дерзкий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		де́рзкий	де́рзкое	де́рзкая	де́рзкие
Р.		де́рзкого	де́рзкого	де́рзкой	де́рзких
Д.		де́рзкому	де́рзкому	де́рзкой	де́рзким
В.	одуш.	де́рзкого	де́рзкое	де́рзкую	де́рзких
	неод.	де́рзкий			де́рзкие
Т.		де́рзким	де́рзким	де́рзкой де́рзкою	де́рзкими
П.		де́рзком	де́рзком	де́рзкой	де́рзких
Кратк. форма		де́рзок	де́рзко	дерзка́	де́рзки

де́рз-кий

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3*a/c. Сравнительная степень — дерзей, дерзее.

Корень: -дерз-; суффикс: -к; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈdʲerskʲɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. безрассудно смелый, отважный; отчаянный, рискованный ◆ Природа как будто замерла от страха при виде нашего дерзкого замысла: на небе ― ни одного облачка, в прохладном воздухе ― ни малейшего движения. А. О. Осипович (Новодворский), «Карьера», 1880 г. [НКРЯ] ◆ Наибольший контингент рецидивистов составляют беглые; самые страшные и дерзкие преступления на Сахалине до сих пор были совершаемы беглыми. А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893–1895 гг. [НКРЯ] ◆ Романтика первопроходцев, споткнувшаяся о непредвиденные, «нештатные» трудности, дерзкие планы и разочарования из-за их пересмотра или неосуществимости, мечты и расчет ― так, рука об руку, шли освоение космоса и осмысление совершаемых нами шагов. «Предчувствие космоса» // «Знание — сила», 2011 г. [НКРЯ]
2. ведущий себя нахально и грубо, резкий ◆ ― Дерзкий мальчишка! ― воскликнул Шемяка, ― я проучу тебя! Н. А. Полевой, «Клятва при гробе Господнем», 1832 г. [НКРЯ] ◆ Ханша была женщина слабая, глупая и дерзкая, как и все женщины, когда они живут по своей воле. Л. Н. Толстой, «Хаджи-Мурат», 1896 г. [НКРЯ]
3. самонадеянный, надменный, непочтительный, вызывающий ◆ Но сама она глаз не отвела; наоборот, в них загорелся вызывающий, дерзкий смех. А. И. Куприн, «Негласная ревизия», 1894 г. [НКРЯ] ◆ Но прошло мгновение, и дерзкая улыбка самоуверенного наглеца снова играет на его лице, и он отвечает: ― Чего стыдиться? Перед кем стыдиться? К. М. Станюкович, «Бесшабашный», 1891 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. смелый, отважный, отчаянный, рискованный
2. непочтительный, грубый
3. самонадеянный, надменный, непочтительный

Антонимы

1. робкий
2. смиренный, почтительный, скромный

Родственные слова

Список всех слов с корнем дерз
существительные: дерзость, дерзание, дерзновение прилагательные: дерзкий, дерзновенный, дерзостный глаголы: дерзить, дерзать наречия: дерзко, дерзновенно

Этимология

Происходит от праслав. *dьrzь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръзъ (греч. θρασύς), укр. дерзки́й, словенск. dr^z, ж. dŕza, чешск. drzý, др.-польск. darski, соврем. dziarski «быстрый, решительный». Обычно сравнивается с др.-прусск. dyrsos gyntos «дельные люди», греч. θρασύς «смелый», готск. gadars «осмеливаюсь», причем для объяснения -z- используется так называемый закон Цупицы, вызывающий, однако, сомнения. Более приемлема гипотеза о том, что слав. *dьrxь, соответствующее греч. θρασύς и т. д., под влиянием слов, родственных авест. dǝrǝzra- «сильный», др.-прусск. dīrstlan «статный» (из *dīrsran), лит. diržtù, dir̃žti «твердеть, становиться вязким», изменилось в *dьrzь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

смелый
Английскийen: bold, daring, audacious, intrepid Словацкийsk: smelý (sk) Французскийfr: hardi, audacieux, osé, téméraire Эсперантоиeo: aŭdaca (eo)

непочтительный
Английскийen: impudent, impertinent, insolent; cheeky Словацкийsk: arogantný (sk) Французскийfr: insolent, effronté, impertinent, impudent Эсперантоиeo: aroganta (eo)

самонадеянный
Французскийfr: présomptueux, dédaigneux, cavalier

Библиография

• Крылова Т. В. Наглый 1.1, нахальный 1.1, дерзкий 1.1 // Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003, с. 185–188.