достаток

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	доста́ток	доста́тки
Р.	доста́тка	доста́тков
Д.	доста́тку	доста́ткам
В.	доста́ток	доста́тки
Тв.	доста́тком	доста́тками
Пр.	доста́тке	доста́тках

до-ста́-ток

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -доста-; суффиксы: -т-ок [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [dɐˈstatək] 

  (файл)

  мн. ч. [dɐˈstatkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. зажиточность, материальная обеспеченность, отсутствие нужды ◆ В ее наряде отпечатывались и достаток и вкус. В. А. Соллогуб, «Метель», 1849 г. [НКРЯ]
2. мера материального благосостояния, доход ◆ Многие лица из ее рядов успели вынести с пожарища русской храмины часть своих достатков, сохранили ещё кредит, а главное — организационный опыт в широком государственном масштабе. А. И. Деникин, «Очерки русской смуты», 1922 г. [НКРЯ]
3. разг. достаточность, достаточное количество ◆ Его фамилия оправдывалась: выпекая его, ему как бы не наскребли в достатке всех качеств ума и характера. А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. зажиточность, богатство, благосостояние, благополучие, изобилие
2. доход
3. достаточность, обилие

Антонимы

1. бедность, дефицит, недостаток, нужда
2. расход
3. скудость, дефицит, недостаток

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: достаточность прилагательные: достаточный глаголы: достать наречия: достаточно

Этимология

Происходит от праслав. *dostatъkъ, от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. dòstatak «достаточное количество», ст.-чеш. dostatek м. р. «достаточное количество», «изобилие, множество», чеш. dostatek «достаточное количество», «достаток», в.-луж. dostatk м. р. «получение, приобритение», др.-русск. достаток «богатство, зажиточность», "материальные средства, имущество, доходы", укр. достаток «достаток, довольство, изобилие, средства», белор. дастатак «достаток, благосостояние, довольство». Раннее производное с суф. -ъkъ от праслав. *dostati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. ст.-слав. достати, русск. достать, укр. достати, белор. дастаць, сербск. достати, чешск. dostat и др.; из *do + *stati. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

Перевод

зажиточность
Английскийen: prosperity, sufficiency Французскийfr: aisance ж. Японскийja: 富裕 (fuyū), 裕福 (yūfuku), 豊かさ (yutakasa)

доход
Французскийfr: revenus, revenu м., niveau de vie, fortune ж., ressources Японскийja: 財産 (zaisan), 所得 (shotoku), 収入 (shūnyū)

достаточное количество
Французскийfr: suffisance ж., quantité suffisante Японскийja: 豊富 (hōfu), 多量 (taryō)