Malamente
«Malamente» (с исп. — «Плохо»; стилизовано «MALAMENTE», официально «Malamente — Cap 1: Augurio») — песня, записанная испанской певицей Розалией (Rosalia Vila Tobella). Лейбл Sony Music выпустил песню 30 мая 2018 года в качестве лид-сингла с её второго студийного альбома El mal querer (2018). Розалия, Pablo Díaz Reixa и Antón Álvarez Alfaro написали текст песни в соавторстве, а El Guincho продюсировали её. В ноябре 2019 года журнал Billboard назвал трек одной из песен, которые определили музыкальную атмосферу десятилетия 2010-х годов[4], а также назвал его 32-й лучшей песней стиля Латино всех времён[5]. Песня выиграла две Латинские грэмми.
| Malamente | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сингл Розалии с альбома El mal querer |
|||||||
| Дата выпуска | 30 мая 2018 | ||||||
| Формат | |||||||
| Дата записи | 2017 | ||||||
| Жанр | фламенко-поп[1] | ||||||
| Язык | испанский | ||||||
| Длительность | 2:29 | ||||||
| Авторы песни | Rosalia Vila Tobella, Pablo Díaz Reixa, Antón Álvarez Alfaro | ||||||
| Продюсер | El Guincho | ||||||
| Лейбл | Sony Music | ||||||
| Хронология синглов Розалии | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
История
правитьАмериканский сетевой журнал Pitchfork назвал голос певицы «мягким жидким бархатом» и написал о песне, которая «ужасно поглощает слушателя барабанами и мягкими синтезаторами, которые полностью утаскивают вас в свой мир»[1]. Газета The Guardian так прокомментировал каталонскую певицу: «Розалия — это самое захватывающее, что может произойти с музыкой в этом 2018 году»
Сингл «Malamente» был номинирован на Латинскую Грэмми в пяти номинациях и получил награды в двух: Best Alternative Song and Best Urban Fusion/Performance[6][7].
В сентябре 2020 года журнал Billboard назвал «Malamente» 32-й лучшей песней всех времён стиля Латино, а также утверждал, что «Современный хип-хоп/электронный взгляд Розалии на традиционное фламенко отличался от всего, что слышали раньше. Выпущенный в тандеме с потрясающим провокационным видео, полным образов и испанской символики, „Malamente“ вышел на новый уровень визуально и музыкально, объединив вокал фламенко Розалии с битами и рэпом, перевернув с ног на голову все предубеждения о культовых музыкальных традициях её страны»[5]. Сетевое издание Pitchfork назвало «Malamente» 23-й лучшей песней 2010-х годов.
Музыкальное видео
правитьВидеоклип «Malamente» был номинирован на три премии UK Video Music Awards и победил вдвух: Best Pop Video и Best Direction. Видео также получило номинации в категории Best Music Video на церемонии Latin Grammy Awards и Video of the Year на церемонии Premio Lo Nuestro 2019[8][9].
Чарты
править| Чарт (2018-19) | Высшая позиция |
|---|---|
 Бельгия/Фландрия (Ultratip)[10]
|
3 |
| Бельгия/Валлония (Ultratip)[11]
|
26 |
 Эквадор (National-Report)[12]
|
21 |
 Испания (PROMUSICAE)[13]
|
2 |
 Венесуэла (National-Report)[14]
|
97 |
Сертификации
править| Регион | Сертификация | Продажи |
|---|---|---|
 Мексика (AMPROFON)[15]
|
Золотой | 30 000
|
| Испания (PROMUSICAE)[16]
|
5× Платиновый | 200 000
|
 США (RIAA)[17]
|
Платиновый (Latin) | 60 000
|
|
| ||
История релиза
править| Регион | Дата | Формат | Лейбл |
|---|---|---|---|
 Мир
|
30 мая 2018 | Sony | |
| Испания
|
17 июня 2018 | Contemporary hit radio |
Примечания
править- ↑ 1 2 Blum, Dani "Malamente" by Rosalía, Track Review. Pitchfork. — «""Malamente" (which translates to "Badly") [...] fuses flamenco with pop, reggaeton and R&B."». Дата обращения: 28 декабря 2018. Архивировано 20 января 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 SGAE repertory
- ↑ 1 2 3 4 5 6 MALAMENTE // ISWC Network (англ.)
- ↑ The 100 Songs That Defined the 2010s. Billboard. Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано 29 ноября 2019 года.
- ↑ 1 2 Hispanic Heritage Month: The 50 Best Latin Songs of All Time. Billboard (15 сентября 2020). Дата обращения: 15 сентября 2020. Архивировано 3 мая 2018 года.
- ↑ Full winners list. Дата обращения: 17 февраля 2021. Архивировано 17 ноября 2020 года.
- ↑ Lista completa de ganadores de los Latin Grammy. Дата обращения: 17 февраля 2021. Архивировано 17 ноября 2020 года.
- ↑ Fernandez, Suzette (2018-09-20). "Latin Grammys 2018: Watch All the Best Short-Form Video Nominees". Billboard. Billboard-Hollywood Reporter Media Group. Архивировано 17 мая 2021. Дата обращения: 29 сентября 2018.
- ↑ Roiz, Jessica Premio Lo Nuestro 2019 Nominations: Natti Natasha, J Balvin, Bad Bunny Lead Nods. Billboard. Prometheus Global Media (8 января 2019). Дата обращения: 21 января 2019. Архивировано 2 августа 2021 года.
- ↑ "Ultratop.be – Rosalía – Malamente" (нид.). Ultratip. Проверено 2018-12-01.
- ↑ "Ultratop.be – Rosalía – Malamente" (фр.). Ultratip. Проверено 2018-12-01.
- ↑ Top 100 Ecuador – Semana 48 del 2018 – Del 23/11/2018 al 29/11/2018 (исп.). National-Report. Дата обращения: 6 декабря 2018. Архивировано 6 декабря 2018 года.
- ↑ Top 100 Canciones: Semana 45. Productores de Música de España. Дата обращения: 14 ноября 2018. Архивировано 23 апреля 2020 года.
- ↑ Top 100 Venezuela – Semana 8 del 2019 – Del 15/02/2019 al 22/02/2019 (исп.). National-Report. Дата обращения: 22 февраля 2019. Архивировано 22 февраля 2019 года.
- ↑ Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 29 октября 2019. Type Rosalía in the box under the ARTISTA column heading and Malamente in the box under the TÍTULO column heading.
- ↑ Spanish single certifications. El portal de Música. Productores de Música de España.
- ↑ American single certifications – Rosalia – Malamente (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 6 марта 2019.