мгновение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мгнове́ние	мгнове́ния
Р.	мгнове́ния	мгнове́ний
Д.	мгнове́нию	мгнове́ниям
В.	мгнове́ние	мгнове́ния
Тв.	мгнове́нием	мгнове́ниями
Пр.	мгнове́нии	мгнове́ниях

мгно-ве́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мгновениj-; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mɡnɐˈvʲenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. очень короткий промежуток времени; момент, миг ◆  — Я теперь только, вот в это мгновение, как вы говорили, поняла, что я действительно ждала только вашей похвалы моей искренности, когда вам рассказывала о том, что не выдержу неблагодарности. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ] ◆ Но приподнятая рука упала бессильно на одеяло — и через несколько мгновений не стало Алексея Сергеича. И. С. Тургенев, Отрывки из воспоминаний своих и чужих, 1881 г. [НКРЯ] ◆ Заглядывая украдкой в двери, отворявшиеся лишь на мгновение, мы мельком видели покрывавшие эти столы куличи, пасхи, окорока, бутылки и ещё какие-то предметы. А. И. Куприн, «Бонза», 1896 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. миг, момент, секунда; мгновенье

Антонимы

1. вечность

Гиперонимы

1. время, промежуток

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: мгновенный

Этимология

От русск. мигнуть, из др.-русск. мьгнути, русск.-церк.-слав. мьгнѫ ти, русск.-церк.-слав., сербск.-церк.-слав. мьгновениѥ, сербохорв. ма̀гнути, ма̏гне̑м «мигнуть», словенск. mǝgníti, mágnem «мигать», польск. mgnąć. Связано чередованием гласных с мигать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в мгновение ока
• на мгновение

Перевод

Список переводов
Английскийen: instant, moment, twinkling, heartbeat Исландскийis: augnablik (is) ср. Испанскийes: instante, momento Польскийpl: mgnienie ср., chwila ж. Украинскийuk: мить Шведскийsv: ögonblick (sv) ср. Эсперантоиeo: momento

Библиография

• Зализняк А. А. мгновение // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• мгновение // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Яковлева Е. С. Фрагменты русской языковой картины мира. Модели пространства, времени и восприятия.. — М. : Языки русской культуры, 1994. — С. 16–195.
• Шмелёв А. Д. Лексический состав русского языка как выражение «русской души» // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 35.