Русский

влюблённый (причастие)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		влюблённый	влюблённое	влюблённая	влюблённые
Р.		влюблённого	влюблённого	влюблённой	влюблённых
Д.		влюблённому	влюблённому	влюблённой	влюблённым
В.	одуш.	влюблённого	влюблённое	влюблённую	влюблённых
В.	неод.	влюблённый	влюблённое	влюблённую	влюблённые
Т.		влюблённым	влюблённым	влюблённой влюблённою	влюблёнными
П.		влюблённом	влюблённом	влюблённой	влюблённых
Кратк. форма		влюблён	влюблено́	влюблена́	влюблены́

влюб-лён-ный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/b(2).

Приставка: в-; корень: -любл-; суффикс: -ённ; окончание: -ый.

Произношение

МФА: [vlʲʊˈblʲɵnːɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

статив. испытывающий чувство любовного влечения к кому-либо, влюбившийся в кого-либо ◆ — Папа, папа, Верочка влюблена в тебя, — шутила со смехом Груня. А. К. Шеллер-Михайлов, «Господа Обносковы», 1868 г. [НКРЯ] ◆ — Он застенчив и влюбчив и уж, конечно, влюблён в вас? Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г. [НКРЯ] ◆ И он был даже слегка влюблен в неё, в эту статную хохотушку, как-то неожиданно затесавшуюся в их компанию. В. В. Быков, «Бедные люди», 1998 г. [НКРЯ] ◆ Я был тогда влюблён в Олесю, влюблён по-мальчишески, когда тебя будоражит молодая кровь, возраст и возраст же заставляет стыдиться этого чувства. А. Н. Рыбаков, «Тяжелый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]
статив. испытывающий чувство восхищения кем-либо, любви, привязанности к кому-либо, влюбившийся в кого-либо ◆ — Как тебе сказать, — отвечала Наташа, — я была влюблена в Бориса, в учителя, в Денисова, но это совсем не то. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ] ◆ Все невесты говорят, что влюблены в своих женихов, но вы не верьте им, — любовь приходит после. А. Н. Островский, «Бешеные деньги», 1869 г. [НКРЯ] ◆ Я не разуверял их, что я вовсе не люблю Мари, то-есть не влюблён в неё, что мне её только очень жаль было; я по всему видел, что им так больше хотелось, как они сами вообразили и положили промеж себя, и потому молчал и показывал вид, что они угадали. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ] ◆ Молодые люди, из которых десятка два, если не больше, были влюблены в неё без памяти, все без исключения остались её поклонниками, как до свадьбы, так и после свадьбы, если даже не усилили свое поклонничество после этого обстоятельства. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», 1864 г. [НКРЯ] ◆ Она была влюблена в своих детей, она была ими богата, знатна, молода… она читала и перечитывала нам их письма, она с таким свято глубоким чувством говорила о них своим слабым голосом, который иногда изменялся и дрожал от удержанных слёз. А. И. Герцен, «Былое и думы», 1853–1860 гг. [НКРЯ] ◆ Зайка кинулась целовать её и тормошить — видно было, что она влюблена в Ашхарумову, как только добрые и некрасивые девушки бывают влюблены в блистательных старших подруг. Д. Л. Быков, «Орфография», 2002 г. [НКРЯ]
статив. испытывающий чувство восхищения, сильной увлечённости чем-либо ◆ Вы — добродушный дурак, влюблённый в чистоту и гоняющийся за пустяками, созданный для того, чтобы работать, как вол, и оставаться в тени! К. М. Станюкович, «Василий Иванович», 1866 г. [НКРЯ] ◆ Это был педант в высочайшей степени, и самый огромный педант из всех, каких я только встречал на земле; и при этом с самолюбием, приличным разве только Александру Македонскому. Он был влюблён в каждую пуговицу свою, в каждый свой ноготь — непременно влюблён, он тем смотрел! Ф. М. Достоевский, «Записки из подполья», 1864 г. [НКРЯ] ◆ Теперь Иохим был влюблён в свою дудку и праздновал с ней свой медовый месяц. В. Г. Короленко, «Слепой музыкант», 1886–1898 гг. [НКРЯ] ◆ — Нужно жить всегда влюблённым во что-нибудь не доступное тебе… Человек становится выше ростом оттого, что тянется кверху… Максим Горький, «Фома Гордеев», 1899 г. [НКРЯ] ◆ Мы все, влюблённые в море, в портовую жизнь, в корабли, в колдовство мореплавания, встретили известие об инкубаторах и цыплятах как тяжкое оскорбление морской профессии, оскорбление нашей мечты. К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Время больших ожиданий», 1958 г. [НКРЯ]
адъектив. находящийся в состоянии влюблённости, влюбившийся ◆ — Быть влюблённым — славно! — заговорил Шебуев негромко и глядя куда-то в глубь сада. Максим Горький, «Мужик», 1899 г. [НКРЯ]

