Слово лежать входит в список Сводеша-200 (123).

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	лежу́	лежа́л лежа́ла	—
Ты	лежи́шь	лежа́л лежа́ла	лежи́
Он Она Оно	лежи́т	лежа́л лежа́ла лежа́ло	—
Мы	лежи́м	лежа́ли	—
Вы	лежи́те	лежа́ли	лежи́те
Они	лежа́т	лежа́ли	—
Пр. действ. наст.	лежа́щий
Пр. действ. прош.	лежа́вший
Деепр. наст.	лёжа^△
Деепр. прош.	лежа́в, лежа́вши
Будущее	буду/будешь… лежа́ть

ле-жа́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5b. Соответствующего глагола совершенного вида нет.

Корень: -леж-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [lʲɪˈʐatʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

находиться в горизонтальном положении, быть распростёртым всем телом на чём-либо (о людях и некоторых животных) ◆ У кухни под окном // На солнышке Полкан с Барбосом, лёжа, грелись. И. Крылов, «Собачья дружба», 1815 г. [РВБ] ◆ На берегу лежал пастух и, закинув руки за голову, смотрел на небо. К. Г. Паустовский, «Повесть о лесах», 1948 г. || в уст. сочетаниях со словами, указывающими на те или иные особенности этого положения: лежать на боку, лежать на спине, лежать ничком, лежать навзничь, лежать пластом: ◆ Любил старый вояка лежать на боку у козацких кругов, слушая рассказы про всякие бывалые случаи и козацкие походы. Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835–1841 гг. || в сочетании со словами, обозначающими причину или состояние, вызвавшие такое положение: лежать в обмороке: ◆ Сын бросился к нему, старик лежал без чувств. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1832–1833 гг. ◆ Народу сбежалось бездна, все кричали, все говорили, дети и старухи плакали, Акулина лежала без памяти. Л. Н. Толстой, «Поликушка», 1863 г. [НКРЯ] || разг. будучи больным, находиться в постели ◆ Через неделю дрова кончились. Гайнулла лежал с воспалением лёгких. Юрий Дружников, «Виза в позавчера», 1968–1997 гг. [НКРЯ] ◆ А за три дня до отъезда так прихватило, что потом два дня лежал в полной прострации. В. П. Астафьев, «Зрячий посох», 1978–1982 гг. [НКРЯ] || находиться где-либо на излечении (обычно в сочетании со словами: «в больнице», «в клинике» и т. п.) ◆ ― Пусть лежит здесь, в своей семье… Не весело лежать в больнице… А. К. Шеллер-Михайлов, «Лес рубят — щепки летят», 1871 г. [НКРЯ] ◆ После операции я не согласился лежать в госпитале, отказался, наконец, от эвакуации в госпиталь в Мелитополь на лечение и отправился в часть с предписанием врачей об амбулаторном лечении при санчасти. В. Н. Гельфанд, «Дневники 1944–1946 гг.», 1944–1946 гг. [НКРЯ] || быть погребённым (обычно в сочетании со словами: «в земле», «на кладбище», «в могиле», «в гробу» и т. п.) ◆ Там виден камень гробовой // В тени двух сосен устарелых. // Пришельцу надпись говорит: // «Владимир Ленской здесь лежит…» А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», VI., 1827–1828 гг. // «март 1830» ◆ В эту ночь я хотел бы рыдать // На могиле далёкой, // Где лежит моя бедная мать… Н. А. Некрасов, «Рыцарь на час», 1862 г. ◆ Здесь лежит Чичерин, жертва сокращений и чисток… [Google Книги]
находиться, быть помещённым на какой-либо горизонтальной поверхности (обычно своей широкой частью; о предметах) ◆ На нашей [полке] были всех сортов книги — учебные и неучебные: … одни стояли, другие лежали. Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. ◆ На прилавках лежали цветистые коврики, полосатые дорожки, огромные, тяжёлые, мохнатые ковры. Д. А. Гранин, «После свадьбы», 1958 г. [МАС]
покрывать собой что-либо, какую-либо поверхность ◆ Острова сии чрезвычайно высоки и гористы; на высоких местах лежал снег большими полосами, а особливо по разлогам гор. В. М. Головнин, «Путешествие вокруг света, совершённое на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным», 1822 г. [НКРЯ] ◆ Пыль серым слоем лежит на придорожной … траве. И. С. Соколов-Микитов, «Детство», 1931–1953 гг. [МАС] ◆ Утрами, пока солнце не обогреет землю, на зелёной листве деревьев, на поникшей от холода траве лежит нежный, лёгкий иней. Г. М. Марков, «Строговы», Кн. 1, 1936–1948 гг. [НКРЯ] || о морщинах, загаре, румянце и т. п. ◆ Лежат на щеках загорелых морщины, // И проседь белеет в его волосах. И. Никитин, «Купец на пчельнике», 1854 г. // «1856» ◆ Руки у неё были в земле, первый ещё розовый загар лежал на лице и открытых плечах, глаза сияли и синели так, что ему больно было смотреть в них. Г. Е. Николаева, «Битва в пути», 1959 г. [НКРЯ] || перен., в сочетании с существительными печать, отпечаток, след и т. п. означает: быть заметным, отражаться на ком-либо, чём-либо ◆ Лежит на ней дельности строгой // И внутренней силы печать. Н. Некрасов, «Мороз, Красный нос», 1864 г. ◆ Всегда бледное, болезненно прозрачное лицо казалось ещё бледнее и прозрачнее от лежавшего на нём следа бессонной ночи. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ] ◆ На всём лежал отпечаток аккуратности и хозяйственности. Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том второй, 1867–1869 гг. [НКРЯ]
находиться, помещаться ◆ [Альберт:] А золото спокойно в сундуках // Лежит себе. Молчи! когда-нибудь // Оно послужит мне, лежать забудет. А. С. Пушкин, «Скупой рыцарь», 1830 г. [НКРЯ] || быть помещённым, отданным куда-либо на хранение ◆ ― Деньги эти лежат в банке и дают нам четыре процента… Максим Горький, «Трое», 1901 г. [НКРЯ] || не находить применения, быть без употребления ◆ Во-2-х, пожалуйста, если Вы только находите возможным, ― печатайте теперь же «Безвременье», ― тогда я скорей буду продолжать, а то точно загорожена дорога, статья лежит. Г. И. Успенский, «Письма», 1884–1886 гг. [НКРЯ] ◆ В автомобильном прицепе отвёз лестницу в деревню, и несколько лет она лежала без дела в траве у сарая. Г. В. Васильев, «Роли, которые нас выбирают», 2002 г. [НКРЯ]
занимать какое-либо пространство, простираться ◆ Телегин вышел на балкон. Под ним лежали пышные сады, давно не крашенные крыши, пыльные пустые улички. A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга вторая. Восемнадцатый год, 1928 г. [НКРЯ] ◆ Исландия лежит на большой материковой отмели. Первенцев, «В Исландии» [МАС] ◆ Леса уходили вниз, … где лежало среди зарослей озеро. К. Г. Паустовский, «Повесть о лесах», 1948 г. ◆ Небо, усыпанное мелкими звездами, лежало над деревней. С. Антонов, Лена, «1948» [НКРЯ] || пролегать, проходить (о пути, дороге, о курсе); иметь направление куда-либо ◆ Наш путь лежал по левому берегу реки. В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ] ◆ Курс лежал к диким и малонаселённым местам в долине реки Кунене. И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]
располагаться тем или иным образом ◆ Кудри чёрные // Лежат скобкою. А. В. Кольцов, «Косарь», 1836 г. ◆ О, вы её сразу узнаете. Кудрявые чёрные волосы, лежат на плечах. Улыбчивая, насмешливая, нос чуть с горбинкой. Игорь Ефимов, «Суд да дело», 2001 г. // «Звезда» [НКРЯ]
перен., на ком?: составлять чью-либо обязанность, долг, занятие и т. п. ◆ Женщины на островке Били-Били очень деятельны; на них лежит приготовление или выделка горшков. Н. Н. Миклухо-Маклай, «Путешествия» [МАС] ◆ В начале сражения на нём лежала одна забота ― держаться подальше от падающих японских снарядов. А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ] ◆ Папий уже возводил глаза «горе», вздыхал, потому что на нём лежала обязанность, чтобы был соблюдён тысячелетний порядок. А. П. Ладинский, «Голубь над Понтом», 1937 г. [НКРЯ] ◆ [Озеров] ощутил ту ответственность, какая лежит на нём за исход боя, за судьбу сотен людей, подчинённых его воле. М. С. Бубеннов, «Белая берёза», части 1-2, 1942–1952 гг.
устар. иметься где-либо; содержаться, заключаться в чём-либо ◆ Во всеобщем равнодушии докторского лица лежало что-то притягивающее, трогающее сердце. А. П. Чехов, «Враги», 1887 г. ◆ Наклонность к притворству всегда лежала в моём характере. Л. Андреев, «Мысль», 1902 г.
в сочетании со словами на душе, на сердце означает: быть предметом затаённых забот, постоянной тревоги, размышлений и т. п.: ◆ Сперва было я ему хотел поверить всё, что лежит на сердце. Н. В. Гоголь, «Страшная месть», 1831–1832 гг.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лежак, лежание, лежбище, лежание глаголы: лежаться; вылежать, належать, отлежать, перележать, полежать, прилежать, пролежать, противолежать; вылежаться, вылёживать, вылёживаться, залежаться, лёживать, належаться, отлежаться, пролежаться, пролёживать, пролёживаться, полёживать, разлежаться, разлёживаться, слежаться

