У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.

Слово дня 27 ноября 2007.

Русский

ликовать I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	лику́ю	ликова́л ликова́ла	—
Ты	лику́ешь	ликова́л ликова́ла	лику́й
Он Она Оно	лику́ет	ликова́л ликова́ла ликова́ло	—
Мы	лику́ем	ликова́ли	—
Вы	лику́ете	ликова́ли	лику́йте
Они	лику́ют	ликова́ли	—
Пр. действ. наст.	лику́ющий
Пр. действ. прош.	ликова́вший
Деепр. наст.	лику́я
Деепр. прош.	ликова́в, ликова́вши
Будущее	буду/будешь… ликова́ть

ли-ко-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующего глагола совершенного вида нет.

Корень: -ликова-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [lʲɪkɐˈvatʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

книжн. бурно радоваться, испытывать и выражать восторг ◆ Твои друзья, в ладони хлопая, ликуют. А. С. Пушкин ◆ Ликует всё вокруг. Н. А. Некрасов ◆ Сердце ликует.

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ликование прилагательные: ликующий глаголы: возликовать наречия: ликующе

Этимология

Происходит от др.-русск., ст.-слав. ликъ (др.греч. χορός), ср.: укр. лик «толпа, собрание», ликува́ти «ликовать», белор. лiкова́ць, болг. лик «хор». Родств. готск. laiks «танец», laikan «скакать, прыгать», др.-исл. leikr «игра», др.-в.-нем. leih, lеiсh «игра, пение», вероятно, с позднеготск. ī из аi. Герм. слово родственно лит. láigyti «носиться, бегать», др.-лит. laigo «танцует», др.-инд. rḗjati «заставляет прыгать, трястись», rḗjatē «скачет, трясется», нов.-перс. ālēẋtan «прыгать, лягаться», курдск. be-lezium «пляшу», līzim «играю», греч. λιγαίνω «громко возглашаю, пою». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Исайе, ликуй!

Перевод

Список переводов
Английский_en: rejoice (at, over), triumph (over), exult (at, in) Испанский_es: alborozarse, jubilar, exultar, regocijarse Итальянский_it: esultare, giubilare, tripudiare, festeggiare Латинский_la: laetitia exsultare; triumpho Немецкий_de: frohlocken, jubeln, jauchzen Нидерландский_nl: juichen, jubelen Норвежский_no: juble Польский_pl: radować się Украинский_uk: радіти Финский_fi: riemuita Французский_fr: jubiler; triompher, être en liesse Чешский_cs: jásat, výskat; radovat se Шведский_sv: jubla

Метаграммы

шиковать

Библиография

Апресян Ю. Д. Радоваться, ликовать, торжествовать 2 // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 407-415.

ликовать II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	лику́ю	ликова́л ликова́ла	—
Ты	лику́ешь	ликова́л ликова́ла	лику́й
Он Она Оно	лику́ет	ликова́л ликова́ла ликова́ло	—
Мы	лику́ем	ликова́ли	—
Вы	лику́ете	ликова́ли	лику́йте
Они	лику́ют	ликова́ли	—
Пр. действ. наст.	лику́ющий
Пр. действ. прош.	ликова́вший
Деепр. наст.	лику́я
Деепр. прош.	ликова́в, ликова́вши
Пр. страд. наст.	лику́емый
Будущее	буду/будешь… ликова́ть

ли-ко-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующего глагола совершенного вида нет.

Корень: -лик-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [lʲɪkɐˈvatʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

спец., морск. обшивать парус лик-тросом ◆ Большие паруса обязательно ликуют — пришивают к их шкаторинам усиливающие лик-тросы.

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

обшивать, окантовывать, окаймлять