Синонимы

—
любящий

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: влюблённость, любовь прилагательные: возлюбленный, влюбчивый, любимый, любовный глаголы: любить, влюбляться, влюблять, влюбиться, влюбить, возлюбить наречия: влюблённо

Список всех слов с корнем -люб⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: любушка, любовничек; полюбовничек, сполюбовничек имена собственные: Люба, Любава, Любанька, Любаня, Любаха, Любаша, Любка, Любовь, Любомила, Любомира, Любонька, Любочка, Любуся, Любуш, Любушка фамилии: Любавин, Любавцев, Любанин, Любахин, Любашин, Любвин, Любиев, Любимов, Любимцев, Любин, Любищев, Любкин, Любовин, Любовцев, Любочкин, Любушкин, Любшин, Христолюбский топонимы: Любек, Любеч, Люблин, Люблино, Любляна пр. существительные: люба, любезник, любезница, любезничание, любезничанье, любезность, любим, любимец, любимица, любимчик, любитель, любительница, любительство, любительщина, любка, любование, любованье, любовник, любовница, любовность, любовь, любопытство, любота; влюблённость, возлюбленная, возлюбленный, нелюбезность, нелюбовь, полюбовник, полюбовница, полюбовность, сполюбовник; автолюбитель, властолюб, властолюбец, властолюбивость, властолюбие, властолюбица, властолюбье, дружелюбие, дружелюбье, жополюб, златолюбец, златолюбица, инаколюбец, инаколюбящая, инаколюбящий, кинолюбитель, корыстолюб, корыстолюбец, корыстолюбивость, корыстолюбие, корыстолюбица, любвеобилие, любвеобилье, любвеобильность, любодей, любодейка, любодейничанье, любодейство, любодеяние, любодеянье, любознание, любознанье, любознательность, любомолчание, любомудр, любомудрие, любоначалие, любоначалье, любопрение, любопытничание, любопытничанье, любострастие, любострастье, любостяжание, любостяжанье, любостяжатель, любостяжательница, любоучение, любочестие, любушка-голубушка, недружелюбие, недружелюбье, нелюбознательность, орнитолог-любитель, прелюбодеица, прелюбодей, прелюбодейка, прелюбодейство, прелюбодеяние, прелюбодеянье, псевдолюбитель, радиолюбитель, самолюб, самолюбец, самолюбие, самолюбье, себялюб, себялюбец, себялюбие, себялюбица, себялюбье, сластолюб, сластолюбец, сластолюбивость, сластолюбие, сластолюбица, сластолюбье, сребролюб, сребролюбец, сребролюбивость, сребролюбие, сребролюбица, сребролюбье, страстолюб, страстолюбец, страстолюбивость, страстолюбие, страстолюбица, страстолюбье, фотограф-любитель, христолюб, христолюбие, христолюбка, христолюбье, человеколюб, человеколюбец, человеколюбивость, человеколюбие, человеколюбица, человеколюбье, честолюб, честолюбец, честолюбивость, честолюбие, честолюбица, честолюбье, щедролюб, щедролюбец, щедролюбивость щедролюбие, щедролюбица, щедролюбье, прилагательные: люб, любезнее, любезней, любезнейший, любезный, любимее, любимей, любимый, любительский, любовнее, любовней, любовный, любой, любый, любящий; влюблённее, влюблённей, влюблённый, влюбчивее, влюбчивей, влюбчивый, возлюбленнее, возлюбленней, возлюбленный, залюбленный, любезный-прелюбезный, любопытнее, любопытней, любопытнейший, любопытный, любопытствующий, наилюбезнейший, невлюблённый, невлюбчивее, невлюбчивей, невлюбчивый, недолюбленнее, недолюбленней, недолюбленный, нелюбезнее, нелюбезней, нелюбезный, нелюбимее, нелюбимей, нелюбимый, нелюбопытный, нелюбопытствующий, нелюбый, нелюбящий, неполюбовный, перелюбленный, полюбовный, прелюбезнейший, прелюбопытнейший, прелюбопытный; властолюбив, властолюбива, властолюбивее, властолюбивей, властолюбиво, властолюбивы, властолюбивый, дружелюбен, дружелюбнее, дружелюбней, дружелюбный, златолюбив, златолюбивее, златолюбивей, златолюбивый, инаколюбящий, корыстолюбив, корыстолюбивее, корыстолюбивей, корыстолюбивый, любвеобилен, любвеобильнее, любвеобильней, любвеобильный, любодейный, любодейский, любознателен, любознательнее, любознательней, любознательный, любомилостивый, любомудрый, любоначален, любоначальнее, любоначальней, любоначальный, любопраздный, любосластный, любострастен, любострастнее, любострастней, любострастный, любостяжателен, любостяжательнее, любостяжательней, любостяжательный, любоученый, любочестивый, любочтительный, любощедрый, малолюбопытный, невластолюбивый, недружелюбен, недружелюбнее, недружелюбней, недружелюбный, незлатолюбив, незлатолюбива, незлатолюбивее, незлатолюбивей, незлатолюбиво, незлатолюбивы, незлатолюбивый, некорыстолюбивый, нелюбвеобильный, нелюбодейный, нелюбодейский, нелюбознательный, нелюбомудрый, нелюбоначальный, нелюбострастный, нелюбостяжательный, несластолюбивый, несребролюбивый, нестрастолюбивый, нехристолюбивый, нечеловеколюбивый, нечестолюбивый, нещедролюбивый, празднолюбивый, псевдолюбительский, сластолюбивый, сребролюбивый, страстолюбивый, христолюбивый, человеколюбивый, человеколюбный, честолюбивый, щедролюбивый глаголы: любить, любиться; влюбить, влюбиться, возлюбить, возлюбиться, залюбить, залюбиться, налюбить, налюбиться, недолюбить, недолюбиться, отлюбить, отлюбиться, перелюбить, пролюбить, пролюбить, пролюбиться, разлюбить, разлюбиться; влюблять, влюбляться; любовать, любоваться, залюбоваться, налюбоваться, облюбовать, облюбоваться, пролюбоваться; любопытничать; залюбопытничать; любопытствовать; залюбопытствовать, пролюбопытствовать; властолюбствовать, запрелюбодейничать, запрелюбодействовать, златолюбствовать, инаколюбствовать, корыстолюбствовать, любодейничать, любодействовать, любознательствовать, любомудрствовать, любоначальствовать, любострастничать, любостяжательствовать, любочествовать, любочествоваться, прелюбодейничать, прелюбодействовать, себялюбствовать, сластолюбствовать, спрелюбодействовать, сребролюбствовать, страстолюбствовать, человеколюбствовать, честолюбствовать, щедролюбствовать причастия: люби́вший, люби́вшийся, люби́мый, лю́бленный, лю́бящий, лю́бящийся; влюби́вший, влюби́вшийся, влюблённый деепричастия: люби́в, люби́вши, люби́вшись, любя́, любя́сь; влюби́в, влюби́вши, влюби́вшись предикативы: любопытненько, любопытно наречия: любезно, любительски, любо, любовно, любопытненько, любопытно, любя, любяще; влюблённо, возлюбленно, нелюбезно, нелюбо, неполюбовно, по-любительски, полюбовно; властолюбиво, дружелюбно, златолюбиво, корыстолюбиво, любвеобильно, любодейски, любознательно, любострастно, недружелюбно, нехристолюбиво, прелюбодейски, сластолюбиво, сребролюбиво, страстолюбиво, христолюбиво, человеколюбиво, честолюбиво, щедролюбиво

