жизнь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жизнь	жи́зни
Р.	жи́зни	жи́зней
Д.	жи́зни	жи́зням
В.	жизнь	жи́зни
Тв.	жи́знью	жи́знями
Пр.	жи́зни	жи́знях

жизнь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -жи-; суффикс: -знь [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʐɨzʲnʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈʐɨzʲnʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. форма существования материи, характеризующаяся высокой структурной сложностью, способностью перерабатывать ресурсы внешней среды, развиваться, сопротивляться распаду и самовоспроизводиться ◆ Жизнь зародилась на Земле миллиарды лет назад. ◆ Есть ли жизнь на Марсе?
2. время существования живого организма ◆ Он прожил долгую жизнь.
3. перен. деятельность, совокупность происходящих в обществе событий и их участников ◆ В коридорах института кипит жизнь.
4. состояние организма в стадии роста, развития и разрушения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. события, происходящие с чем-либо существующим ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. совокупность всего сделанного и пережитого человеком ◆ Вся его жизнь прошла перед его глазами.
7. устар. то же, что биография ◆ Жизнь замечательных людей
8. деятельность общества и человека во всей совокупности ее проявлений ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. реальная действительность во всей совокупности ее проявлений ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. уклад, способ существования, времяпровождение ◆ Странная мысль занимает меня со вчерашнего дня. Я всё думаю: что мы изображали бы из себя, если бы жизнь человеческая была построена на началах непротивления злу? А. П. Чехов, «Хорошие люди», 1886 г. ◆ Беззаботная жизнь ребёнка.
11. движение, оживление, вызываемые действиями живых существ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. перен. энергия, внутренняя бодрость, полнота духовных и нравственных сил ◆ Он был полон жизни.
13. перен. самое дорогое для человека; источник радости, счастья ◆ В детях наша жизнь!
14. выражение полноты физических и духовных сил, душевного подъема, воодушевления, одухотворенности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
15. игр. свойство игровых персонажей в компьютерных играх, определяемое как период между началом и концом игры ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
16. устар. живое существо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. дни
3. бытие

Антонимы

1. смерть, небытие; частичн.: умирание

Гиперонимы

1. существование

Этимология

Происходит от глагола жить, далее от праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju. Родственно др.-прусск. giwа «живёт», giwāntei «живой», др.-инд. jī́vati «живёт», авест. ǰvaiti (т. е. ǰīvaiti) «живёт», лат. vīvō, греч. βίομαι «я живу», ζῆν «жить». Ср. также лит. gýti «оживать, возрождаться, выздоравливать», латышск. dzît, dzîstu, dziju. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вопрос жизни и смерти
• в прошлой жизни
• вторая жизнь
• дети — цветы жизни
• Дорога жизни
• жизнь заштопанным гондоном казалась
  • жизнь заштопанным гондоном казалася
    • жизнь заштопанным гондоном кажется
• жизнь — малина
• жизнь внесла коррективы
• жизнь после смерти
• жизнь учить не по учебникам
• загробная жизнь
• качество жизни
• личная жизнь
• на всю жизнь
  • на всю оставшуюся жизнь
• ничему жизнь не учит
• образ жизни
  • здоровый образ жизни
• очки жизни
• поговорить за жизнь
• по гроб жизни
• прожить жизнь впустую
• разбивать жизнь / разбить жизнь
• собачья жизнь
  • жизнь собачья
• стиль жизни
• такова жизнь
• уровень жизни
• уйти из жизни
• уход из жизни
• я люблю тебя, жизнь

Пословицы и поговорки

• без несчастий нет жизни, без пороков — человека
• в жизни все меняется
• власть советская пришла, жизнь по-новому пошла
• для родины своей ни сил, ни жизни не жалей
• жизнь бежит, а годы скачут
• жизнь дана на добрые дела
• жизнь жизни рознь
• жизнь изжить — и других бить, и биту быть
• жизнь изжить — не лапоть сплесть
  • жизнь изжить — не лапти сплесть
• жизнь изжить — не рукой махнуть
  • жизнь изжить — не рукавицей тряхнуть
• жизнь как луна: то полная, то на ущербе
• жизнь короткая, да слава долгая
• жизнь надокучила, а к смерти не привыкнешь
• жизнь наша — полная чаша
• жизнь не камень: на одном месте не лежит, а вперед бежит
• жизнь не лошадь — ее кнутом не побьешь
• жизнь пережить — что море переплыть: побарахтаешься, да и ко дну
• жизнь прожить — море переплыть
• жизнь прожить — не поле перейти
• жизнь — копейка, голова — наживное дело
• к худой жизни не привыкнешь
• кто смерти не боится — не велика птица, а вот кто жизнь полюбил — тот страх загубил
• на жизнь и насмерть
• на жизнь, на смерть поруки нет
• отвяжись плохая жизнь, привяжись хорошая
• руками жизнь не уложить

