Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лист	ли́стья^△
Р.	листа́	ли́стьев^△
Д.	листу́	ли́стьям^△
В.	лист	ли́стья^△
Тв.	листо́м	ли́стьями^△
Пр.	листе́	ли́стьях^△

лист

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лист	листы́
Р.	листа́	листо́в
Д.	листу́	листа́м
В.	лист	листы́
Тв.	листо́м	листа́ми
Пр.	листе́	листа́х

В значениях пласт; документ используется вариант склонения по схеме 1b.

Корень: -лист- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [lʲist]
(файл)
мн. ч. [ˈlʲisʲtʲɪ̯ə] или [lʲɪˈstɨ]

Семантические свойства

Лист [1] дерева

Лист [2] бумаги

Значение

ботан. орган растения в виде тонкой пластинки, служащий для воздушного питания, газообмена и фотосинтеза ◆ — Посмотри, — сказал вдруг Аркадий, — сухой кленовый лист оторвался и падает на землю. И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [Викитека] ◆ Увядающие берёзы роняли жёлтый, прощальный лист. Б. В. Савинков, «То, чего не было», 1918 г. [НКРЯ] ◆ На собственных корнях айва японская — невысокий кустарник, привлекающий внимание оранжево-красными или жёлто-оранжевыми цветками, но цветки часто теряются среди зелёных листьев. А. Михеев, «Новый взгляд на старый сад» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]
пласт, тонкий плоский слой ◆ А на заводе на крышу третьего этажа прибили звонко последний лист железа и последнюю оконную раму вставили и застеклили. С. Н. Сергеев-Ценский, «Печаль полей», 1909 г. [НКРЯ] ◆ В руке она держит лист газеты, и пальцы, сжимающие этот лист, заметно дрожат. Л. А. Чарская, «Игорь и Милица», «Соколята», 1915 г. [НКРЯ] ◆ .. Мирон Мироныч .. сел к столу, взял лист бумаги и карандаш и начал графить и писать своим убористым чётким почерком. С. Н. Сергеев-Ценский, «Блистательная жизнь», 1928 г. [НКРЯ] ◆ Они присоединяли листы жести друг к другу, загибая фальцы, лупя по ним молотками. А. И. Слаповский, «Большая Книга Перемен» // «Волга», 2010 г. [НКРЯ]
документ, бланк, удостоверение, формуляр ◆ Среди отделовщиков, детонаторов и настройщиков успешно заполняется подписной лист (вы думаете — в пользу больных или безработных товарищей[, —] ничуть). «Вести» (28 августа 1912) // «Правда», 1912 г. [НКРЯ] ◆ Ради бога… Предложи господину золотопромышленнику подписной лист. Ну сто, ну двести, сколько может… В. Я. Шишков, «Угрюм-река», Ч. 5—8, 1913–1932 гг. [НКРЯ] ◆ Человек заполнил обходной лист, сдал книжки в библиотеку (как на предприятии перед расчётом или как в доме отдыха перед отъездом), затем попрощался с дружками. Владимир Амлинский, «Мальчишки без девчонок» // «Юность», 1971 г. [НКРЯ] ◆ Заполните пока, пожалуйста, этот опросный лист о прохождении вашим мужем службы в бывшей царской армии. Г. В. Васильев, «Дом, который построил Дед», 1990–2000 гг. [НКРЯ] ◆ Подписи собираются посредством внесения их в подписные листы, содержащие формулировку вопроса, выносимого на референдум Российской Федерации. «Федеральный конституционный закон „О референдуме Российской Федерации“» (1995), 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

по типу: лист покрытосеменных, обвёрточный лист, хвоя, вайя, микрофилловый лист; по функции: усик, филлодия, ловчий лист, мешковидный лист, суккулентный лист
—
анкета, формуляр

Холонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: листок, листик, листочек имена собственные: Листьев пр. существительные: листва, листовка, колючелистник, листопад; игнорлист прилагательные: листовой, однолистный, двухлистный, двулистный, трёхлистный, четырёхлистный, пронзеннолистный; листоподобный глаголы: листать

Список всех слов с корнем -лист-
уменьш.-ласк. формы: листик, листочек; листовочка фамилии: Листов, Листьев, Листьянский топонимы: Лиственная, Лиственничная, Листвянка существительные: лист, листаж, листание, листва, лиственница, лиственничник, листвень, листвяк, листинг, листование, листовка, листовуха; листобой, листовёртка, листоед, листообработка, листопад, листопадник; двулистник, двухлистник, однолистник, пятилистник, трёхлистник, трилистник, четырёхлистник, чашелистик; листовка-плакат прилагательные: листовой, лиственный, лиственничный, листинговый, листовальный, листоватый, листвяжный; безлистный, полистный, прилистный; листобойный, листовидный, листогибочный, листообразный, листопадный, листопрокатный, листостебельный, листоформовочный; полнолистный, чашелистный глаголы: листать, листануть, лиственеть; долистать, долистаться, долистывать, долистываться, залистать, залистаться, залистывать, залистываться, излистать, излистаться, излистывать, излистываться, налистать, налистаться, налистывать, налистываться, отлистать, отлистаться, отлистывать, отлистываться, перелистать, перелистаться, перелистывать, перелистываться, полистать, полистаться, полистывать, полистываться, пролистать, пролистаться, пролистывать, пролистываться наречия: лиственно