Список всех слов с корнем лаг-/лог-/лаж-/лож-/леж-/лёж-/лег-/лёг-/леч-
фамилии: Лажечников, Ложников существительные: безотлагательность, благорасположение, благорасположенье, бумаголожество, влагалище, вложение, вложенность, вложенье, залегание, залеганье, залог, заложение, заложенность, заложенье, заложник, заложница, изложение, изложенье, изложница, лежак, лежанка, лежбище, лежебока, лёжка, лог, логовина, логовинка, логовище, логово, ложе, ложник, ложок, мужеложество, мужеложец, мужеложник, мужеложство, налегание, налеганье, налог, налоговик, налогообложение, налогообложенье, наложение, наложенье, наложник, наложница, неотложка, неотложность, низложение, низложенье, обложение, обложенность, обложенье, основоположник, основоположница, отложение, отложенье, перелёживание, переложение, переложенье, подлежащее, подлог, подложка, полагание, полаганье, положение, положенье, положеньице, положительность, послелог, предлежание, предлежанье, предлог, предложение, предложенье, предположение, предположенье, прилежание, прилежанье, приложение, приложенье, продналог, пролежень, пролёживание, разложение, разложенье, расположение, расположенность, расположенье, рукоположение, рукоположенье, слёживание, слёживанье, сложение, сложенье, соложество, соложник, соложница, спецпредложение, спецпредложенье, телосложение, телосложенье, уложение, уложенность, уложенье, целеполагание, целеполаганье прилагательные: антислёживающий, безотлагательный, влагалищный, залежалый, залоговый, лежалый, лежаночный, лежбищный, мужеложеский, налоговый, неотложный, неположенный, непреложный, неслаженный, несложенный, несложный, обложной, основополагающий, отложной, подлежащий, подложный, полагающий, полагающийся, положенный, положительный, предложный, предположительный, прилежащий, пролежневый, располагающий, слаженный, сложенный, сложный, сослагательный глаголы: влагать, влагаться, вложить, вложиться, возлагать, возлегать, возлечь, возложить, вылежать, вылечь, выложить, выложиться, долежать, долежаться, доложить, доложиться, залагать, залагаться, залегать, залегаться, заложить, заложиться, излагать, излагаться, изложить, изложиться, лежать, лечь, ложить, ложиться, мужеложствовать, надлежать, налагать, налагаться, налегать, налегаться, налечь, наложить, наложиться, низлагать, низложить, облагать, облагаться, облегать, облегаться, облечь, облечься, обложить, обложиться, отлагать, отлагаться, отлегать, отлежать, отлежаться, отлечь, отложить, отложиться, передоложить, перезаложить, перезаложиться, перелагать, перелагаться, перелегать, перележать, перелёживать, перелечь, переложить, переложиться, подлагать, подлагаться, подлегать, подлежать, подлечь, подложить, подложиться, полагать, полагаться, полегать, полежать, полёживать, полечь, положить, положиться, предлагать, предлагаться, предлежать, предложить, предложиться, предполагать, предполагаться, предположить, предположиться, предрасполагать, предрасположить, прилагать, прилагаться, прилегать, прилежать, прилечь, приложить, приложиться, принадлежать, пролагать, пролагаться, пролегать, пролежать, пролежаться, пролёживать, пролёживаться, пролечь, проложить, проложиться, противополагать, противоположить, разлагать, разлагаться, разлечь, разлечься, разложить, разложиться, располагать, располагаться, расположить, расположиться, рукополагать, рукоположить, слагать, слагаться, слегать, слежаться, слёживать, слёживаться, слечь, слечься, сложить, сложиться, соложествовать, сослагать, улежать, улежаться, улёживаться, улечься, уложить, уложиться наречия: безотлагательно, лажно, лёжа, неотложно, положено, положительно, предположительно, сложно

