межа

Русский

межа (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	межа́	ме́жи
Р.	межи́	ме́ж
Д.	меже́	ме́жам
В.	межу́	ме́жи
Тв.	межо́й межо́ю	ме́жами
Пр.	меже́	ме́жах

ме-жа́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4d по классификации А. А. Зализняка). Встречается также вариант склонения по схеме 4b.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	межа́	межи́
Р.	межи́	меже́й
Д.	меже́	межа́м
В.	межу́	межи́
Тв.	межо́й межо́ю	межа́ми
Пр.	меже́	межа́х

Корень: -меж-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [mʲɪˈʐa] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈmʲeʐɨ] или [mʲɪˈʐɨ]

Семантические свойства

Значение

1. узкая полоса земли, являющаяся границей земельных участков ◆ Он ходил по лугу, волоча ноги, шаршавя траву и наблюдая пыль, которая покрывала его сапоги; то он шагал большими шагами, стараясь попадать в следы, оставленные косцами по лугу, то он, считая свои шаги, делал расчёты, сколько раз он должен пройти от межи до межи, чтобы сделать версту, то ошмурыгывал цветки полыни, растущие на меже, и растирал эти цветки в ладонях… Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867-1869 гг. ◆ К полевой работе Герасим тоже не прилагал старанья — люди пашню пахать, а он руками махать, люди на поле жать, а ему бы под межой лежать. П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875-1881 гг. ◆ Удивительно выйти на лыжах в поле: знакомые места, поля, бывало, искрещенные тропами, изгородями, межами, теперь будто вот только, только что сотворены. М. М. Пришвин, «Дневники», 1914 г. [НКРЯ]
2. перен. рубеж, граница, линия раздела ◆ С обеих сторон извинялись дальностию и неверностию пути, бурями и снегами; с обеих сторон узнали по крайней мере, от старожилов кольских и варгавских, древнюю межу Норвегии с новагородскою Лопью; велели жителям прекратить споры, торговать мирно и свободно, впредь до общего, письменного условия между царём и королём. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1821-1823 гг. ◆ Целая часть жизни окончена; я вступил в новую область; тут другие нравы, другие люди — почему же не остановиться, перейдя межу, пока пройденное ещё ясно видно? А. И. Герцен, «Записки одного молодого человека», 1840 г. ◆ Я под экватором, под отвесными лучами солнца, на меже Индии и Китая, в царстве вечного, беспощадно знойного лета. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. ◆ Так вот она межа — предел и с тем вместе ценсура! А. И. Герцен, «Былое и думы», 1857 г.

Синонимы

1. —
2. рубеж, граница, раздел, предел (устар.), грань (устар.), стык (част.)

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. граница, полоса

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: межинка пр. существительные: межевщик глаголы: межевать

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-
уменьш.-ласк. формы: промежуточек, междусобойчик топонимы: Межа существительные: межа, междометие, междуусобица, межсезонье, промежность, промежуток, размежевание прилагательные: межевой, международный, междусобойный, междустрочный, междуусобный, межкомнатный, межконфессиональный, межконтинентальный, межнациональный, межотраслевой, межрегиональный, межродовой, межродственный, межрёберный, межфазный, межцентровый, межэтнический, промежуточный глаголы: отмежеваться, перемежать, перемежаться, размежеваться наречия: меж, между, помеж, помежду, промежду

Этимология

Происходит от праслав. medja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. межа, ст.-слав. межда (ῥύμη; Супр.), русск., укр. межа́, белор. мяжа́, болг. межда́, сербохорв. мѐђа, словенск. méja. чешск. mеzе, словацк. medza, польск. miedza, в.-луж. mjeza, н.-луж. mjaza. Восходит к праиндоевр. *medhyo- «середина»., родственно лит. mẽdis м. «дерево», вост.-лит. диал. mẽdžias м., жем. mẽdė ж. «лес», латышск. mеžs «лес», др.-прусск. median «дерево», а также др.-инд. mádhyas «medius», mádhyam ср. р. «середина», авест. mаiδуа-, греч. μέσσος, μέσος «средний». лат. medius — то же, галльск. medio- (Мediolānum «Милан»), ирл. midе «medium», готск. midjis «расположенный посредине», др.-в.-нем. mitti, арм. mēǰ «середина». Знач. балт. слов развилось из «кустарник на меже» (ср. др.-исл. mo<rk «пограничная область» ~ «лес», др.-шв. mark «граница» ~ «лес»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• на меже жениться — на соседке, с приданым смежной земли
• взломать межу (Л. Н. Толстой)

Пословицы и поговорки

• межа — святое дело
• межа — и твоя, и моя
• у кого силка, найдёт и за межкой нивку (чужую)
• межи да грани, ссоры да брани

Перевод

граница земельных участков
Английскийen: abutment, abuttal, boundary, boundary path, boundary Белорусскийbe: мяжа Испанскийes: límite, linde, lindero, raya Итальянскийit: confine, limite, proda Немецкийde: Rain м., Grenze ж. Осетинскийos: ауӕдз Украинскийuk: межа Финскийfi: tilanraja, tonttiraja Французскийfr: limite ж., bordure ж., lisière ж. (entre deux champs)

рубеж, граница, линия раздела
Французскийfr: frontière ж., ligne de démarcation ж.

Анаграммы

• Жема

межа (деепричастие)

ме-жа́

• МФА: [mʲɪˈʐa]

• деепричастие настоящего времени от глагола межить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. межа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	межа́	ме́жі
Р.	межі́	ме́ж
Д.	межі́	ме́жам
В.	межу́	ме́жі
Тв.	меже́ю	ме́жами
М.	межі́	ме́жах
Зв.	ме́же*	ме́жі*

ме-жа́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. межа (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. medja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. межа, ст.-слав. межда (ῥύμη; Супр.), русск., укр. межа́, белор. мяжа́, болг. межда́, сербохорв. мѐђа, словенск. méja. чешск. mеzе, словацк. medza, польск. miedza, в.-луж. mjeza, н.-луж. mjaza. Восходит к праиндоевр. *medhyo- «середина»., родственно лит. mẽdis м. «дерево», вост.-лит. диал. mẽdžias м., жем. mẽdė ж. «лес», латышск. mеžs «лес», др.-прусск. median «дерево», а также др.-инд. mádhyas «medius», mádhyam ср. р. «середина», авест. mаiδуа-, греч. μέσσος, μέσος «средний». лат. medius — то же, галльск. medio- (Мediolānum «Милан»), ирл. midе «medium», готск. midjis «расположенный посредине», др.-в.-нем. mitti, арм. mēǰ «середина». Знач. балт. слов развилось из «кустарник на меже» (ср. др.-исл. mo<rk «пограничная область» ~ «лес», др.-шв. mark «граница» ~ «лес»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.