Этимология

Происходит от праслав. *li-st, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. листъ (греч. φύλλον), русск., укр. лист, белор. лiст, болг. лист(ъ́т), сербохорв. ли̑ст (род. п. ли̑ста), словенск. lȋst, чешск., словацк. list, польск., в.-луж., н.-луж. list; восходит к праиндоевр. *lei- «пускать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

орган растения
Абхазский_ab: абҕьы Адыгейский_ady: тхьэпкӏэ Азербайджанский_az: yarpaq Аймарский_ay: laphi Айнский_ain: ハㇺ ‎(ham) Алабамский_akz: ittohissi Албанский_sq: gjethe Алеманнский_gsw: Blatt Амхарский_am: ቅጠል ‎(ḳəṭäl) Английский_en: leaf Арабский_ar: الورقة Арагонский_an: fuella, folla Арауканский_arn: tapül Армянский_hy: տերեւ Арумынский_rup: frãndzã ж., frundzã ж. Ассамский_asm: পাত (pat) Астурийский_ast: fueya ж. Африкаанс_af: blaar Баварский_bar: Bladdl Бамбара_bm: furabulu Баскский_eu: hosto, orri Башкирский_ba: япраҡ Белорусский_be: ліст м. Бенгальский_bn: পাতা ‎(pata) Берберский_ber: ⵜⴰⴼⵔⴰⵡⵜ Бирманский_my: အရွက် ‎(a.rwak) Бислама_bis: lif Болгарский_bg: лист Бретонский_br: delienn ж. Валлийский_cy: deilen Валлонский_wa: foye Варайский_war: dáhon Венгерский_hu: falevél; levél Венетский_vec: fogia Вепсский_vep: leht Верхнелужицкий_hsb: list м.; łopjeno Вилямовский_wym: błot Волоф_wo: xob Восточнофризский_stq: Blääd Выруский_vro: leht' Вьетнамский_vi: lá, lá cây Гавайский_haw: lau Гаитянский_ht: fèy Галисийский_gl: folla Генуэзский_ze: feuggia Годоберинский_gdo: халъаб Горномарийский_mrj: ӹлӹштӓш Готский^†_got: 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 (láufs) Гренландский_kl: pilu Греческий_el: φύλλο Грузинский_ka: ფოთოლი Гуарани_gn: togue Гуджарати_gu: પાંદડું Гэльский_gd: duille ж., duilleag ж. Датский_da: blad Древнеанглийский^†_ang: lēaf Древнегреческий^†_grc: φύλλον ср. Жемайтский_sgs: laps Зулу_zu: ikhasi Иврит_he: עלה Идиш_yi: בלאט Идо^и_io: folio Ингушский_inh: гӏа Индонезийский_id: daun Интерлингва^и_ia: folio Инуктитут_iu: ᐊᑭᕈᐊᕈᖅ (akiruaruq) Ирландский_ga: duilleog Исландский_is: lauf, laufblað Испанский_es: hoja ж. Итальянский_it: foglia ж. Кабильский_kab: affer Казахский_kk: жапырақ Каннада_kn: ಎಲೆ (ela) Каталанский_ca: fulla Кечуа_qu: raphi Киргизский_ky: жалбырак Кирунди_run: ikibabi Корейский_ko: 잎 ‎(ip) Корсиканский_co: foglia Коса_xh: igqabi Кри_cr: ᓃᐲᐩ Крымскотатарский_crh: yapraq Кумыкский_kum: япыракъ Курдский_ku: pel; belg Курдский_ckb (сорани): گه‌ڵا Кхмерский_km: ស្លឹកឈើ ‎(slək cʰəə) Лакота_lkt: wahpe, ape Лаосский_lo: ໃບ ‎(bai), ໃບໄມ້ (bai mai) Латгальский_ltg: lopa ж. Латинский_la: folium Латышский_lv: lapa Лезгинский_lez: пеш Лимбургский_li: blaad, louf Лингала_ln: nkásá Литовский_lt: lapas Ломбардский_lmo: fòia Луганда_lug: ekikoola Люксембургский_lb: Blat Македонский_mk: лист Малагасийский_mg: ravinkazo; ravina Малайский_ms: daun Малаялам_ml: ഇല Мальтийский_mt: werqa ж. Маори_mi: rau Маратхи_mr: पान Марийский_chm: