zektbach	Мультиавторский многожанровый сборник саундтреков из музыкальной видеоигры beatmania IIDX 16: Empress.
25	2010, 27 января	Sakiya Rumei ~SAKIYA=RUMEI Ar tonelico III hymmnos concert side.Blue~ (яп. 咲夜琉命～SAKIYA=RUMEI Ar tonelico III hymmnos concert side.蒼～)	Utau Oka ~Harmonics TILIA~ (яп. 謳う丘 ～Harmonics TILIA～, «Поющий холм ~Harmonics TILIA~») EXEC_EP=NOVA/. EXEC_FLIP_ARPHAGE/. Toki no Suna (яп. トキノスナ, «Пески времени») Ec Tisia (гим. «Простить всё»)	Вокальный альбом к игре Ar tonelico III.
26	2010, 27 января	Ar tonelico III: Sekai Shuuen no Hikigane wa Shoujo no Uta ga Hiku Original Soundtrack (яп. アルトネリコ3 世界終焉の引鉄は少女の詩が弾く)	Utau Oka ~Harmonics TILIA~ (яп. 謳う丘 ～Harmonics TILIA～, «Поющий холм ~Harmonics TILIA~») Nyamo no Uta (яп. にゃものうた, «Песенка Нямо») Nijiiro Crayon (яп. 虹色クレヨン, «Радужный карандаш»)	Официальный альбом саундтреков к игре Ar tonelico III.
27	2010, 24 марта	beatmania IIDX 17 SIRIUS ORIGINAL SOUNDTRACK	[ASTRAL CHOIR] Raison d'être ~Kousa Suru Shukumei~ / Zektbach (яп. [ASTRAL CHOIR] Raison d'être ～交差する宿命～ / Zektbach, «[ASTRAL CHOIR] Смысл существования ~Пересечение судеб~ / Zektbach»)	Мультиавторский многожанровый сборник саундтреков из музыкальной видеоигры beatmania IIDX 17: Sirius.
28	2010, 16 октября	Akiko Shikata Concert 2010 ~Pantalea~ Pamphlet CD (яп. 志方あきこコンサート2010 ～パンタレア～ パンフレットCD)	Shinra (яп. 森羅, «Лесная шёлковая нить») Pantalea ~Sanyoru Hana Kage~ (яп. Pantalea ～散夜花影～, «Всё течёт ~Рассеянные в ночи тени цветов~») Shinra ~Yarazu no Ame~ (яп. 森羅～遣らずの雨～, «Лесная шёлковая нить ~Сиюминутный дождь~») Pantalea ~Sanyoru Hana Kage~ (instrumental) (яп. Pantalea ～散夜花影～ (instrumental), «Всё течёт ~Рассеянные в ночи тени цветов~ (инструм.)»)	Диск продавался на концерте Акико Сикаты Pantalea.
29	2011, 21 марта	The Epic of Zektbach -Masinowa-	Raison d'être ~Kousa Suru Shukumei (яп. Raison d'être ～交差する宿命, «Смысл существования ~Пересечение судеб») Turii ~Panta rhei~ Touuri to Hoshi no Tami (яп. Turii ～Panta rhei～ トゥーリと星の民, «Турии ~Всё течёт~ Турии и звёздный народ»)	Фэнтезийный альбом-сборник композитора Томосукэ Фунаки.
30	2011, 23 ноября	Tales of Symphonia THE ANIMATION Sekai Tougou-hen Dai 1-kan Soundtrack CD (яп. テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION 世界統合編第1巻 サウンドトラックCD)	Ta ga Tame no Sekai (яп. 誰ガ為ノ世界, «Мир ради кого-то»)	Первый альбом саундтреков к аниме-адаптации Tales of Symphonia.
31	2012, 3 августа	Drama CD Ciel nosurge Shirenhen Makuai Teroru no Hana no Omoide ~Tochueki nite~ (яп. 音声演劇記憶円盤 シェルノサージュ試練編幕間　テロルの花の思い出～途中駅にて～)	нет данных	Первоначальная эксклюзивная продажа на Gust Gala ~Atelier Series & Ciel nosurge~.
32	2012, ноябрь	LAYLANIA Resident Bulletin	Hanenaki Hana (яп. 翅亡キ花, «Бескрылые цветы») Tooki Rakudo (яп. 遠き楽土, «Далёкий рай»)	Бонус для членов Laylania Club, который выдавался тем, кто присоединился к клубу до 27 августа 2012 года.
