крышка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кры́шка	кры́шки
Р.	кры́шки	кры́шек
Д.	кры́шке	кры́шкам
В.	кры́шку	кры́шки
Тв.	кры́шкой кры́шкою	кры́шками
Пр.	кры́шке	кры́шках

кры́ш-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кры-; суффикс: -шк; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkrɨʂkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈkrɨʂkʲɪ]

Семантические свойства

Крышка [1] бутылки

Крышка [1] сковородки

Значение

1. верхняя часть какого-либо сосуда, ящика и т. п., закрывающая его ◆ Вдруг… среди тишины… с треском лопнула железная крышка гроба, и поднялся мертвец. Н. В. Гоголь, «Вий», 1835–1841 гг. [НКРЯ] ◆ Крышка на чайнике начала подпрыгивать. A. Н. Толстой, «В Париже», 1921 г. [НКРЯ] ◆ Вся крышка сундука залеплена картинками с изображениями святых отцов. А. С. Новиков-Прибой, «Одобренная крамола», 1918–1920 гг. [НКРЯ] ◆ С пушечным выстрелом захлопнулась крышка рояля. В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975–1977 гг. [НКРЯ] ◆ Кастрюля (в ней и готовится пища) закрывается крышкой, с внутренней стороны которой расположены электронагреватель (ТЭН) и вентилятор, а с внешней — панель управления для выбора режима приготовления. Б. Антонов, «Аэрогриль — универсальная печка» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]
2. о верхней части, покрывающей основание какого-либо предмета ◆ Не заперт погреб. Крышку приподнял, ёжась спустился по лестнице. М. А. Шолохов, «Алёшкино сердце», 1925 г. [НКРЯ] ◆ Крепится соковыжималка к крышке стола или к доске прижимным винтом 11. Инструкция к соковыжималке, 2004 г. [НКРЯ]
3. неизм.; предик. разг. гибель, конец ◆  — Послушайте, — взволнованно сказал инвалид, — говорят, есть какая-то надежда? — А мы думали всё, крышка! — пробасил верзила. В. П. Аксёнов, «Коллеги», 1962 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. ?
3. каюк, капут, хана

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: крышечка пр. существительные: крыша глаголы: крыть

Этимология

Суффиксное производное от сущ. крыша и гл. крыть, далее из праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

верхняя часть сосуда, ящика и т. п., закрывающая его
Английскийen: lid, cover Белорусскийbe: вечка Болгарскийbg: похлупак, капак Грузинскийka: თავსახური Испанскийes: tapa, tapadera, cobertera Итальянскийit: coperchio Немецкийde: Deckel Польскийpl: pokrywka, wieko Сингальскийsi: ආවරණය Украинскийuk: кришка Французскийfr: couvercle