Русский
Морфологические и синтаксические свойства
ве-сё-лый
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c'. Сравнительная степень — веселе́е, веселе́й, повеселе́е, повеселе́й.
Корень: -весёл-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- настроенный радостно, склонный к смеху, полный веселья, жизнерадостный ◆ Весёлый человек.
- вызывающий радость, смех, веселье ◆ Весёлый фильм. ◆ Весёлые картинки. ◆ Мечтаю о гнойниках, отёках, фонарях, поносах, соринках в глазу и о прочей благодати. Летом обыкновенно полдня принимаю расслабленных, а моя сестра ассистирует мне, — это работа весёлая. А. П. Чехов, Письмо В. Г. Короленко, май 1888 г. [НКРЯ] ◆ После званого питья у праздника в монастыре Звягин поспешил весёлыми ногами к вожевому пиву. Б. В. Шергин, «Корабельные вожи», рассказ (1957) // «Поморские были и сказания», сборник, 1957 г. [НКРЯ]
- перен. приятный для глаза, светлый, яркий (о расцветке тканей, обоев, картин и т. п.) ◆ Весёлый ситчик [Google Книги]
- субстантивир., ж.-д., жарг. почтово-багажный поезд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- смешливый, радостный
- забавный, позитивный
- яркий
- —
Антонимы
- грустный, печальный, тоскливый
- скучный
- бледный, блеклый, тусклый
- —
Гиперонимы
- —
- —
- —
- поезд
Гипонимы
- —
- —
- —
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство
|
|
- фамилии: Веселов
- топонимы: Весёлое
- существительные: весёлка, весёлость, веселье, весельчак, весёлость, увеселение, увеселитель
- прилагательные: веселенек, веселёнький, веселёхонький, веселёшенький, невесёлый, повеселелый, развесёлый, увеселительный
- глаголы: веселеть, веселить, веселиться, взвеселить, взвеселиться, взвеселять, взвеселяться, возвеселить, возвеселиться, возвеселять, возвеселяться, навеселиться, повеселеть, повеселить, повеселиться, развеселить, развеселиться, развеселять, развеселяться, увеселить, увеселять, увеселяться
- наречия: весело, навеселе
|
Этимология
Происходит от праслав. *veselъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. веселъ (др.-греч. κεχαριτωμένος), русск. весёлый, укр. весе́лий, болг. ве́сел, сербохорв. ве̏сео, ве̏села, словенск. vesêl, чешск. veselý, словацк. veselý, польск. wesoły, др.-польск. wiesioły, в.-луж. wjesoły, н.-луж. wjesoły; восходит к праиндоевр. *wetsel- «весёлый». Родственно латышск. vęsęls «здоровый; целый; невредимый», иллир. имя собств. Veselia Felicetas в Далмации, которые являются расширениями и.-е. *vesu-; ср. др.-инд. vásu- «хороший», авест. vaŋhu-, vohu-, галльск. vesu- в собств., ирл. fíu «достойный; равный», иллир. Vesclevis : др.-инд. vasuc̨ravas-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| настроенный радостно
|
|
- Английскийen: happy, cheerful, convivial, hilarious, merry, bright, jolly, gleeful, lighthearted
- Армянскийhy: ուրախ (urax); զվարթ (zvart’)
- Африкаансaf: vrolik
- Белорусскийbe: вясёлы
- Болгарскийbg: весел
- Бурятскийbua: хүхюутэй
- Венгерскийhu: vidám; derűs
- Греческийel: εύθυμος; χαρούμενος
- Грузинскийka: ხმაურიანი; მხიარული
- Датскийda: glad; munter
- Древнегреческий†grc: γαῦρος; γηθόσυνος; εὔφρων; ἀνθηρός; ἵλαος; ἱλαρός; τερπνός
- Ивритhe: עליז (aliz); שמח;
- Идишyi: פֿריילעך (freilekh)
- Идоиio: gaya
- Индонезийскийid: rianghati; girang
- Исландскийis: glaður
- Испанскийes: alegre, jovial; regocijado
- Итальянскийit: allegro, gioioso, gaio, ilare
- Казахскийkk: шат
- Каталанскийca: alegre
- Коми-зырянскийkom: гажа
- Крымскотатарскийcrh: şeñ
- Латинскийla: laetus
- Латышскийlv: jautrs; līksms
- Литовскийlt: linksmas; džiugus
- Македонскийmk: весел
- Малагасийскийmg: faly
- Немецкийde: lustig, heiter; fröhlich
- Нидерландскийnl: vrolijk; monter; lustig
- Норвежскийno: lystig, glad
- Осетинскийos: хъӕлдзӕг; идзулд (диг.)
- Папьяментуpap: alegre
- Польскийpl: wesoły
- Португальскийpt: alegre; jovial
- Румынскийro: vesel
- Сербскийsr (кир.): весео
- Словацкийsk: veselý
- Суахилиsw: chale
- Таджикскийtg: хушҳол, шод
- Татарскийtt: шат, күңелле
- Турецкийtr: şen, neşeli, keyifli
- Украинскийuk: веселий
- Финскийfi: iloinen, hauska
- Французскийfr: gai, joyeux
- Хорватскийhr: veseo
- Чешскийcs: veselý
- Шведскийsv: glad; munter; rolig
- Эвенкийскийevn: сэвден, сэвдепчу
- Эсперантоиeo: gaja
- Эстонскийet: lõbus
- Якутскийsah: үөрбүт-көппүт, көрдөөх
|
| вызывающий радость, веселье
|
|
|
|
| приятный для глаза, светлый, яркий
|
|
|
|