Этимология

Происходит от глагола влюбить, далее от в- + любить, далее от любый (любой), далее от праслав. *l’ubъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любъ, -ыи (греч. ποθεινός) «милый, приятный»; ср.: укр. лю́бий, словенск. ljȗb, ljúbа ж., чешск. libý «милый, любимый, приятный», стар. l᾽ubý, польск., в.-луж., н.-луж. luby. Отсюда любо́вь ж., укр. любо́в, др.-русск., ст.-слав. любы, род. п. любъве ἀγάπη, сербохорв. љу́би, љу́бав, словен. ljubȃv ж. «любовь». Родственно лит. liaupsė̃ «почёт; хвалебная песнь», liáupsinti «восхвалять», др.-инд. lúbhyati «желает», lōbhas «желание, жажда», lōbháyati «возбуждает желание», готск. 𐌻𐌹𐌿𐍆𐍃 (liufs), др.-в.-нем. liob «дорогой, милый»; с другим вокализмом: др.-в.-нем. lоb ср. р. «хвала», готск. 𐌻𐌿𐌱𐌰𐌹𐌽𐍃 (lubains) ж. «надежда», galaubjan «верить», оск. loufir «vel», лат. lubet, libet «угодно», lubīdō, libīdō «(страстное) желание», алб. lарs «желаю, жажду». Русск. любоде́й, прелюбоде́й заимств. из русск.-церк.-слав.: ст.-слав. любы дѣꙗти, прѣлюбы дѣꙗти — стар. вин. п. ед. ч. от любы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: in love (with); enamored (of) Башкирский_ba: ғашиҡ Бурятский_bua: дуратай

