бастовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	басту́ю	бастова́л бастова́ла	—
Ты	басту́ешь	бастова́л бастова́ла	басту́й
Он Она Оно	басту́ет	бастова́л бастова́ла бастова́ло	—
Мы	басту́ем	бастова́ли	—
Вы	басту́ете	бастова́ли	басту́йте
Они	басту́ют	бастова́ли	—
Пр. действ. наст.	басту́ющий
Пр. действ. прош.	бастова́вший
Деепр. наст.	басту́я
Деепр. прош.	бастова́в, бастова́вши
Будущее	буду/будешь… бастова́ть

бастова́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — забастовать.

Корень: -бастова-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bəstɐˈvatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. организованно прекращать работу с целью добиться от работодателей, властей и т. п. удовлетворения экономических или политических требований ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен., шутл. отказываться делать что-либо, проявлять недовольство чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. прекращать
2. отказываться

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: забастовка, забастовщик прилагательные: бастующий глаголы: забастовать

Этимология

Происходит от междометия «баста», далее от итал. basta, 3 л. ед. ч. наст. вр. (а также императив 2 л. ед. ч.) глагола bastare «быть достаточным», происходящего (вместе с исп. и португ. bastar «быть достаточным») через вульг. лат. *bastāre от др.-греч. βαστάζειν «нести, держать».

Перевод

делать забастовку

Азербайджанскийaz: tətil etmək Албанскийsq: bëj grevë Английскийen: strike, go on strike; be on strike, come out; walk out Армянскийhy: գործադուլ անել (gorcadul anel) Африкаансaf: staak Белорусскийbe: баставаць Болгарскийbg: стачкувам Верхнелужицкийhsb: stawkować; strajkować Греческийel: απεργώ Ивритhe: לשבות (lishbot) Идишyi: סטרײַקן (straikn, амер.); שטרײַקן (štraikn) Идоиio: strikar Индонезийскийid: mogok Испанскийes: estar en huelga; huelguear Итальянскийit: scioperare; essere in sciopero Казахскийkk: ереуілдеу; жұмыс тастау Каталанскийca: fer vaga Киргизскийky: забастовка чыгаруу, иш ташто Китайскийzh: 罢工 (bàgōng) Кумыкскийkum: забастовка этмек, иш ташламакъ Латышскийlv: streikot Лезгинскийlez: забастовка авун, кIвалах тавун, кIвалах гадрун Литовскийlt: streikuoti Македонскийmk: штрајкува Марийскийchm: бастоватлаш Немецкийde: streiken Нидерландскийnl: staken Норвежскийno: streike Осетинскийos: куыст уромын; забастовкӕ кӕнын Польскийpl: strajkować Португальскийpt: fazer greve; estar em greve Румынскийro: grevă Сербскийsr (кир.): штрајковати Словацкийsk: štrajkovať Суахилиsw: -acha kazi, -gahamu, -goma Таджикскийtg: кор партофтан, корпартоӣ кардан Татарскийtt: эш ташлау, забастовка ясау Тувинскийtyv: забастовкалаар Турецкийtr: grev yapmak; grev halinde; grevde olmak Туркменскийtk: iş taşlamak; iş taşlaýşa gatnaşmak Украинскийuk: страйкувати; бастувати Финскийfi: lakkoilla Французскийfr: faire grève (faire la grève); débrayer Хорватскийhr: štrajkati Чешскийcs: stávkovat Шведскийsv: strejka Эсперантоиeo: striki Якутскийsah: забастовкалаа Японскийja: ストライキを起こす (sutoraiki wo okosu)

отказываться делать что-либо

Анаграммы

• обставать