33	2013, 6 февраля	Kurt hymneth ~Kami to Taiwashita Uta~ Ar tonelico hymmnos concert Complete BOX (яп. クルトヒュムネス～神と対話した詩～ Ar tonelico hymmnos concert Complete BOX)	песни из 5-ти предыдущих вокальных альбомов Hymmnos к играм серии Ar tonelico METHOD_ALTERNATION/.	Полный набор содержит шесть вокальных альбомов Hymmnos, перевыпущенных в формате HQCD, 5.1-канальный DVD с 13 внутриигровыми песнями и музыкальным видеоклипом к серии Ar tonelico, OVA-материалы с вокальными темами на CD, предварительную версию саундтреков к игре Ciel nosurge, три новые композиции от Акико Сикаты, Харуки Симоцуки и Норико Митосэ, а также две книги с лирикой, историями и легендами из игровой вселенной.
34	2013, 14 февраля	Ciel nosurge ~Nanatsu no Sora no Ongakudou~ (яп. シェルノサージュ ～七つの時空の音楽堂～)	Uta Naki Oka e (яп. 詩無き丘へ, «На холм без песен») Ahih rei-yah (кэй. «Соединённые сердца») Tenchi Houkou (яп. 天地咆吼, «Рёв земли и небес») QuelI->{ein te hyme}; (REON-4213 «Связанные воедино») Jogen no Hibiki (яп. 序言ノ響, «Преамбула звука») Yoiyami no Hana (яп. 宵闇の花, «Сумеречный цветок») ExecuTron Manjusara (яп. 万寿沙羅) Yasuragi no Toki (яп. 安らぎの時, «Мирные времена») Doukoku (яп. 慟哭, «Плач») Genometrics Yume no Sei (яп. 夢の栖, «Обитель снов») Flask no Umi (яп. フラスコの海, «Бутылочное море»)	Распространялся в качестве приложения к игровому журналу Dengeki PlayStation Vol.536.
35	2013, 27 февраля	Ciel nosurge Genometric Concert Vol.1 ~Keihan no Uta~ (яп. Ciel nosurge Genometric Concert Vol.1 ～契絆ノ詩～)	Uta Naki Oka e (яп. 詩無き丘へ, «На холм без песен») Ahih rei-yah (кэй. «Соединённые сердца») Tenchi Houkou (яп. 天地咆吼, «Рёв земли и небес») QuelI->{ein te hyme}; (REON-4213 «Связанные воедино»)	Первый вокальный мини-альбом композиций из игры Ciel nosurge.
36	2013, 27 февраля	Ciel nosurge Original Soundtrack ~Oto to Sekai no Jushin Kiroku Sec.1~ (яп. シェルノサージュ オリジナルサウンドトラック～音と世界の受信記録 Sec.1～)	Jogen no Hibiki (яп. 序言ノ響, «Преамбула звука») Yoiyami no Hana (яп. 宵闇の花, «Сумеречный цветок») ExecuTron Manjusara (яп. 万寿沙羅) Yasuragi no Toki (яп. 安らぎの時, «Мирные времена») Doukoku (яп. 慟哭, «Плач») Genometrics Yume no Sei (яп. 夢の栖, «Обитель снов») Flask no Umi (яп. フラスコの海, «Бутылочное море») Kirame no Sabaku o Tabi Suru Shounen (Bonus Track) (яп. 煌の砂漠を旅する少年（Bonus Track), «Путешествие мальчика по сверкающей пустыне (бонус-трек)»)	Первая часть официального альбома саундтреков к игре Ciel nosurge.
37	2013, 24 марта	LAYLANIA Another Storys [moon*birds]	Segin Ootaka (яп. 背銀大鷹, «Среброспинный ястреб-тетеревятник») Ginruri Kakesu (яп. 銀瑠璃鵥, «Серебристо-лазурная сойка») Ginbuchi Gabichou (яп. 銀縁画眉鳥, «Красноухая овсянка с серебряной оправой») Ginkan Onagadori (яп. 銀冠尾長鳥, «Петух онагадори с серебристым хохолком») Madaragin Suzume (яп. 斑銀雀, «Полевой воробей с серебряными пятнышками»)	Диск содержит 5 инструментальных композиций, объединённых птичьей тематикой. Композитор: Кэн Накагава. Продюсирование и текст к полиграфии: Акико Сиката.
