европейка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	европе́йка	европе́йки
Р.	европе́йки	европе́ек
Д.	европе́йке	европе́йкам
В.	европе́йку	европе́ек
Тв.	европе́йкой европе́йкою	европе́йками
Пр.	европе́йке	европе́йках

ев-ро-пе́й-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -европ-; интерфикс: -ей-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪvrɐˈpʲeɪ̯kə], мн. ч. [ɪ̯ɪvrɐˈpʲeɪ̯kʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. жительница или уроженка Европы ◆ Шанхайские европейцы и европейки скакали здесь взад и вперёд: одни на прекрасных лошадях лучшей английской породы, привезённых из Англии, другие на малорослых китайских лошадках. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Жаклин, уже не Кеннеди, а Онассис, была для меня одной из самых дорогих и необходимых мне фигур западной культуры. Рафинированная европейка, со звёздностью и безошибочностью вкуса, она бывала на моих вечерах, когда находилась в Нью-Йорке. А. А. Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998 г. [НКРЯ]

Гипонимы

1. англичанка, бельгийка, болгарка, британка, венгерка, испанка, итальянка, немка, полька, чешка, шведка

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Европа топонимы: Европа пр. существительные: европеец, европеоид, европеянка, европеянин прилагательные: европейский, европеоидный, проевропейский глаголы: европеизировать, европеизироваться наречия: европейски, по-европейски, проевропейски

Этимология

Происходит от названия части света Европа, от др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;

• первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;
• вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».

Русск. Европа заимств. из нем. Europa или польск. Europa; др.-русск. Европия (ещё во времена Петра I) — прямо из греч. Εὐρώπη; прил. Евро́пский (Тредиаковский), позднее европе́йский. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: European (en) (woman) Немецкийde: Europäerin Украинскийuk: європейка Французскийfr: Européenne (fr) ж.