Слово дня 03 августа 2009.

Русский

В Викиданных есть лексема конец (L119087).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	коне́ц	концы́
Р.	конца́	концо́в
Д.	концу́	конца́м
В.	коне́ц	концы́
Тв.	концо́м	конца́ми
Пр.	конце́	конца́х

ко-не́ц

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -конец- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [kɐˈnʲet͡s]
(файл)
мн. ч. [kɐnˈt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Две девушки, что шушукались в самом конце очереди, перешли вдруг на такой громкий шёпот, что не слышать их стало невозможно. ◆ По закону производить оценку НЗП нужно на конец каждого месяца. ◆ Всегда держите молоток только за конец ручки.
прекращение чего-либо ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Многолетней практике рекламы алкоголя в СМИ пришёл конец.
перен. смерть ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Но каждый бродяга найдёт свой конец // На кольях дворцовых оград. ◆ Меж тем как в дальнем я краю // Искал в боях конца иль славы М. Ю. Лермонтов, «Измаил-Бей», 1831–1832 гг. [НКРЯ]
разг. расстояние, путь ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Иной раз приходится пешком изрядные концы делать, пока выберусь.
спец., морск. канат ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ От каждого члена экипажа требовалось безукоризненное знание такелажного дела, т.е. умения сращивать концы, делать сплесни, заделывать огоны. ◆ Отдать концы!
эвф., разг. то же, что половой член ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ А сам улыбается, и рукой свой конец теребит.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: кончик прилагательные: конечный, концевой, концовый

Список всех слов с корнем конец-/конц-/конч-/конеч-
фамилии: Кончик существительные: конец; кончик; конечность, концевик, концовка, концовочка, кончина; бесконечность, законченность, наконечник, небесконечность, недоконченность, незаконченность, неокончательность, неоконченность, нескончаемость, оконечность, оконцевание, оконцовка, окончание, окончанье, окончательность, оконченность прилагательные: конечный, концевой, концовый, кончаемый, конченный, конченый, кончиковый; бесконечный, доконченный, законченный, коконечный, наконечный, небесконечный, недоконченный, незаконченный, неконцевой, неконцовый, неконченный, неконченый, неокончательный, неоконченный, нескончаемый, оконечный, окончательный, оконченный, поконченный, приконченный; бесконечномерный, всеконечный, двухконечный, конечнозначный, конечнокомпактный, конечнократный, конечномерный, конечносвязный, конечнострочный, конечноэлементарный, короткоостроконечный, остроконечный, полубесконечный, пятиконечный, равноконечный, разноконечный, семиконечный, тупоконечный, четырёхконечный, шестиконечный глаголы: канчивать; заканчивать, заканчиваться, оканчивать, оканчиваться, приканчивать, приканчиваться; кончать, кончаться; обкончать, обкончаться, окончать, окончаться, покончать, покончаться, скончать, скончаться; кончить, кончиться; докончить, докончиться, закончить, закончиться, окончить, окончиться, покончить, покончиться, прикончить, прикончиться; концевать, законцевать, оконцевать, переоконцевать причастия: заканчивав, заканчивавши, заканчивавший, заканчиваемый, заканчивающий, кончав, кончавши, кончавший, кончаемый, кончающий деепричастия: заканчивая, кончая наречия: конечно; кончено; бесконечно, законченно, наконец, неконечно, небесконечно, неокончательно, окончательно частицы: конечно вводные слова: конечно

Этимология

Происходит от праслав. *konьcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коньць (др.-греч. ἄκρον, τέλος), укр. кiнець, белор. конец, болг. конец, сербохорв. ко̀нац (род. п. ко́нца), словенск. kónǝc, чешск. konec, словацк. kоniес, польск. kоniес, в.-луж. kónc, н.-луж. kóńc; сюда же кон, на-ча́ть, др.-русск., ст.-слав. искони, др.-русск. поконъ «начало, обычай»; восходит к праиндоевр. *kan-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