38	2013, 23 октября	Turaida Bonus Disc	Umineko no Naku Koro ni (яп. うみねこのなく頃に, «Когда плачут чайки») (PCゲーム「うみねこのなく頃に」使用ショートVer.) Byakumu no Mayu ~Ricordando il passato~ (яп. 白夢の繭～Ricordando il passato～, «Кокон серебристых грёз ~Вспоминая прошлое~») (PCゲーム「うみねこのなく頃に散」EP8使用ショートVer.) Akakakushi (яп. 朱隠し, «Скрытая краснота») (PCゲーム「あかやあかしやあやかしの」使用ショートVer.) Hizumi (яп. 歪, «Искажение») (OVA「テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION 世界統合編」第2巻使用ショートVer.) Sorezore no Michi e (яп. それぞれの道へ, «По пути каждого») (OVA「テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION 世界統合編」第3巻使用BGM) Hikari Furu Basho de ~Promesse~ (яп. 光降る場所で～Promesse～, «Там, где падает свет ~Обещание~») (OVA「テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION 世界統合編」第3巻使用ショートVer.) Toumei Nostalgia (яп. 透明ノスタルジア, «Прозрачная ностальгия») (OVA「この男子、宇宙人と戦えます。～僕らのセカイのまもり方～」使用フルVer.) Tsukimachi Chawa (яп. 月待ち茶話, «Чаепитие под нарастающей луной») (LAYLANIA CLUBお茶会での『月下水夢』デモンストレーションBGM) Arcadia (от др.-греч. Ἀρκαδία, «Аркадия») (NHK BSプレミアム「幻解！超常ファイル ダークサイド・ミステリー」使用ショートVer.) Leyre (от др.-сканд. Hleiđr, «Поселение, стан») (NHK BSプレミアム「幻解！超常ファイル ダークサイド・ミステリー」使用ショートVer.)	Бонусный диск к ограниченному изданию альбома Turaida с песнями, которые являются в основном укороченными версиями записанных ранее композиций.
39	2013, 29 декабря	Ar nosurge Genometric Concert Side.Sora (яп. Ar nosurge Genometric Concert Side.宙)	Uta Naki Oka e -Harmonics Pre=Ciel- (яп. 謳無き丘へ-Harmonics Pre=Ciel-, «На холм без песен -Harmonics Pre=Ciel-»)	Выпущен вместе с книгой Ar nosurge SEKAILINK visuals. в составе продукта Ar nosurge Genome Trunk -FIRST_CONTACT_KIT- специально для ярмарки комиксов «Комикет 85». В основном содержит ознакомительные сокращённые версии оригинальных мелодий, выпущенных позднее.
40	2014, 5 марта	Ar nosurge Genometric Concert side.Ao ~Tokikagura~ (яп. Ar nosurge Genometric Concert side.蒼 ～刻神楽～)	Class::CIEL_NOSURGE; Class::XIO_PROCEED; Lxa ti-cia Ra Ciel Reincarnation (яп. ラシェール・リンカーネイション, «Реинкарнация Ra Ciel») Kono Sekai no Anata to, Ano Sekai no Anata e (яп. この世界のあなたと、あのセカイのあなたへ, «С тобой в этом мире, к тебе того мира») Hymmn::CHUMPI; Hymmn::ARTIFICIAL_FLOWER; Hymmn::AMENO_MURAKUMONO_MIKUJI; Hymmn::7TH_APOCALYPSE;	Вокальный альбом к игре Ar nosurge.
41	2014, 5 марта	Ar nosurge ~Umareizuru Hoshi e Inoru Uta~ Original Soundtrack (яп. アルノサージュ ～生まれいずる星へ祈る詩～ オリジナルサウンドトラック)	Uta Naki Oka e -Harmonics Pre=Ciel- (яп. 謳無き丘へ-Harmonics Pre=Ciel-, «На холм без песен -Harmonics Pre=Ciel-»)	Официальный альбом саундтреков к игре Ar nosurge.
