ворс

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	во́рс	во́рсы
Р.	во́рса	во́рсов
Д.	во́рсу	во́рсам
В.	во́рс	во́рсы
Тв.	во́рсом	во́рсами
Пр.	во́рсе	во́рсах

ворс

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ворс- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vors] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvorsɨ]

Семантические свойства

Значение

1. короткий густой слой волосков или шерстинок, покрывающий лицевую сторону некоторых тканей ◆ Дождичек мелкими капельками продолжал идти и оставался на волосах, бородах и на ворсе кафтанов крестьян. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ] ◆ Дорожка на мраморной лестнице, утратив свой ворс, являла взору грязно-коричневые нити утка и основы. П. И. Дубровин, «Аннет», 1950 г. [НКРЯ] ◆ С отмоченных овчин воду отжимают в центрифугах, и если шерсть слишком длинная, её стригут, чтобы ворс был не длиннее четырёх сантиметров. Д. Осокина, «Овчинка стоит выделки», 1970 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ворсильня, ворсильщик, ворсина, ворса прилагательные: ворсильный, ворсистый глаголы: ворситься

Этимология

Происходит от ср.-перс. vars «волос», далее из др.-иранск. *varsa- «волос»; родственно русск. волос. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: nap; pile Шведскийsv: lugg (sv) общ.