предел, край
Азербайджанский_az: son Амхарский_am: ጫፍ Английский_en: end Арабский_ar: نِهاية (nihaaya(t)) ж. Армянский_hy: վերջ (verǰ), ծայր (çayr) Африкаанс_af: einde Белорусский_be: канец м., край м. Болгарский_bg: край м. Боснийский_bs: kraj м. Бретонский_br: diwezh м. Венгерский_hu: vég Верхнелужицкий_hsb: kónc м. Греческий_el: άκρη ср. Гэльский_gd: crìoch, ceann Датский_da: ende Древнеанглийский^†_ang: ende Древнегреческий^†_grc: ἀγκών м.; ἄκρα ж.; ἄκρον ср.; ἀκρότης ж.; ἀκρωτήριον ср.; ἐσχατιά ж.; ἔσχατον ср. Иврит_he: סוף (sof), קצה (q’tzeh) м. Идо^и_io: fino Индонезийский_id: akhir, ujung Интерлингва^и_ia: fin Ирландский_ga: deireadh Исландский_is: endir Испанский_es: fin, término; extremo, cabo, punta Итальянский_it: limite м., capo м., estremità ж. Казахский_kk: соң Каталанский_ca: cim м., punta ж., punxa Киргизский_ky: аягы Коми-пермяцкий_koi: пон; дор Корейский_ko: 끝 (kkeut) Крымскотатарский_crh: soñu Латинский_la: ultimum ср.; finis Литовский_lt: galas м., pabaiga ж. Македонский_mk: крај м. Малагасийский_mg: lany Малайский_ms: akhir Мальтийский_mt: tmiem, għeluq Монгольский_mn: тєгсгєл Немецкий_de: Ende ср. =, -n Нидерландский_nl: einde; uiteinde Норвежский_no: ende Пали_pi: anta Папьяменту_pap: fin Персидский_fa: انتها (enteha) Польский_pl: koniec м. Португальский_pt: fim, extremidade ж., ponta ж. Румынский_ro: capăt ср.; terminaţie ж. Сербский_sr (кир.): крај м. Словацкий_sk: kraj, koniec м. Словенский_sl: konec м. Сранан-тонго_srn: penti, tapu Суахили_sw: mwisho Тагальский_tl: katapusan Таджикский_tg: охир Татарский_tt: оч Токипона^и_art: pini Турецкий_tr: son; bitim; uç Туркменский_tk: soň Украинский_uk: кінець м., край м. Фарерский_fo: oddur, tindur, endi Финский_fi: loppu, pää Французский_fr: fin м., extrémité, bout, terme Фризский_fy: ein Хорватский_hr: kraj м. Чешский_cs: konec м. Шведский_sv: ände ^(sv) общ.; ända; extremitet Шорский_cjs: уш Эсперанто^и_eo: fino, pinto, extremaĵo Эстонский_et: lõpp

прекращение
Английский_en: end, ending; close; termination Белорусский_be: канец м. Болгарский_bg: край Венгерский_hu: vég Греческий_el: τέλος Датский_da: ende, slutning Древнегреческий^†_grc: ἀκροτελεύτιον ср.; ἐξαγωγή ж.; κατάληξις ж.; κατάπαυμα ж. Индонезийский_id: akhir Испанский_es: final м., fin м. Итальянский_it: fine ж., termine м. Латинский_la: finis Латышский_lv: beigas Литовский_lt: galas м. Малагасийский_mg: farany Немецкий_de: Ende ср. =, -n Нидерландский_nl: einde Норвежский_no: ende, slutt Польский_pl: koniec, zakończenie ср. Португальский_pt: fim м., termo м. Румынский_ro: sfârșit, capăt, terminare ж. Сербский_sr (кир.): крај Суахили_sw: mwisho Таджикский_tg: охир Татарский_tt: ахыр Токипона^и_art: pini Турецкий_tr: son Украинский_uk: кінець Финский_fi: loppu Французский_fr: fin м., terme Чешский_cs: konec Шведский_sv: slut Эсперанто^и_eo: fino, ĉeso Эстонский_et: lõpp

смерть
Испанский_es: fin; muerte Немецкий_de: Ende ср. =, -n Португальский_pt: fim м. Турецкий_tr: son Французский_fr: fin м.

расстояние
Английский_en: distance, way Древнегреческий^†_grc: δρόμος м. Испанский_es: distancia, recorrido м., trecho м. Французский_fr: course, trajet

канат
Английский_en: rope's end Испанский_es: amarra м., cabo м. Итальянский_it: amarra, ormeggio м. Португальский_pt: amarra ж. Французский_fr: amarre, bout, bout de cordage

половой член
Латышский_lv: эвф. gals

Библиография

Мартемьянов Ю. С. Заметки о строении ситуации и форме её описания // [Розенцвейг В. Ю.] Машинный перевод и прикладная лингвистика: Вып. 8 М.: I МГПИИЯ, 1964, с. 129.
Мартемьянов Ю. С. Заметки о строении ситуации и форме её описания // Мартемьянов Ю. С. Логика ситуаций. Строение текста. Терминологичность слов М.: Языки славянской культуры, 2004, с. 106.
Урысон Е. В. Смерть 1, кончина, конец 3, гибель 1 // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 452–460.

[1] предел, граница, край, частичн. хвост

[5] прекращение, окончание, финиш; частичн.: итог, следствие, плод, последствие, продукт, развязка, результат, исход; эффект

[9] смерть, кончина, капут, капец, трындец, гибель

[13] расстояние, путь, дистанция

[17] канат, трос

[21] половой член, член

[2] середина, начало

[6] старт, начало

[10] рождение, жизнь

[14] ?

[18] ?

[22] ?

[3] край

[7] —

[11] —

[15] —

[19] снасть, такелаж

[23] ?

[4] ограничитель

[8] —

[12] —

[16] —

[20] линь, леер, фал

[24] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]