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

влюблённый (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		влюблённый	влюблённое	влюблённая	влюблённые
Р.		влюблённого	влюблённого	влюблённой	влюблённых
Д.		влюблённому	влюблённому	влюблённой	влюблённым
В.	одуш.	влюблённого	влюблённое	влюблённую	влюблённых
В.	неод.	влюблённый	влюблённое	влюблённую	влюблённые
Т.		влюблённым	влюблённым	влюблённой влюблённою	влюблёнными
П.		влюблённом	влюблённом	влюблённой	влюблённых
Кратк. форма		влюблён	влюблённо	влюблённа	влюблённы

влюб-лён-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(1).

Приставка: в-; корень: -любл-; суффикс: -ённ; окончание: -ый.

Произношение

МФА: [vlʲʊˈblʲɵnːɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

перен. выражающий чувство любовного влечения, восхищения, любви к кому-либо ◆ Барышня — молодец, заметила, что ты с неё влюблённых глаз не сводишь, а молчишь, как пень, дай, думаю, сама этого робкого воина поймаю… Н. Э. Гейнце, «Аракчеев», 1898 г. [НКРЯ] ◆ Но я видел Абрама и Марью на третий день после выстрела: она держала себя с таким же сознанием своей опьяняющей, чувственной красоты, а он смотрел на неё таким же покорно влюблённым взглядом. В. Г. Короленко, «Марусина заимка», 1899 г. [НКРЯ]
субстантивир. человек, испытывающий любовное влечение ◆ Второе действие уже застаёт наших влюблённых влюблёнными, каковая похвальная их влюблённость проходит и через всё третье действие. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Перемелется — мука будет», комедия в пяти действиях И. В. Самарина // «Отечественные записки», литературный журнал, отд. «Современное обозрение», рубрика «Петербургские театры», № 11 (вып. в свет — 11 ноября), 1868 г. [НКРЯ] ◆ Чутьём влюблённого он угадывал, что сердце прелестной девушки принадлежит ему, но горизонт его светлого счастья омрачился первой тучкой — тучкой размышления. Н. Э. Гейнце, «Герой конца века», 1898 г. [НКРЯ] ◆ Молодые влюблённые встали и держались за руки, молча глядя друг другу в глаза. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ] ◆ Мы, как шагаловские влюблённые, парим в небе вне притяжения земли. Г. Н. Щербакова, «Моление о Еве», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Всякий человек знает или знал, как влюблённый спешит к своему милому предмету. Евгений Попов, «Это всё химия», 1970–2000 гг. [НКРЯ]

Синонимы

—
голубок

Антонимы

равнодушный, безразличный

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: влюблённость, любовь прилагательные: возлюбленный, влюбчивый, любимый, любовный глаголы: любить, влюбляться, влюблять, влюбиться, влюбить, возлюбить наречия: влюблённо

Этимология

Происходит от глагола влюбить, далее от в- + любить, далее от любый (любой), далее от праслав. *l’ubъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любъ, -ыи (греч. ποθεινός) «милый, приятный»; ср.: укр. лю́бий, словенск. ljȗb, ljúbа ж., чешск. libý «милый, любимый, приятный», стар. l᾽ubý, польск., в.-луж., н.-луж. luby. Отсюда любо́вь ж., укр. любо́в, др.-русск., ст.-слав. любы, род. п. любъве ἀγάπη, сербохорв. љу́би, љу́бав, словен. ljubȃv ж. «любовь». Родственно лит. liaupsė̃ «почёт; хвалебная песнь», liáupsinti «восхвалять», др.-инд. lúbhyati «желает», lōbhas «желание, жажда», lōbháyati «возбуждает желание», готск. 𐌻𐌹𐌿𐍆𐍃 (liufs), др.-в.-нем. liob «дорогой, милый»; с другим вокализмом: др.-в.-нем. lоb ср. р. «хвала», готск. 𐌻𐌿𐌱𐌰𐌹𐌽𐍃 (lubains) ж. «надежда», galaubjan «верить», оск. loufir «vel», лат. lubet, libet «угодно», lubīdō, libīdō «(страстное) желание», алб. lарs «желаю, жажду». Русск. любоде́й, прелюбоде́й заимств. из русск.-церк.-слав.: ст.-слав. любы дѣꙗти, прѣлюбы дѣꙗти — стар. вин. п. ед. ч. от любы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: tender, loving, amorous Башкирский_ba: ғашиҡ

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»