42	2014, 16 марта	LAYLANIA Special Orgel CD	Gekkou Teien (яп. 月光庭園, «Сад лунного света») Gekkou Yobanashi (яп. 月虹夜話, «Вечернее чаепитие под лунной радугой») Ichiya Souhana (яп. 一夜双華, «Благоухание ночи»)	CD-приложение к иллюстрированной книге Laylania ~Kioku no Techou~ (яп. ライラニア～記憶の手帳～), рассказывающей читателю о выходящем на DVD первом записанном концерте певицы.
43	2014, 1 октября	Ciel nosurge Original Soundtrack ~Oto to Sekai no Jushin Kiroku Sec.2~ (яп. シェルノサージュ オリジナルサウンドトラック ～音と世界の受信記録 Sec.2～)	Arumetika Koushinkyoku (яп. アルメティカ行進曲, «Марш Аруметики») Shirozakura no Teien (яп. 白桜の庭園, «Сады белоснежной сакуры») ImitationRED (с англ. — «Фальшивый красный») Se Tamashi Hounou-sai (яп. 背魂奉納祭, «Церемония духовного посвящения») Nyuro Restaurant (яп. にゅろりすとらんど, «Ресторан Нюро») LastPandemic (с англ. — «Последняя пандемия») Maboroshi no Sei (яп. 幻の栖, «Обитель иллюзий») Ri no Sei (яп. 理の栖, «Пристанище причин») Jogen no Hibiki ~Norito~ (яп. 序言ノ響〜祝詞〜, «Преамбула звука ~Поздравительные слова~») Fuumon Rekka (яп. 風紋烈火, «Пожар, нарисованный ветрами») Unmei Dairin (яп. 運命大輪, «Колесо судьбы») Yuuki-san Chi no Yuubinbako (яп. 結城さんチの郵便箱, «Почтовый ящик госпожи Юки») Yakusoku ~Yasashii Namida~ (яп. 約束〜優しい涙〜, «Обещание ~Милые слёзы~») Alien Road (яп. エイリアンロード, «Чуждая дорога») Jinkaku Houkai Keikaku (яп. 人格崩壊計画, «Программа распада личности») 0:00:01 Saigo no Omoi (яп. 最後の想い, «Последние чувства»)	Вторая часть официального альбома саундтреков к игре Ciel nosurge.
44	2014, 1 октября	Ciel nosurge Genometric Concert Vol.3 ~Teishi no Uta~ (яп. Ciel nosurge Genometric Concert Vol.3 ～帝賜の詩～)	mei-fa-re koo-ja-i; (кэй. «Рядом с маркером местоположения есть жизнь») Ra Ciel Fuser (яп. ラシェール・フューザー)	Третий вокальный мини-альбом композиций из игры Ciel nosurge.
45	2014, 30 декабря	Sorso	Sorso (с итал. — «Глоток») Otoshimono ~Orgel Arrange Ver~ (яп. オトシモノ～Orgel Arrange Ver～, «Поезд-призрак ~аранжировка для муз. шкафа~»)	Диск с двумя композициями, который продавался исключительно на ярмарке комиксов «Комикет 87».
46	2015, 4 февраля	NHK Taiga Drama "Hana Moyu" Original Soundtrack Vol.1 (яп. NHK大河ドラマ「花燃ゆ」オリジナル・サウンドトラック Vol.1)	Hana Moyu Main Theme (яп. 花燃ゆ メインテーマ, «Полыхающий цветок: основная тема»)	Официальный альбом саундтреков к телесериалу Hana Moyu. Композитор: Кэндзи Каваи.
47	2015, 16 сентября	Wokashi (Animate Gentei-ban) Special Mini CD "Seiran" (яп. をかし[アニメイト限定盤]スペシャルミニCD「青藍」)	Seiran (яп. 青藍, «Тёмно-синий цвет») Okashi ~Instrumental~ (яп. をかし～Instrumental～, «Занятное ~инструм.~») Hyakkiyakou ~Orgel Arrange ver~ (яп. 百鬼夜行～Orgel Arrange ver～, «Ночной парад сотни демонов ~аранжировка для муз. шкафа~»)	Дополнение к ограниченному изданию концепт-альбома Wokashi.
48	2016, 10 апреля	caTra (Animate Limited Edition) Special Mini CD "rosTa"	Hito Keishiki PF Shisourei β (яп. ヒト型式PF試奏例β) Eruushia ~Instrumental~ (яп. エルーシア ～Instrumental～, «Освобождение ~инструм.~») Rasen no Namida ~Piano featuring arrange~ (яп. 螺旋の涙 ～Piano featuring arrange～, «Спиральные слёзы ~аранжировка в сопровождении фортепиано~») rosTa (яп. ロスタ)	Дополнение к ограниченному изданию мини-альбома caTra.