Перевод

форма существования материи

Абхазскийab: аҟазаара Алтайскийalt: јӱрӱм Английскийen: life Астурийскийast: vida ж. Африкаансaf: lewe Белорусскийbe: жыццё Болгарскийbg: живот Боснийскийbs: život м. Бурятскийbua: ажабайдал Валлийскийcy: bywyd м. Валлонскийwa: veye ж. Венгерскийhu: élet Вепсскийvep: elo Вырускийvro: elo Гавайскийhaw: ola Греческийel: ζωή ж. Датскийda: liv ср. Индонезийскийid: kehidupan Интерлингваиia: vita Исландскийis: líf Испанскийes: vida ж. Итальянскийit: vita Казахскийkk: өмір Карельскийkrl: eländy Кашубскийcsb: żëcé ср. Корейскийko: 생명 Корсиканскийco: vita ж. Латинскийla: vita ж. Латышскийlv: dzīvība ж. Лимбургскийli: leve ср. Литовскийlt: gyvenimas ж. Малагасийскийmg: aina Марийскийchm: илыш Мокшанскийmdf: эряф Немецкийde: Leben ср. Нидерландскийnl: leven Норвежскийno: liv Окситанскийoc: vida ж. Осетинскийos: цард Палиpi: jīva Персидскийfa: حیات ,زندگانی ,زندگی Польскийpl: życie ср., żywot м. Португальскийpt: vida Пуштуps: ژوند (жванд) Румынскийro: viață Северноюкагирскийykg: эдьил Сербскийsr (кир.): живот Сербскийsr (лат.): život м. Суахилиsw: maisha Таджикскийtg: зист Татарскийtt: тормыш Турецкийtr: yaşam, hayat Узбекскийuz: hayot Украинскийuk: життя Финскийfi: elämä Французскийfr: vie ж. Хакасскийkjh: чуртас Хорватскийhr: život м. Чешскийcs: život м. Чувашскийcv: пурнӑҫ Шведскийsv: liv (sv) ср. Шорскийcjs: чадығ Эрзянскийmyv: эрямо Эсперантоиeo: vivo Эстонскийet: elu Японскийja: 命 (いのち), 生命 (せいめい); 生活 (せいかつ)

время существования живого организма
Алтайскийalt: јӱрӱм Осетинскийos: цӕрӕнбон Румынскийro: viață Турецкийtr: ömür, hayat, yaşam Хакасскийkjh: чуртас Чешскийcs: život м. Шведскийsv: liv (sv) ср., levnad (sv) общ., livstid (sv) общ. Шорскийcjs: чадығ Эстонскийet: elu Японскийja: 寿命 (jumyō), 一生 (issyō)

деятельность, совокупность происходящих в обществе событий
Осетинскийos: цард Турецкийtr: hayat Японскийja: 活動 (katsudō)

состояние организма в стадии роста, развития и разрушения
Осетинскийos: цард Эсперантоиeo: vivo

события, происходящие с чем-либо существующим

Библиография

• Копорская Е. С. Семантические соотношения книжнославянской и исконно русской лексики в русском литературном языке конца XXVI — начала XIX вв. (процессы семантической аналогии). Автореферат кандидатской диссертации. Москва, 1973.

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

жизнь

Существительное, женский род.

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	жизнь	жизни	жизни
Р.	жизни	жизнию	жизнии
Д.	жизни	жизньма	жизньмъ
В.	жизнь	жизни	жизни
Тв.	жизниѭ	жизньма	жизньми
М.	жизни	жизнию	жизньхъ
Зв.	жизни	—	—

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. жизнь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. животъ, житиѥ, жить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: жизнодавьць, жизньнъ прилагательные: живъ глаголы: живити, жити

Этимология

Происходит от др.-русск., ст.-слав. жизнь (др.-греч. ζωή) из праслав. *žiznь, производного с суф. -znь от корня глаг. праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.