арка

Русский

арка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	а́рка	а́рки
Р.	а́рки	а́рок
Д.	а́рке	а́ркам
В.	а́рку	а́рки
Тв.	а́ркой а́ркою	а́рками
Пр.	а́рке	а́рках

а́р-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -арк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈarkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈarkʲɪ]

Семантические свойства

Схема перекрытия в виде арки [1]

Триумфальная арка [2]

Естественная арка [3]

Значение

1. архит. дугообразное перекрытие стенного проёма или пространства между двумя опорами ◆ В церкви нашей две половины, соединяющиеся большой, высокой аркой. А. А. Есенина, «Родное и близкое», 1960–1979 гг. [НКРЯ]
2. архит. сооружение в виде больших ворот с таким перекрытием ◆ Триумфальная арка.
3. проём с таким перекрытием в стене, использующийся для прохода, проезда ◆ Мужчина стал спускаться к «России» через узкий Хрустальный переулок, по которому тянулись с многочисленными подворотнями и арками старинные торговые здания, набитые теперь офисами. Владимир Черкасов, «Чёрный ящик», 2000 г. [НКРЯ]
4. любой дугообразный объект ◆ Арка радуги. ◆ Арка циклоиды.
5. неол. сквозной сюжет у нескольких серий телесериала ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: свод
2. —
3. —
4. дуга
5. сюжетная арка

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. ?

Гиперонимы

1. перекрытие
2. сооружение
3. объект, форма
4. ?
5. ?

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: арочка пр. существительные: аркада, полуарка прилагательные: арочный

Этимология

Из лат. arcus «дуга, лук (оружие)», далее из праиндоевр. *arkʷ- «лук и стрелы».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• арка Мелана
• арка моста
• арка циклоиды

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: tağ Английскийen: arch, arc Арабскийar: طَاق (ṭāq) ?, قوس (qawss) м. ? Арагонскийan: arco Армянскийhy: Կամար Астурийскийast: arcu Африкаансaf: boog Башкирскийba: арка Белорусскийbe: арка Болгарскийbg: арка, дъга Боснийскийbs: luk Бретонскийbr: arc'h Валлийскийcy: bwa Венгерскийhu: boltív Вьетнамскийvi: vòm Галисийскийgl: arco Греческийel: αψίδα (apsída) ж. Грузинскийka: თაღი Гэльскийgd: bogha м. Датскийda: bue Ивритhe: קשת (keshet) ж. Индонезийскийid: pelengkung Интерлингваиia: arco Ирландскийga: áirse Исландскийis: bogi Испанскийes: arco м. Итальянскийit: arco м. Каталанскийca: arc м. Кечуаqu: k'ukti Китайскийzh: 拱 (gǒng) Корейскийko: 아치 Латинскийla: arcus м. Латышскийlv: arka Литовскийlt: arka Люксембургскийlb: bou Малайскийms: gerbang Немецкийde: Bogen м. Нидерландскийnl: boog м. Норвежскийno: bue м., boge м. Окситанскийoc: arc Персидскийfa: کمان (kamân) ?, طَاق (tâq) ? Польскийpl: łuk м. Португальскийpt: arco м. Румынскийro: arc ср. Сербскийsr (кир.): лук Сербскийsr (лат.): luk Суахилиsw: tao Тайскийth: ช่องโค้ง Турецкийtr: kemer Украинскийuk: арка Урдуur: کمان (kamān) ж. ? Финскийfi: kaari Французскийfr: arc м., arche ж. Фризскийfy: bôge Хиндиhi: कमान (kamān) ж. ? Хорватскийhr: luk Шведскийsv: valv ср. Шотландскийsco: pend Эсперантоиeo: arko Японскийja: アーチ (āchi)

Анаграммы

• арак, кара, Кара, рака, Рака

Метаграммы

• урка, ярка
• акка
• арба, арфа, арча

арка II

а́р-ка

• МФА: [ˈarkə]

• форма родительного падежа единственного числа существительного арк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

арка

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. анат. спина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. арка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. arcus «дуга, лук (оружие)», далее из праиндоевр. *arkʷ- «лук и стрелы».

Татарский

Латиница (Latinça)

arqa

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	арка	аркалар
Прит.	арканың	аркаларның
Д.	аркага	аркаларга
В.	арканы	аркаларны
М.	аркада	аркаларда
Исх.	аркадан	аркалардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е аркам аркабыз 2-е аркаң аркагыз 3-е аркасы аркасы

ар-ка́

Существительное.

Корень: -арка-.

Семантические свойства

Значение

1. спина (спинной) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. спинка (напр., стула) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. —
2. —

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• арка мие
• арка сөяге
• арка чыгарга

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: аркалык глаголы: аркаланырга, аркаландырырга наречия: аркан

Эвенкийский

Морфологические и синтаксические свойства

арка

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. анат. плечо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??