49	2016, 14 августа	2016 SUMMER Muryou Haifu CD (яп. 2016 SUMMER 無料配布CD)	Agashan (яп. アガシャン) Shisou / Souki / Kidou ~Instrumental~ (яп. 試想/想起/起動 ～Instrumental～, «Воображение / Запоминание / Вызов ~инструм.~»)	Диск с двумя композициями, который продавался исключительно на ярмарке комиксов «Комикет 90».
50	2016, 30 ноября	Haitaka no Psychedelica Shudaika & Soundtrack (яп. 灰鷹のサイケデリカ 主題歌&サウンドトラック)	Haizora no Shizuku (яп. 灰空の雫, «Капельки дождя с пепельных небес») Haizora no Shizuku (instrumental) (яп. 灰空の雫(instrumental), «Капельки дождя с пепельных небес (инструм.)»)	Альбом с тематическими песнями и саундтреками к игре Haitaka no Psychedelica для PS Vita.
51	2017, 11 августа	2017 SUMMER Muryou Haifu CD (яп. 2017 SUMMER 無料配布CD)	Tenchikaibyaku (Short ver.) ~Jikai Hakkou Yotei CD "Ayashi" Yori Senkou Shichou Kyoku~ (яп. 天地開闢(ショートver)～次回発行予定CD「あやし」より先行試聴曲～) Kakioroshi Wafuu Orugouru Kyoku (яп. 書下ろし和風オルゴール曲)	Диск с двумя композициями, который продавался исключительно на ярмарке комиксов «Комикет 92».
52	2017, 27 декабря	Touken Ranbu -ONLINE- Kinjikyoku Shuu Vol.1 (яп. 刀剣乱舞-ONLINE-近侍曲集 其ノ一)	Kashuu Kiyomitsu (яп. 加州清光) Kasen Kanesada (яп. 歌仙兼定) Mutsunokami Yoshiyuki (яп. 陸奥守吉行) Yamanbagiri Kunihiro (яп. 山姥切国広) Hachisuka Kotetsu (яп. 蜂須賀虎徹) Heshikiri Hasebe (яп. へし切長谷部) Ookurikara (яп. 大倶利伽羅) Mikazuki Munechika (яп. 三日月宗近) Kogitsunemaru (яп. 小狐丸) Ichigo Hitofuri (яп. 一期一振) Uguisumaru (яп. 鶯丸) Shokudaikiri Mitsutada (яп. 燭台切光忠)	Официальный альбом первой части саундтреков к игре Touken Ranbu.
53	2017, 29 декабря	Kazashigusa (яп. かざしぐさ, «Откровенность»)	Yume Kagura ~Orgel Arrange~ (яп. 夢神楽～Orgel Arrange～, «Кагура мечты ~аранжировка для муз. шкафа~») Kassai (яп. 喝采, «Ликование») Kazashigusa (яп. かざしぐさ, «Откровенность»)	Диск с инструментальными композициями для музыкального шкафа, представленный на ярмарке комиксов «Комикет 93» и предваряющий выход второго концепт-альбома песен в японском стиле Ayashi (яп. あやし).
54	2018, 22 февраля	Ayashi (Animate Gentei-ban Tokuten): Special Mini CD "Yume no Ato" (яп. あやし アニメイト限定版特典：スペシャルミニCD 「ゆめのあと」)	Yomosugara Teiryuujo ~Instrumental~ (яп. ヨモスガラ停留所～Instrumental～, «Всеночная автобусная остановка ~инструм.~») Yume no Ato ~Instrumental~ (яп. ゆめのあと～Instrumental～, «Следы мечты ~инструм.~») Haru no Katami (яп. 春のかたみ, «Память весны»)	Дополнение к ограниченному изданию концепт-альбома Ayashi.

Ссылки

• Официальный сайт Акико Сикаты (яп.)
• Сайт Vagrancy Акико Сикаты (яп.)
• Акико Сиката (яп.) на Hats Unlimited
• Официальный блог Акико Сикаты (яп.)
• Акико Сиката (англ.) на сайте VGMdb
• Тексты и переводы песен Акико Сикаты (англ.) (яп.) на Wikia