Этимология

Происходит от праслав. *lеžаti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лежати, лежѫ (κεῖσθαι), русск. лежать, др.-русск., укр. лежа́ти лежу́, болг. лежа́, сербохорв. лѐжати, лѐжи̑м, словенск. léžati, ležím, чешск. ležet, словацк. lеžаť, польск. leżeć, в.-луж. leżeć, н.-луж. lаžаś, восходит к праиндоевр. *legh-. Праслав. *lеžаti из *legēti, родственно др.-в.-нем. ligg(i)u, ligan (liggan) «лежать», др.-сакс. liggian, греч. λέχος ср. р. «ложе», λέκτρον — то же, λεχώ «роженица», λέχεται ̇κοιμᾶται (Гесихий), лат. lectus, -i «постель, ложе», ирл. ligе «постель, могила», готск. ligan «лежать», ligrs «ложе, постель».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

покоиться горизонтально
Абазинский_abq: щтӀазара Азербайджанский_az: uzanmaq; yatmaq Английский_en: lie Армянский_hy: պառկել (paŗkel) Африкаанс_af: lê Белорусский_be: ляжаць Болгарский_bg: лежа Бурятский_bua: хэбтэхэ Венгерский_hu: fekszik Верхнелужицкий_hsb: ležeć Греческий_el: κείμαι Датский_da: ligge Индонезийский_id: berbaring Интерлингва^и_ia: jacer Ирландский_ga: luigh Исландский_is: liggja Испанский_es: estar acostado, estar echado, estar tumbado; yacer Итальянский_it: giacere, stare disteso Казахский_kk: жату Карачаево-балкарский_krc: жатаргъа Каталанский_ca: jeure Кашубский_csb: leżec Киргизский_ky: жат; жатуу Китайский (упрощ.): 卧, 臥 [wò] Коми-пермяцкий_koi: куйлыны Крымскотатарский_crh: yatmaq Латинский_la: cubo; jaceo (iaceo) Латышский_lv: gulēt Лимбургский_li: lègke Литовский_lt: gulėti Македонский_mk: лежи Малагасийский_mg: mandry Малаялам_ml: കിടക്കുക (kitakkuka) Немецкий_de: liegen Нидерландский_nl: liggen Нижнелужицкий_dsb: lažaś Нижнесаксонский_nds: liggen Норвежский_no: ligge Норвежский_nn (нюнорск): liggje Польский_pl: leżeć Португальский_pt: estar, estar deitado Румынский_ro: sta, sta culcat Сербский_sr (кир.): лежати Сомалийский_so: jiifsan Таджикский_tg: хуфтан Татарский_tt: ятарга Турецкий_tr: yatmak Удмуртский_udm: кылльыны Украинский_uk: лежати Финский_fi: maata Французский_fr: coucher, être couché Хорватский_hr: ležati Цыганский_rom: пасёс Чешский_cs: ležet Чувашский_cv: вырт Шведский_sv: ligga Шорский_cjs: чат Эсперанто^и_eo: kuŝi Эстонский_et: lamama Японский_ja: 寝る (ねる), 横たわる (yokotawaru)

располагаться
Английский_en: lie Итальянский_it: trovarsi Немецкий_de: liegen Нидерландский_nl: liggen Польский_pl: znajdować się Французский_fr: être situé, se trouver

лежать в больнице
Немецкий_de: im Krankenhaus liegen; bettlägerig sein Французский_fr: être a l'hôpital

Анаграммы

жалеть, желать

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

лежать