из-

Русский

Словообразовательная единица (приставка). Вариант перед глухой согласной: ис-. Вариант перед некоторыми сочетаниями согласных: изо-.

Значение

1. в безударной позиции при добавлении к глаголам образует глаголы со значением движения, удаления откуда-либо ◆ гонять → изгонять ◆ литься → излиться ◆ пить → испить
2. в безударной позиции при добавлении к глаголам образует глаголы со значением полноты, обилия, исчерпанности ◆ резать → изрезать ◆ украсить → изукрасить ◆ решетить → изрешетить ◆ мучиться → измучиться
3. в безударной позиции при добавлении к глаголам образует глаголы со значением уничтожения, сведения на нет в результате использования ◆ писать → исписать ◆ курить → искурить ◆ стрелять → исстрелять
4. при добавлении к существительным (часто с суфиксом -j- (-ье) образует существительные со значением места ◆ голова → изголовье ◆ нога → изножье
5. при добавлении к прилагательным образует наречия со значением оттенка цвета ◆ серый → иссера- ◆ жёлтый → изжелта- ◆ синий → иссиня-
6. устар. и высок. при добавлении к прилагательного образует наречия со значением отношения к пространственному или временно́му признаку ◆ давний → издавна ◆ далекий → издалека ◆ древний → издревле ◆ старый → исстари
7. при добавлении к наречиям образует наречия со значением направления действия ◆ извне, изнутри

Этимология

Происходит от праслав. *jьz, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. из, ис (др.-греч. ἐκ), др.-русск., русск.-церк.-слав. изъ «из; от; против; по причине, вследствие; из-за, для, ради», укр. з, болг. из, з, также зо, сербохорв. из, иза, словенск. iz, чешск. z, zе, словацк. z, zо, польск. z, zе, в.-луж., н.-луж. z, s

Перевод

Список переводов

Библиография

• Добрушина Е. Р., Пайар Д. Приставочная парадигма русского глагола: семантические механизмы. Глава 1. Методологические и теоретические проблемы описания приставочных глаголов // Добрушина Е. Р., Меллина Е. А., Пайар Д. Русские приставки: многозначность и семантическое единство. Сборник. М.: Русские словари, 2001, с. 11, 29, 31, 38.
• Добрушина Е. Р., Пайар Д. Приставочная парадигма русского глагола: семантические механизмы. Глава 2. Формальные семантические схемы девяти приставок // Добрушина Е. Р., Меллина Е. А., Пайар Д. Русские приставки: многозначность и семантическое единство. Сборник. М.: Русские словари, 2001, с. 39, 59-65.
• Добрушина Е. Р., Пайар Д. Приставочная парадигма русского глагола: семантические механизмы. Глава 3. Приставочная парадигма глагола «шить» // Добрушина Е. Р., Меллина Е. А., Пайар Д. Русские приставки: многозначность и семантическое единство. Сборник. М.: Русские словари, 2001, с. 110—111.
• Добрушина Е. Р., Пайар Д. Приставочная парадигма русского глагола: семантические механизмы. Глава 4. Приставочная парадигма глагола «брать» // Добрушина Е. Р., Меллина Е. А., Пайар Д. Русские приставки: многозначность и семантическое единство. Сборник. М.: Русские словари, 2001, с. 168—173.
• Добрушина Е. Р., Пайар Д. Приставочная парадигма русского глагола: семантические механизмы. Глава 5. Приставочная парадигма глагола «бить» // Добрушина Е. Р., Меллина Е. А., Пайар Д. Русские приставки: многозначность и семантическое единство. Сборник. М.: Русские словари, 2001, с. 234—235.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Словообразовательная единица (префикс).

Семантические свойства

Значение

1. вы- ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??