дублировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	дубли́рую	дубли́ровал дубли́ровала	—
Ты	дубли́руешь	дубли́ровал дубли́ровала	дубли́руй
Он Она Оно	дубли́рует	дубли́ровал дубли́ровала дубли́ровало	—
Мы	дубли́руем	дубли́ровали	—
Вы	дубли́руете	дубли́ровали	дубли́руйте
Они	дубли́руют	дубли́ровали	—
Пр. действ. наст.	дубли́рующий
Пр. действ. прош.	дубли́ровавший
Деепр. наст.	дубли́руя
Деепр. прош.	дубли́ровав, дубли́ровавши
Пр. страд. наст.	дубли́руемый
Пр. страд. прош.	дубли́рованный
Будущее	буду/будешь… дубли́ровать

дуб-ли́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -дубл-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dʊˈblʲirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. выполнять параллельно с кем-либо одну и ту же или схожую работу для обеспечения надёжности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. заменять основного исполнителя в какой-либо роли ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. изготовлять что-либо в двух экземплярах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. кино заменять речевую часть звукового фильма новой записью, представляющей собою перевод на другой язык с языка оригинала ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дубляж, дублирование, дублёр, дублёрша, дубликат прилагательные: дублированный глаголы: продублировать, дублироваться

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: duplicate, double, dub Эсперантоиeo: dubli (фильм)

Анаграммы

• дорубливать

Библиография

• Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.