клиент

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	клие́нт	клие́нты
Р.	клие́нта	клие́нтов
Д.	клие́нту	клие́нтам
В.	клие́нта	клие́нтов
Тв.	клие́нтом	клие́нтами
Пр.	клие́нте	клие́нтах

кли-е́нт

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -клиент- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [klʲɪˈjent] 

  (файл)

  мн. ч. [klʲɪˈjentɨ]

Семантические свойства

Значение

1. лицо, пользующееся услугами продавца, банка, юриста и т. п., потребитель услуг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. телеком. пользователь, программный или аппаратный компонент информационной системы, запрашивающий и получающий у сервера вычислительные ресурсы, обслуживание, данные и т. п. ◆ Есть только минимальный набор необходимого софта: почтовый клиент, средства для работы с документами, программы для прогноза погоды, пара игр. Максим Швейц, «Моцарт, играющий в Apple», 2011 г. // «Русский репортёр» [НКРЯ] ◆ Например, в спецификации NFC уже добавлена возможность пирингового обмена контентом, которая позволит использовать мобильные устройства как торрент-клиенты даже без подключения к Интернету. «Новости», 2011 г. // «Детали мира» [НКРЯ] ◆ ― Встроенный клиент BitTorrent для автономной закачки файлов «Реклама», 2011 г. // «Детали мира» [НКРЯ]
3. крим. цель убийства, вымогательства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. истор. в Древнем Риме — лицо, находящееся под покровительством патрона ◆ Клиент получал от патрона землю, скот, пользовался его защитой на суде и т. п. С. И. Ковалёв, «История Рима», 1948 г.

Синонимы

1. заказчик

Антонимы

1. поставщик
2. конверсив: сервер
3. -
4. патрон

Гиперонимы

1. потребитель
2. -
3. -
4. протеже, подопечный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: клиентка, клиентство, клиентура, клиентша прилагательные: клиентский

Этимология

Происходит от лат. cliēns (-ntis) «подопечный, протеже; тот, кому покровительствуют»; родств. clivus «склон, покатость». Русск. клиент заимств. через нем. Klient (с ХVI в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• клиент — сервер
• клиент всегда прав

Перевод

заказчик

Азербайджанскийaz: müştəri Албанскийsq: klient м.; myshteri Английскийen: client, customer Арабскийar: عميل, زبون Армянскийhy: հաճախորդ; կլիենտ Африкаансaf: kliënt Башкирскийba: клиент Белорусскийbe: кліент м. Болгарскийbg: клиент Грузинскийka: კლიენტი Идишyi: קליִענט м.; קונד Идоиio: kliento Испанскийes: cliente м. Итальянскийit: cliente м. Казахскийkk: клиент Каталанскийca: client Киргизскийky: клиент Китайскийzh: 顾客 [gùkè] Коми-зырянскийkom: клиент; могмӧстчысь Корейскийko: 고객 Латышскийlv: klients м. Лезгинскийlez: клиент, муьштери Литовскийlt: klientas м. Малагасийскийmg: клиент м. Малайскийms: pelanggan Марийскийchm: клиент Немецкийde: Kunde м. -en, -en, Klient м. -en, -en Норвежскийno: klient Осетинскийos: клиент Персидскийfa: مشتری‎ (moštari) Польскийpl: klient Португальскийpt: cliente м. Румынскийro: client Сербскийsr (кир.): клијент м. Словацкийsk: klient м. Словенскийsl: odjemalec м. Таджикскийtg: клиент, мизоҷ; муштарӣ Татарскийtt: клиент Турецкийtr: müşteri Узбекскийuz: klient, mijoz Украинскийuk: клієнт м. Финскийfi: asiakas; päämies Французскийfr: client м. Фриульскийfur: aventôr, client Хиндиhi: ग्राहक (grāhaka) Чешскийcs: klient Эсперантоиeo: kliento Эстонскийet: klient Якутскийsah: клиент Японскийja: 客 (きゃく, kyaku), 顧客 (こきゃく, kokyaku), クライアント (kuraianto)

потребитель услуг сервера
Английскийen: client Французскийfr: client м.

Анаграммы

• лектин, летник, Телкин