лышташ Мирандский_mwl: fuolha ж. Мокшанский_mdf: лопа Молдавский_mo: фрунзэ Монгольский_mn: навч Мэнский_gv: duillag Навахо_nv: atʼąąʼ Науатль_nah: izhuatl Неаполитано-калабрийский_nap: fronna Немецкий_de: Blatt ср. -(e)s, Blätter Ненецкий_yrk: вэба Непальский_ne: पात (pāta) Нидерландский_nl: blad Нижнелужицкий_dsb: list м.; łopjeno ср. Ногайский_nog: япырак Норвежский_no: blad, løv (мертвый) Норвежский_nn (нюнорск): blad, lauv (мертвый) Нормандский_roa-nor: fielle Оджибва_oj: aniibiishibag Окситанский_oc: fuèlha, fuelha, fuòlha, huelha Ория_or: ପତ୍ର (patra) Осетинский_os: сыф, бӕласы сыф Пали_pi: patta; paṇṇa Панджаби_pa: ਪੱਤਾ (pattā) Папьяменту_pap: blachi Персидский_fa: برگ ‎(barg) Польский_pl: liść Португальский_pt: folha Пушту_ps: پاڼه (pâṇa) Рапануйский_rap: rua Ретороманский_rm: fegl Румынский_ro: frunză, foaie Сардинский_sc: fògia ж.; folla (камп.) Себуано_ceb: dahon Северносаамский_se: lasta Сербский_sr (кир.): лист м., лиска ж. Сефардский_lad: foja ж. Сингальский_si: කොළ ‎(koḷē), කොළය ‎(koḷaya) Сицилийский_scn: fogghia Словацкий_sk: list Словенский_sl: list Сомалийский_so: caleen Сранан-тонго_srn: wiwiri Суахили_sw: jani Сунданский_su: daun Тагальский_tl: dahon Таджикский_tg: барг Тайский_th: ใบไม้ Тамильский_ta: இலை Татарский_tt: яфрак Телугу_te: పత్రము Тибетский_bo: ལོ་མ། Тигринья_tir: ቆጽሊ Тиндинский_tin: али Тофаларский_kim: бүр Тсвана_tn: letlhare; lekakaba Тувинский_tyv: бүрү Турецкий_tr: yaprak Туркменский_tk: ýaprak Удмуртский_udm: куар Узбекский_uz: yaproq, barg Уйгурский_ug: يوپۇرماق Украинский_uk: листок м. Урду_ur: پتا Фарерский_fo: blað ср. Фиджи_fj: drau Финский_fi: lehti Французский_fr: feuille ж. Фризский_fy: blêd Фриульский_fur: fuee Хакка_hak: 葉, 叶 ‎(ya̍p) Хинди_hi: पत्ता (pattā), पत्ती (patti) Хорватский_hr: list Чероки_chr: ᎤᎦᎶᎬ ‎(ugalogv) Чеченский_ce: гӏа Чешский_cs: list Чувашский_cv: ҫулҫӑ Шведский_sv: blad Шона_sn: shizha Шорский_cjs: пӱр Шотландский_sco: leaf Эве_ewe: aŋgba Эвенкийский_evn: авданна, абдон, абданна Эрзянский_myv: лопа Эсперанто^и_eo: folio Эстонский_et: leht Юкатекский_yua: le’ Яванский_jv: godhong Якутский_sah: сэбирдэх Японский_ja: 葉 (は), 葉っぱ (はっぱ)

тонкий пласт
Албанский_sq: fletë ж. Английский_en: leaf, sheet Арабский_ar: وَرَقَة (waraqa) Армянский_hy: թերթ Испанский_es: hoja ж., pliego м., folio м. Итальянский_it: foglio, titolo, carta Киргизский_ky: барак Монгольский_mn: хуудас Немецкий_de: Blatt ср. -(e)s, Blätter, Bogen м. -s, Bögen Осетинский_os: гӕххӕтты сыф Португальский_pt: folha ж. Румынский_ro: foaie Турецкий_tr: levha ж. Украинский_uk: аркуш м.; лист м. Французский_fr: feuille ж. Эвенкийский_evn: листкан, авданна

бланк
Английский_en: leaf, sheet Испанский_es: hoja ж., pliego м., folio м. Итальянский_it: foglio, titolo, carta Нанайский_gld: абаха Немецкий_de: Blatt ср. -(e)s, Blätter, Bogen м. -s, Bögen Французский_fr: feuille ж.

Библиография

Сербский