аристократ

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	аристокра́т	аристокра́ты
Р.	аристокра́та	аристокра́тов
Д.	аристокра́ту	аристокра́там
В.	аристокра́та	аристокра́тов
Тв.	аристокра́том	аристокра́тами
Пр.	аристокра́те	аристокра́тах

а·рис-то-кра́т

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -аристократ- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐrʲɪstɐˈkrat] 

  (файл)

Семантические свойства

Портрет аристократа [1]

Значение

1. представитель аристократии; человек, принадлежащий к высшему слою родовой знати ◆ Где тут неодержимые препятствия? Он богат, а ты бедна — пустое. Он богат за двух — чего же вам более. Он аристократ; а ты именем, воспитанием разве не аристократка? А. С. Пушкин, «Роман в письмах», 1829 г. [НКРЯ] ◆ Известно, что знаменитая французская фамилия Монморанси — из первых аристократов в христианском мире — имеет в своем гербе древний девиз: «Душа моя принадлежит богу, тело — королеве, а честь — мне самому». М. А. Корф, «Записки», 1838—1852 г. [НКРЯ] ◆ Происшествия заставили в Европе настоящих аристократов принять вид неприязненный против притязаний низших классов: им нужно было надменностью осадить заносчивость людей среднего состояния. Ф. Ф. Вигель, «Записки», 1850—1860 г. [НКРЯ]
2. тот, кто отличается аристократизмом ◆ У нас он считался аристократом, по крайней мере, я так называл его: прекрасно одевался, приезжал на своих лошадях, нисколько не фанфаронил, всегда был превосходный товарищ, всегда был необыкновенно весел и даже иногда очень остёр, хотя ума был совсем не далекого, несмотря на то, что всегда был первым в классе; я же никогда, ни в чём не был первым. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. плебей

Гипонимы

1. барон, граф, князь, герцог

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: аристократик пр. существительные: аристократизм, аристократичность, аристократишка, аристократия, аристократка, аристократство прилагательные: аристократический, аристократичный наречия: аристократично

Этимология

Происходит от греч. ἀριστοκρατία «аристократия; господство знати, господство лучших», от ά̓ριστος «лучший» и κράτος «сила, власть, могущество». Русск. аристократ заимств. из франц. aristocrate, возможно, через нем. Aristokrat.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• аристократ духа
• дивидендный аристократ
• корчить из себя аристократа
• элегантный готический аристократ
• шампанское по утрам пьют или аристократы, или дегенераты

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: aristokrat, zadəgan Албанскийsq: aristokrat м.; bujar, fisnik Амхарскийam: መኳንንት Английскийen: aristocrat, nobleman Арабскийar: النبيل Армянскийhy: արիստոկրատ Африкаансaf: aristokraat Баскскийeu: aristokrata Башкирскийba: аристократ, аҡһөйәк Белорусскийbe: арыстакрат м. Болгарскийbg: аристократ м. Боснийскийbs: aristokrat м. Бретонскийbr: brientin м. Валлийскийcy: pendefig м., uchelwr м. Венгерскийhu: arisztokrata Верхнелужицкийhsb: aristokrat м. Волапюкиvo: baonel ? Вьетнамскийvi: người quý tộc Греческийel: αριστοκράτης м. Грузинскийka: არისტოკრატი Гэльскийgd: iar-fhlaithiche Датскийda: aristokrat общ. Древнеанглийский†ang: ealdormann Ивритhe: אָרִיסְטוֹקְרָט Идишyi: אַריסטאָקראַט Идоиio: aristokrato Индонезийскийid: aristokrat Интерлингваиia: aristocrate Ирландскийga: uasal м. Исландскийis: aðalsmaðurм. (-manns,-menn) Испанскийes: aristócrata м. Итальянскийit: aristocratico м. Казахскийkk: аристократ Каннадаkn: ಪ್ರಭುವರ್ಗದವನು, ಉನ್ನತಾಧಿಕಾರಿ Каталанскийca: aristòcrata м. Киргизскийky: аристократ Китайский (традиц.): 貴族 (guìzú) Китайский (упрощ.): 贵族 Корейскийko: 귀족 Косаxh: isihandiba Латинскийla: nobilis, optimus vir; optimas, patricius; aristocrata Латышскийlv: aristokrāts м. Литовскийlt: aristokratas Македонскийmk: аристократ м. Малагасийскийmg: aristokrata Малайскийms: aristokrat Маориmi: rangatira Марийскийchm: аристократ Молдавскийmo: aristocrat Монгольскийmn: язгууртан; сурвалжтан, тайж, ноён Мэнскийgv: fer ooasle Немецкийde: Aristokrat м., Adliger м. Нидерландскийnl: aristocraat м., edelman м. Норвежскийno: artistokrat общ. Окситанскийoc: aristocrate м. Осетинскийos: аристократ Папьяментуpap: aristokrat Персидскийfa: نجیب زاده Польскийpl: arystokrata м. Португальскийpt: aristocrata м. Пьемонтскийpms: aristocrat м. Румынскийro: aristocrat м. Сербскийsr (кир.): аристократ м. Сербскийsr (лат.): aristokrat м. Словацкийsk: aristokrat, šľachtic Словенскийsl: aristokrat, plemič Словиоиslovio (кир.): аристократ Словиоиslovio (лат.): aristokrat Тагальскийtl: aristokrata Таджикскийtg: аристократ, ашроф, асилзода Тамильскийta: பிரபு Турецкийtr: aristokrat, soylu Туркменскийtk: aristokrat Удмуртскийudm: аристократ Узбекскийuz: oqsuyak Уйгурскийug: ئاقسۆڭەك (aqsöngek, ақсөңәк) Украинскийuk: аристократ м. Фарерскийfo: aðalsmaður м. Финскийfi: aristokraatti Французскийfr: aristocrate м. Фризскийfy: edelman Хорватскийhr: aristokrat м. Чешскийcs: aristokrat м., šlechtic м. Чувашскийcv: аристократ Шведскийsv: aristokrat общ. Эрзянскийmyv: аристократ Эсперантоиeo: aristokrato Эстонскийet: aristokraat Якутскийsah: аристократ Японскийja: 貴族 (kizoku)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	аристократ	аристократи
опред.	аристократа аристократът	аристократите
счётн.	аристократа
зват.	—

а·рис-ток-рат

Существительное, мужской род, склонение 7.

Произношение

• МФА: [a.ris.to.krat]

Семантические свойства

Значение

1. аристократ

Антонимы

1. плебей

Гипонимы

1. барон, граф, княз, херцог

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: аристократка, аристократизъм, аристокрация прилагательные: аристократичен, аристократически

Этимология

Происходит от греч. ἀριστοκρατία «аристократия; господство знати, господство лучших», от ά̓ριστος «лучший» и κράτος «сила, власть, могущество».

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

а·рис-ток-рат

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. аристократ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от греч. ἀριστοκρατία «аристократия; господство знати, господство лучших», от ά̓ριστος «лучший» и κράτος «сила, власть, могущество».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

а·рис-то-крат

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Семантические свойства

Значение

1. аристократ

Этимология

Происходит от греч. ἀριστοκρατία «аристократия; господство знати, господство лучших», от ά̓ριστος «лучший» и κράτος «сила, власть, могущество».