дурень

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ду́рень	ду́рни
Р.	ду́рня	ду́рней
Д.	ду́рню	ду́рням
В.	ду́рня	ду́рней
Тв.	ду́рнем	ду́рнями
Пр.	ду́рне	ду́рнях

ду́-рень

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дур-; суффикс: -ень [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈdurʲɪnʲ], мн. ч. [ˈdurnʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., фам. глупец, дурак ◆  — А дорого я дал бы, чтоб посмотреть, какая рожа будет у этого дурня, когда он увидит, что купил десять фунтов воздуха за два миллиона. Б. А. Лавренёв, «Крушение республики Итль», 1925 г. [НКРЯ] ◆ Дурень ты, дурень, пиши скорее матери, проси у неё прощенья, не своди её с ума… A. Н. Толстой, «Русский характер», 1942–1944 гг. ◆ На экране красовалась одна и та же картинка, скажем, «меню» очередного субботнего номера, и что этот дурень на ней разглядывал часами ― неведомо. Н. Ю. Климонтович, «Последняя газета», 1997–1999 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. глупец, дурак, дуралей, дурачина; частичн.: олух, балбес

Антонимы

1. умник, голова

Гиперонимы

1. глупец

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Дурень Иванович, Дурак, Дуров, Дураков пр. существительные: дурак, дура, дуралей, дурачина, дурость, дурнушка прилагательные: дурной, дурацкий глаголы: дурить, дурнеть, подурнеть наречия: дурно

Этимология

Происходит от дурной, из формы, родств. укр. дурни́й «глупый, сумасшедший», белор. дурны́, дурь ж. Родственно лит. su padùrmu «бурно, стремительно», padùrmai «стремительно», др.-прусск. dūrai «боязливо», греч. θοῦρος «стремительный, напористый», θοῦρις ἀλκή «бурная, неистовая сила». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• думкою дурни богатеют
• дурень и дом сожжёт, так огню рад
• жаль кулака, а дать дурню тумака
• и дурень кашу сварит, была бы крупица да водица
• и дурень дурню розь
• легко что дурню под гору
• много ума — много греха, а на дурне не взыщут
• носится, как дурень с писаною торбой
• рад дурак, что дурня (глупее себя) нашёл
• с умным сочтёшься, а дурню, хоть подари, да прогони
• умный на суд не ходит, а дурень с суда не сходит
• хоть дурень (дурён), да фигурен: в потёмках хорош
• что ни дурень, то и бабин

Метаграммы

• курень

Перевод

Список переводов
Английскийen: simpleton, noodle Белорусскийbe: дурань Испанскийes: tonto м., bobo м., imbécil м. Итальянскийit: allocco м., imbecille м. Немецкийde: Tölpel м., Dummkopf м. Польскийpl: dureń Португальскийpt: tolo м., pateta м.; estúpido м. Турецкийtr: inek; kelek; koyun bakışlı Украинскийuk: дурень, дурний, дуралей Французскийfr: sot; noix м.; jocrisse м.; tromblon м.